Michel Eyquem de Montaigne
Essaysit dan filsuf dari Perancis
Hidup: 1533 - 1592
Kategori: Filsuf | Penulis (Modern) Negara:
Perancis
Lahir: 10 Maret 1533 Meninggal: 13 September 1592
Kata-kata Bijak 1 s/d 16 dari 16.
-
Kita tidak bisa menjadi bijaksana dengan kebijaksanaan orang lain, tapi kita bisa berpengetahuan dengan pengetahuan orang lain.
Asli:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre sagesse.
Essais I, 25― Michel Eyquem de Montaigne -
Di dunia ini tak pernah ada dua pendapat yang sama, demikian pula pada dua helai rambut atau dua butir biji padi; kualitas yang paling universal adalah keberagaman.
Asli:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37― Michel Eyquem de Montaigne -
Ada banyak perbedaan antara kita dan diri kita sendiri seperti antara kita dengan orang lain.
Asli:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1― Michel Eyquem de Montaigne -
Ilmu pengetahuan lainnya merusak orang yang tidak memiliki ilmu kebaikan.
Asli:Toute autre science est dommageable à celui qui n'a pas la science de la bonté.”
Essais― Michel Eyquem de Montaigne -
Pekerjaan dan seni saya adalah hidup.
Asli:Mon métier et mon art c'est vivre.
Essais― Michel Eyquem de Montaigne -
Diam dan kesopanan adalah kualitas yang sangat nyaman untuk percakapan.
Asli:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Essais I, 25― Michel Eyquem de Montaigne -
Jika saya didesak untuk mengatakan mengapa saya mencintainya, saya merasa bahwa ini hanya dapat diungkapkan dengan menjawab: 'Karena itu dia; karena itu aku.
Asli:Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut s'exprimer, qu'en répondant: 'Parceque c'était lui; parceque c'était moi.
Essais I, 23― Michel Eyquem de Montaigne -
Saya tidak mengatakan yang lain, kecuali untuk mengatakan lebih banyak lagi.
Asli:Je ne dis les aultres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais― Michel Eyquem de Montaigne -
Setiap manusia menanggung seluruh bentuk kondisi manusia.
Asli:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Essais III, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Siapa yang belajar untuk mati, dia tidak belajar untuk melayani.
Asli:Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
Essais I, 20― Michel Eyquem de Montaigne -
Dua orang tidak pernah menilai suatu hal dengan sama.
Asli:Jamais deux hommes ne jugerent pareillement de mesme chose.
Essais III, 13― Michel Eyquem de Montaigne -
Kasih sayang kita terbawa ke luar jangkauan kita.
Asli:Nos affections s’emportent au dela de nous.
Essais I, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Kebajikan menolak fasilitas untuk teman ... itu membutuhkan jalan yang kasar dan sulit.
Asli:La vertue refuse la facilité pour compagne… elle demande un chemin âpre et épineux.
Essais― Michel Eyquem de Montaigne -
Saya belum melakukan hal yang lebih baik dalam buku saya daripada buku saya.
Asli:Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.
Essais II, 18― Michel Eyquem de Montaigne -
Siapa yang mengajari manusia untuk mati, mengajari mereka cara hidup.
Asli:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19― Michel Eyquem de Montaigne -
Pembaca, saya sendiri adalah subjek buku saya.
Asli:Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.
Essais Livre I, inleiding― Michel Eyquem de Montaigne
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Essais dari Michel Eyquem de Montaigne akan selalu Anda temukan di JagoKata.com



