Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 170.
-
Tidak ada cara untuk mencari tahu mengapa seorang pendengkur tidak bisa mendengar dirinya mendengkur.
Asli:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
Sumber: Tom Sawyer abroad -
Tidak ada Tuhan dan tidak ada agama yang bisa bertahan dari ejekan. Tidak ada gereja politik, tidak ada bangsawan, tidak ada royalti atau penipuan lainnya, dapat menghadapi ejekan di lapangan yang adil, dan hidup.
Asli:No God and no religion can survive ridicule. No political church, no nobility, no royalty or other fraud, can face ridicule in a fair field, and live.
-
Yang Anda butuhkan dalam hidup ini adalah ketidaktahuan dan keyakinan; maka kesuksesan adalah pasti.
Asli:All you need in this life is ignorance and confidence; then succes is sure.
-
Benturan, bantingan, dentuman, dan hantaman adalah sesuatu yang tidak dapat dipercaya. [Di Lohengrin]
Asli:The banging and slamming and booming and crashing were something beyond belief. [On Lohengrin]
-
Betapa mudahnya membuat orang percaya pada kebohongan, dan [betapa] sulitnya untuk membatalkan pekerjaan itu lagi!
Asli:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Sumber: Autobiography of Mark Twain -
Biarkan saya membuat takhayul suatu bangsa dan saya tidak peduli siapa yang membuat undang-undang atau lagunya.
Asli:Let me make the superstitions of a nation and I care not who makes its laws or its songs either.
-
Bukan yang terbaik bahwa kita semua harus berpikir sama; itu adalah perbedaan pendapat yang membuat pacuan kuda.
Asli:It is not best that we should all think alike; it is a difference of opinion that makes horse races.
-
Cara terbaik untuk menghibur diri adalah dengan mencoba orang lain untuk bersorak.
Asli:The best way to cheer yourself up is to try someone else to cheer.
-
Cara terbaik untuk menghibur diri sendiri adalah dengan mencoba menghibur orang lain.
Asli:The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up.
-
Dengan mencoba kita dapat dengan mudah belajar untuk bertahan dalam kesulitan. Pria lain, maksudku.
Asli:By trying we can easily learn to endure adversity. Another man's, I mean.
-
Di Boston mereka bertanya, ''Berapa banyak yang dia tahu?'' Di New York, ''Berapa nilainya?'' Di Philadelphia, ''Siapa orang tuanya?''
Asli:In Boston they ask, ''How much does he know?'' In New York, ''How much is he worth?'' In Philadelphia, ''Who were his parents?''
-
Hanya ada dua kekuatan yang dapat membawa cahaya ke seluruh penjuru dunia... matahari di langit dan Associated Press di bawah sini.
Asli:There are only two forces that can carry light to all the corners of the globe... the sun in the heavens and the Associated Press down here.
-
Hidup akan jauh lebih bahagia jika kita hanya bisa lahir pada usia delapan puluh dan secara bertahap mendekati delapan belas.
Asli:Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
-
Ibu saya memiliki banyak masalah dengan saya, tetapi saya pikir dia menikmatinya.
Asli:My mother had a great deal of trouble with me, but I think she enjoyed it.
-
Jika Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan, jangan katakan apa-apa.
Asli:If you have nothing to say, say nothing.
-
Jika menjadi menarik adalah tidak biasa, itu menjadi pertanyaan, bagi saya, jika ada orang biasa.
Asli:If to be interesting is to be uncommonplace, it is becoming a question, with me, if there are any commonplace people.
-
Jika mereka tidak mendarat akan ada beberapa alasan untuk merayakan fakta tersebut.
Asli:If they had not landed there would be some reason for celebrating the fact.
-
Kami memiliki pemerintahan terbaik yang dapat dibeli dengan uang.
Asli:We have the best government that money can buy.
-
Kapan pun Anda menemukan diri Anda berada di pihak mayoritas, inilah saatnya untuk berhenti sejenak dan merenung.
Asli:Whenever you find yourself on the side of the majority, it's time to pause and reflect.
-
Kapan pun sastrawan Jerman menyelami sebuah kalimat, itu adalah kalimat terakhir yang akan Anda lihat darinya sampai dia muncul di sisi lain Atlantiknya dengan kata kerja di mulutnya.
Asli:Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
Sumber: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal twain akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
