Kata-kata Bijak 1 s/d 17 dari 17.
-
Tulislah tentang aku dengan tinta hitam atau tinta putihmu. Biarlah sejarah membaca dan menjawabnya.
-
Aku telah berhasil memenangi banyak peperangan besar. Kemenangan-kemenangan spektakuler yang berhasil kuraih tercatat dalam tinta emas sejarah. Tetapi, aku kalah dan terpuruk di hadapan satu wanita.
-
Menulislah dengan kepolosan dan kejujuran hati, serta kesederhanaan pemikiran. Itulah nyawa bagi mata pena dan tinta akan memberikan sikap yang baik bagi kata-kata.
-
Yang menjadi pena adalah kebaikan, yang menjadi tinta adalah kemanusiaan.
-
ika tidak karena tinta-tinta itu, niscaya aku akan berbicara kepada orang- orang diatas mimbar-mimbar.
-
Tinta yang digunakan untuk menulis semua sejarah hanyalah prasangka yang cair.
Asli:The very ink with which all history is written is merely fluid prejudice.
Following the Equator (1897) -
Apakah yang kita mengerti sebenarnya, tadi: kesederhanaan
lagu tentang nasib, atau arus tak sadar pada tinta, darah dalam
dawat, deretan kata-kata murung? Apa penanda, apa petanda? -
Saya tidak mencelupkan pena saya ke dalam tabung tinta, tetapi dalam kehidupan.
Asli:Je ne trempe pas ma plume dans un encrier, mais dans la vie.
-
Setetes kebencian di jiwa Anda akan menyebar dan menghitamkan segalanya seperti setetes tinta hitam dalam susu putih. Saya kaget dengan itu dan bermaksud mencobanya, tetapi tahu saya tidak boleh membuang-buang susu.
Asli:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk. I was struck by that and meant to try it, but knew I shouldn’t waste the milk.
-
Setetes kebencian di jiwa Anda akan menyebar dan menghitamkan segalanya seperti setetes tinta hitam dalam susu putih.
Asli:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
Tetapi kata-kata adalah benda, dan setetes tinta, jatuh seperti embun, di atas pikiran, menghasilkan apa yang membuat ribuan, mungkin jutaan, berpikir.
Asli:But words are things, and a small drop of ink, falling like dew, upon a thought, produces that which makes thousands, perhaps millions, think.
-
Ingatan yang paling kuat lebih lemah daripada tinta yang paling pucat.
-
Seorang pertapa tanpa buku dan tinta sudah dalam kehidupan orang mati.
Asli:A recluse without books and ink is already in life a dead man.
-
Dengan setetes tinta untuk sebuah cermin, dukun Mesir ini berusaha untuk mengungkapkan kepada setiap kesempatan penglihatan yang jauh dari masa lalu. Inilah yang saya lakukan untuk Anda, pembaca.
Asli:With a single drop of ink for a mirror, the Egyptian sorcerer undertakes to reveal to any chance comer far-reaching visions of the past. This is what I undertake to do for you, reader.
-
Memori lebih tak terhapuskan daripada tinta.
Asli:Memory is more indelible than ink.
-
Tidak ada pena, tidak ada tinta, tidak ada meja, tidak ada ruangan, tidak ada waktu, tidak ada ketenangan, tidak ada kecenderungan.
Asli:No pen, no ink, no table, no room, no time, no quiet, no inclination.
-
Saya suka menggambar-pensil, pena tinta-saya suka seni. Ketika saya pergi tur dan mengunjungi museum di Belanda, Jerman atau Inggris-Anda tahu lukisan-lukisan besar itu? Saya hanya kagum. Anda tidak berpikir seorang pelukis bisa melakukan hal seperti itu. Saya dapat melihat sebuah patung atau lukisan dan benar-benar tenggelam dalam diri saya sendiri di dalamnya.
Asli:I love to draw-pencil, ink pen-I love art. When I go on tour and visit museums in Holland, Germany or England-you know those huge paintings?-I'm just amazed. You don't think a painter could do something like that. I can look at a piece of sculpture or a painting and totally lose myself in it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tinta akan selalu Anda temukan di JagoKata.com