Kata-kata Bijak 21 s/d 36 dari 36.
-
Bapak Ketua, saya sangat prihatin bahwa banyak wilayah di dunia ini menderita akibat konflik bersenjata dengan aspek agama. Saya percaya bahwa perbedaan keyakinan bukanlah alasan sebenarnya dari konflik-konflik ini.
Asli:Mr. Speaker, I am deeply concerned that many regions of this world are suffering from the effects of armed conflicts with religious aspects. I believe that the differences of faith are not the real reason for these conflicts.
-
Dan inilah definisi Anarkistis tentang Negara: perwujudan prinsip invasi dalam diri seorang individu, atau sekelompok individu, dengan asumsi bertindak sebagai perwakilan atau penguasa seluruh rakyat dalam suatu wilayah tertentu.
Asli:And this is the Anarchistic definition of the State: the embodiment of the principle of invasion in an individual, or a band of individuals, assuming to act as representatives or masters of the entire people within a given area.
-
Di kota kami ada seorang perwira Gestapo yang suka bermain catur. Setelah pendudukan dimulai, dia mengetahui bahwa ayah saya adalah master catur di wilayah itu, jadi dia membawanya ke rumahnya setiap malam.
Asli:In our town there was a Gestapo officer who loved to play chess. After the occupation began, he found out that my father was the chess master of the region, and so he had him to his house every night.
-
Dia memasuki wilayah kebohongan tanpa paspor untuk kembali.
Asli:He entered the territory of lies without a passport for return.
The Heart of The Matter (1948) Book 2, Part 3, ch. 2, sect. 1 -
Fakta ini terletak pada kita - selama pemeliharaan hubungan baik dengan Rusia tampaknya layak kita upayakan - tugas untuk memuaskan Rusia bahwa dia tidak perlu takut akan invasi wilayah kepentingannya di pihak Jerman.
Asli:This fact lays on us - so long as the maintenance of good relations with Russia seems to us worth an effort - the duty of satisfying Russia that she has no need to fear any invasion of her sphere of interests on Germany's part.
-
Ini lingkungan yang bagus, seperti yang saya tinggalkan. Wilayah rumah saya adalah Brooklyn dan Queens.
Asli:It's a nice neighborhood, like the one I left. My home borough is Brooklyn and Queens.
-
Kami telah menyia-nyiakan semangat kami di wilayah abstrak dan umum seperti para biarawan membiarkannya layu di dunia doa dan kontemplasi.
Asli:We have wasted our spirit in the regions of the abstract and general just as the monks let it wither in the world of prayer and contemplation.
-
Kapital selalu ekspansionistis, akan butuh lebih luas wilayah yang belum dirambah mekanisme modal, sampai seluruhnya tertelan dan krisis akan terjadi.
-
Kita harus membangun konsensus politik dan itu mengharuskan orang untuk menyerahkan sedikit wilayah mereka sendiri untuk menciptakan kesamaan ini.
Asli:We have to build a political consensus and that requires people to give up a little bit of their own turf in order to create this common ground.
-
Orisinalitas adalah wilayah yang belum dijelajahi. Anda sampai di sana dengan membawa kano - Anda tidak bisa naik taksi.
Asli:Originality is unexplored territory. You get there by carrying a canoe - you can't take a taxi.
-
Sebelumnya, saya biasa mengenakan biaya untuk wilayah daripada biaya saya sebagai aktor, tetapi saya menyadari lebih baik memisahkan keduanya. Sekarang, saya mengambil bayaran saya dalam bentuk tunai, untuk akting, dan menjaga distribusi tetap terpisah.
Asli:Earlier, I used to charge territories instead of my fees as an actor, but I realised it was better to keep the two apart. Now, I take my fees in cash, for acting, and keep the distribution thing separate.
-
Semua peraturan dan perundang-undangan perpajakan dibuatnya menjadi wilayah abu-abu. Sehingga yang salah dapat dibenarkan, yang sudah benar bisa dibengkokkan menjadi sesuatu yang illegal namun legal. Pokoknya ia mengacaukan sistem yang ada.
-
Tahun 2013 sangat sulit, dengan banyak hambatan di hampir setiap wilayah dan setiap bisnis.
Asli:The year 2013 has been very difficult, with a lot of headwinds in almost every region and every business.
-
Tapi saya selalu merasa sangat nyaman di atas panggung, bahkan jika saya mengacau. Selalu terasa seperti anjing, ini wilayah saya, kencing di sekitarnya. Selama saya di sini, tidak ada hal lain yang bisa terjadi. Yang bisa saya lakukan hanyalah mengacau. Jika tidak, selamat bersenang-senang.
Asli:But I've always felt very comfortable on stage, even if I screw up. It always felt like a dog, this is my turf, piss around it. While I'm here, nothing else can happen. All I can do is screw up. Otherwise, have a good time.
-
Tertawakan diri Anda sendiri, tetapi jangan pernah mengarahkan keraguan Anda pada diri sendiri. Diperjelas. Saat Anda berangkat ke tempat-tempat asing, jangan tinggalkan diri Anda dengan aman di pantai. Beranikan diri untuk pergi ke wilayah yang belum dijelajahi.
Asli:Laugh at yourself, but don't ever aim your doubt at yourself. Be bold. When you embark for strange places, don't leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.
-
The East Wind, seorang penyelundup di wilayah Westerly Weather, adalah seorang tiran berwajah tenang dengan seekor kuda poni tajam yang dipegang di belakang punggungnya untuk sebuah tikaman berbahaya.
Asli:The East Wind, an interloper in the dominions of Westerly Weather, is an impassive-faced tyrant with a sharp poniard held behind his back for a treacherous stab.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal wilayah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
