Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 26.
-
Kau pribumi terpelajar! Kalau mereka itu, pribumi itu, tidak terpelajar, kau harus bikin mereka jadi terpelajar. Kau harus, harus, harus bicara pada mereka, dengan bahasa yang mereka tahu.
-
Pendapat umum perlu dan harus diindahkan, dihormati, kalau benar. Kalau salah, mengapa dihormati dan diindahkan? Seorang terpelajar harus juga belajar berlaku adil sudah sejak dalam pikiran, apalagi dalam perbuatan. Itulah memang arti terpelajar itu.
-
Terpelajar itu sudah harus adil semenjak dalam pikiran.
-
Seperti tidak ada kerjaan, dengan gaya yang sangat aneh, saya kagum pada yang tidak terpelajar, dan membuat pelajaran senyum.
Asli:Such laboured nothings, in so strange a style, I amaze the unlearn'd, and make the learned smile.
-
Buka lebar-lebar telinga kalian, lihat sekeliling dengan saksama! Banyak sekali orang yang membutuhkan kepedulian kalian, secuil saja. Kalian adalah generasi masa depan, terpelajar, harapan masa depan.
-
Seorang terpelajar harus juga belajar berlaku adil sudah sejak dalam pikiran, apalagi perbuatan.
-
Aku bersyukur atas orang-orang cerdas. Cerdas bukan berarti terdidik. Cerdas bukan berarti terpelajar. Aku sungguh mengatakan cerdas. Apa yang orang kulit hitam katakan ‘mother wit’ yang artinya kecerdasan, dimana kamu selalu mengatakan sebagai ‘mother’s womb’. Itulah yang kamu percayai. Kamu tahu apa yang sesungguhnya harus dilakukan.
Asli:I’m grateful to intelligent people. That doesn’t mean educated. That doesn’t mean intellectual. I mean really intelligent. What black old people used to call ‘mother wit’ means intelligence that you had in your mother’s womb. That’s what you rely on. You know what’s right to do.
-
Jangan hanya ya-ya-ya. Tuan terpelajar, bukan yes-man. Kalau tidak sependapat, katakan. Belum tentu kebenaran ada pada pihakku.
-
Kau terpelajar, Minke. Seorang terpelajar harus juga belajar berlaku adil sudah sejak dalam pikiran, apalagi dalam perbuatan. Itulah memang arti terpelajar itu.
-
Kamu dan ibumu orang desa. Ini adalah rumah para dokter yang terpelajar.
Asli:You and your mom are hillbillies. This is a house of learned doctors.
-
Lebih banyak pengetahuan dapat diperoleh tentang karakter sejati seorang pria melalui percakapan singkat dengan salah satu pembantunya daripada dari narasi formal dan terpelajar, dimulai dengan silsilahnya dan diakhiri dengan pemakamannya.
Asli:More knowledge may be gained of a man's real character by a short conversation with one of his servants than from a formal and studied narrative, begun with his pedigree and ended with his funeral.
-
Orang bodoh yang terpelajar adalah orang bodoh yang lebih hebat daripada orang bodoh.
Asli:A learned blockhead is a greater blockhead than an ignorant one.
-
Satu-satunya orang yang terpelajar adalah orang yang telah belajar bagaimana belajar dan berubah.
Asli:The only person who is educated is the one who has learned how to learn and change.
-
Untuk menguasai arus kehidupan yang sulit diatur, orang terpelajar bermeditasi, penyair bergetar, dan pahlawan politik mendirikan benteng kehendaknya.
Asli:In order to master the unruly torrent of life the learned man meditates, the poet quivers, and the political hero erects the fortress of his will.
-
Begitulah sifat manusia, sehingga bagaimanapun mereka mengakui banyak orang lain lebih jenaka, atau lebih fasih, atau lebih terpelajar; namun mereka tidak akan percaya ada banyak orang bijak seperti diri mereka sendiri.
Asli:Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be more witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves.
-
Ketidakteraturan dan kekurangan metode hanya dapat didukung oleh orang-orang yang sangat terpelajar atau jenius, yang seringkali terlalu penuh untuk tepatnya, dan oleh karena itu mereka memilih untuk membuang mutiara mereka bertumpuk-tumpuk di hadapan pembaca, daripada bersusah payah merangkainya.
Asli:Irregularity and want of method are only supportable in men of great learning or genius, who are often too full to be exact, and therefore they choose to throw down their pearls in heaps before the reader, rather than be at the pains of stringing them.
-
Oh ya. Saya tahu Dizzy. Selama bertahun-tahun dia telah menjadi teman saya dengan cara, cara, cara kembali. Dizzy adalah salah satu pria paling cerdik dan salah satu pria paling terpelajar di dunia dan tahu persis apa yang dia lakukan dalam musik.
Asli:Oh, yeah. I know Dizzy. For years he's been my buddy way, way, way back. Dizzy is one of the most astute guys and one of the most learned guys in the world and knows exactly what he's doing musically.
-
Orang-orang terpelajar paling sering melakukan kesalahan karena salah mengira pengetahuan dengan kebijaksanaan.
Asli:Learned men fall into error oftenest by mistaking knowledge for wisdom.
-
Peradaban memiliki sedikit rasa takut dari orang-orang terpelajar dan pekerja otak. Di dalamnya, penggantian motif religius dengan perilaku beradab dengan motif sekuler lainnya, akan berlangsung tanpa mencolok.
Asli:Civilization has little to fear from educated people and brain-workers. In them the replacement of religious motives for civilized behaviors by other, secular motives, would proceed unobtrusively.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terpelajar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
