Kata-kata Bijak 21 s/d 28 dari 28.
-
Sungguh menakjubkan apa yang bisa dipertahankan orang di balik topeng wajah asli mereka.
Asli:It’s amazing what lies people can sustain behind the mask of their real faces.
Reading myself and others (1985) -
Anda tahu Anda sedang berjalan-jalan dengan memakai topeng, dan Anda sangat ingin melepasnya dan Anda tidak bisa karena semua orang mengira itu wajah Anda.
Asli:You know you're walking around with a mask on, and you desperately want to take it off and you can't because everybody else thinks it's your face.
Regeneration (2008) -
Manusia adalah diri paling tidak ketika dia berbicara dalam dirinya sendiri. Beri dia topeng, dan dia akan mengatakan yang sebenarnya.
Asli:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
Tahun-tahun penutupan kehidupan seperti akhir dari pesta topeng, ketika topeng-topeng itu dijatuhkan.
Asli:The closing years of life are like the end of a masquerade party, when the masks are dropped.
-
Kadang-kadang orang membawa dengan sempurna topeng yang mereka asumsikan bahwa pada waktunya mereka benar-benar menjadi orang yang terlihat.
Asli:Sometimes people carry to such perfection the mask they have assumed that in due course they actually become the person they seem.
-
Saling menghormati menyiratkan kebijaksanaan dan ketertiban bahkan dalam cinta itu sendiri; itu berarti menjaga kebebasan sebanyak mungkin bagi mereka yang hidupnya kita jalani bersama. Kita harus tidak mempercayai naluri intervensi kita, karena keinginan untuk membuat kehendak sendiri menang sering disamarkan di bawah topeng perhatian.
Asli:Mutual respect implies discretion and reserve even in love itself; it means preserving as much liberty as possible to those whose life we share. We must distrust our instinct of intervention, for the desire to make one's own will prevail is often disguised under the mask of solicitude.
-
Teman-temannya adalah pemakai topeng yang mudah meletakkan topeng yang satu, berganti dengan topeng yang lain.
-
Jika Anda telah meninggalkan satu iman, jangan tinggalkan semua iman. Selalu ada alternatif bagi iman yang kita kehilangan. Atau apakah itu iman yang sama di bawah topeng lain?
Asli:If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
The Comedians (1966) Pt. 2, ch. 4, sct. 4
Semua kata bijak dan ucapan terkenal topeng akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
