Kata-kata Bijak 261 s/d 280 dari 366.
-
Cinta adalah kata khusus, dan saya menggunakannya hanya saat serius. Anda mengatakan kata tersebut terlalu banyak dan itu menjadikan murah.
Asli:Love is a special word, and I use it only when I mean it. You say the word too much and it becomes cheap.
-
Dalam setiap kasus, bahaya lingkungan diketahui hanya oleh ilmuwan independen, yang sering ditentang keras oleh perusahaan yang bertanggung jawab atas bahaya tersebut.
Asli:In every case, the environmental hazards were made known only by independent scientists, who were often bitterly opposed by the corporations responsible for the hazards.
-
Dan mereka berkata jika kami membantu mengatasi krisis, mereka akan melakukan banyak tindakan positif. Setelah kami membantu dalam krisis tersebut, mereka menunjukkan tindakan negatif dan Jepang serta Turki menjadi malu.
Asli:And they said if we help with the crisis, they would do a lot of positive acts. After we helped in those crises, they showed negative acts and the Japanese and Turks were ashamed.
-
Di Amerika modern, siapa pun yang mencoba menulis secara satir tentang peristiwa-peristiwa pada hari itu merasa sulit untuk mengarang situasi yang begitu aneh sehingga mungkin tidak benar-benar terjadi saat artikel tersebut masih diterbitkan.
Asli:In modern America, anyone who attempts to write satirically about the events of the day finds it difficult to concoct a situation so bizarre that it may not actually come to pass while the article is still on the presses.
-
Di Amerika sebagian besar dari kita masih takut pada literatur apapun dimana hal tersebut bukan merupakan sebuah pemuliaan dari segala sesuatu yang berbau Amerika, sebuah pemuliaan dari kesalahan sama baiknya dengan kebaikan kita.
Asli:In America most of us are still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues.
Lezing bij aanvaarden Nobelprijs 12-12-1930 -
Di Foundry Group, kami selalu mencari perusahaan yang menurut kami membangun keajaiban ke dalam produk mereka. Occipital telah menjadi salah satu perusahaan tersebut.
Asli:At Foundry Group, we always look for companies that we think build magic into their products. Occipital has been one of those companies.
-
Dia menggambarkan bagaimana, sebagai anak laki-laki berusia 14 tahun, ayahnya telah menyusuri lubang penambangan, pamannya telah menyusuri lubang tersebut, saudara laki-lakinya telah menyusuri lubang tersebut, dan tentu saja dia akan turun ke dalam lubang tersebut.
Asli:He described how, as a boy of 14, his dad had been down the mining pit, his uncle had been down the pit, his brother had been down the pit, and of course he would go down the pit.
-
Hadirnya guncangan tersebut sesungguhnya membuat kehidupan kita menjadi lebih baik lagi.
-
Hal penting pertama dalam menulis tentang apa pun adalah bahwa penulis tidak boleh memiliki pengalaman tentang masalah tersebut.
Asli:The first essential in writing about anything is that the writer should have no experience of the matter.
-
Hal terbaik adalah efek gabungan nikotin dengan alkohol, lebih besar dari jumlah kedua bagian tersebut.
Asli:The best thing is the combined effect of nicotine with alcohol, greater than the sum of the two parts.
Engleby (2007) p.9 -
Hanya karena Anda memiliki monyet yang mati bukan berarti sirkus tersebut meninggalkan kota.
Asli:Just cause you got the monkey off your back doesn't mean the circus has left town.
-
Hanya saja, urusannya begitu rumit, butuh ‘pelicin’ di mana-mana. Selalu, proses tersebut terhenti dikarenakan habisnya persediaan ‘pelicin’. Ada apa sih dengan bangsa ini?
-
Hubungan belaka dengan apa yang dikenal sebagai ras superior tidak akan secara permanen membawa seseorang maju kecuali individu tersebut memiliki nilai.
Asli:Mere connection with what is known as a superior race will not permanently carry an individual forward unless the individual has worth.
-
Igonen dwaeji gogi isseoyo?”, kata-kata ini harus ditanyakan sebelum memutuskan makanan apa yang akan dipesan. Kalimat tersebut artinya “Ini, ada babinya tidak?” Atau cukup bilang “Cheoneun dwaeji gogi anmogoyo” yang maksudnya mau memberitahukan kalau “Aku tidak makan daging babi”. Mau tidak mau, kami pun mencatat kalimat sakti itu di ponsel. Jadi, kapan pun dan di mana pun kami kesulitan, tinggal lihat contekan saja.
-
Individu tersebut mampu memiliki welas asih yang besar dan ketidakpedulian yang besar. Dia memiliki kemampuan untuk memelihara yang pertama dan mengatasi yang terakhir.
Asli:The individual is capable of both great compassion and great indifference. He has it within his means to nourish the former and outgrow the latter.
-
Ini adalah pengalaman suara 360 derajat. Seperti Anda berada di tengah-tengah band. Banyak orang memiliki teknologi untuk memutar format tersebut, jadi mengapa tidak menerapkannya. Kedengarannya bagus.
Asli:It's a 360-degree sound experience. Like you're in the middle of the band. A lot of people have the technology to play the format, so why not put it out there. It sounds great.
-
Itu membuatnya menyenangkan. Ketika seorang aktor memerankan sebuah karakter, Anda menginginkan apa yang diinginkan oleh karakter tersebut. Kalau tidak, itu tidak terlihat asli. Jadi saya sangat ingin mengalahkan Jimmy - maksud saya Jimmy sebagai karakternya.
Asli:It makes it fun. When an actor plays a character, you want what that character wants. Otherwise it doesn't look authentic. So I really want to defeat Jimmy - I mean Jimmy as the character.
-
Izinkan saya mengumumkan, dengan semua kekuatan yang saya miliki, bahwa saya bukan seorang teroris dan saya tidak pernah, semoga mungkin pada awal karir revolusioner saya. Dan saya yakin bahwa kita tidak dapat memperoleh apapun melalui metode tersebut.
Asli:Let me announce, with all the strength at my command, that I am not a terrorist and I never was, expect perhaps in the beginning of my revolutionary career. And I am convinced that we cannot gain anything through those methods.
-
Jadi menurut saya itulah salah satu alasan kita menghadapi beberapa masalah daerah, yang sangat sulit, sangat dramatis dan perlu ada instrumen untuk menyelesaikan masalah tersebut. NATO adalah instrumen seperti itu.
Asli:So I think that is one of the reasons we can face some regional problems, which are very difficult, very dramatic and is necessary to have instruments to solve these problems. NATO is such instrument.
-
Jika Anda akan menggunakan standar sebagai kriteria untuk menandatangani musisi, Anda dapat menandatangani ribuan. Jika Anda akan menggunakan semacam interpretasi konseptual yang didasarkan pada tradisi standar tersebut, tetapi mencoba untuk menjauh darinya, Anda hanya memiliki sekitar 10 orang atau lebih.
Asli:If you're going to use standards as criteria for signing musicians, you can sign thousands. If you're going to use some sort of conceptual interpretation that's based on the tradition of those standards, but is trying to move away from it, you're down to about 10 people or so.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tersebut akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 14)
