Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 60.
-
Kita hidup dengan terikat pada indra kita.
Asli:We live on the leash of our senses.
-
Komitmen adalah penyakit. Itu sesuatu yang menggerogoti hubungan lelaki dan perempuan sampai habis, sampai keduanya tidak lagi apa yang dulu membuat mereka bergairah. Mereka jadi terikat.
-
Lucu, bagaimana kamu bisa merasa terikat kepada seseorang yang selalu ada untukmu bahkan saat orang-orang terdekatmu tidak menginginkanmu...
-
Memori yang baik dan lidah yang terikat di tengah adalah kombinasi yang memberikan keabadian pada percakapan.
Asli:A good memory and a tongue tied in the middle is a combination which gives immortality to conversation.
-
Mereka yang kesadarannya menyatu meninggalkan semua kemelekatan pada hasil tindakan dan mencapai kedamaian tertinggi. Tetapi mereka yang keinginannya terfragmentasi, yang secara egois terikat pada hasil pekerjaan mereka, terikat dalam segala hal yang mereka lakukan.
Asli:Those who consciousness is unified abandon all attachment to the results of action and attain supreme peace. But those whose desires are fragmented, who are selfishly attached to the results of their work, are bound in everything they do.
-
Motif utama untuk 'tidak terikat' adalah keinginan untuk melepaskan diri dari rasa sakit karena hidup, dan terutama dari cinta, yang, baik seksual maupun non-seksual, merupakan kerja keras.
Asli:The main motive for 'nonattachment' is a desire to escape from the pain of living, and above all from love, which, sexual or non-sexual, is hard work.
Reflections on Gandhi (1949) -
Penciuman adalah indera primordial, lebih kuat, lebih primitif, lebih terikat erat dengan ingatan dan emosi kita daripada yang lain. Aroma dapat memicu kedamaian spiritual, emosional atau fisik dan merangsang penyembuhan dan kesehatan.
Asli:Smell is the primordial sense, more powerful, more primitive, more intimately tied to our memories and emotions than any other. A scent can trigger spiritual, emotional or physical peace and stimulate healing and wellness.
-
Penerbit terkenal malas tentang angka, kecuali jika mereka terikat pada tanda dolar - tidak seperti jurnalis, quarterback, dan terdakwa kriminal yang cenderung sangat waspada terhadap angka di setiap saat.
Asli:Publishers are notoriously slothful about numbers, unless they're attached to dollar signs - unlike journalists, quarterbacks, and felony criminal defendants who tend to be keenly aware of numbers at all times.
-
Pernikahan memang nggak akan seindah dongeng-dongeng. Ada kalanya dua orang yang terikat nantinya ingin lepas dari satu sama lain. Tapi kamu nggak akan tahu kamu akan jadi seperti apa di pernikahanmu kelak, kalau kamu bahkan nggak mau kenal dengan perempuan lain di hidup kamu.
-
Saya dapat mengatakan bahwa saya tidak pernah tahu seperti apa sukacita itu sampai saya menyerah mengejar kebahagiaan, atau peduli untuk hidup sampai saya memilih untuk mati. Untuk dua penemuan ini saya terikat pada Yesus.
Asli:I can say that I never knew what joy was like until I gave up pursuing happiness, or cared to live until I chose to die. For these two discoveries I am beholden to Jesus.
-
Saya memiliki dunia pada jam itu ketika saya mengendarainya. Bebas dari bumi, bebas dari pegunungan, bebas dari awan, tetapi betapa tak terpisahkannya aku terikat pada mereka.
Asli:I owned the world that hour as I rode over it. Free of the earth, free of the mountains, free of the clouds, but how inseparably I was bound to them.
-
Saya tidak terikat dalam penerbangan sama sekali. Saya di sini hanya karena saya suka langit dan terbang lebih dari apapun di bumi. Tentu saja ada bahaya; tetapi sejumlah bahaya tertentu sangat penting bagi kualitas hidup. Saya tidak percaya mengambil peluang bodoh, tetapi tidak ada yang bisa dicapai tanpa mengambil risiko sama sekali.
Asli:I'm not bound to be in aviation at all. I'm here only because I love the sky and flying more than anything else on earth. Of course there's danger; but a certain amount of danger is essential to the quality of life. I don't believe in taking foolish chances' but nothing can be accomplished without taking any chance at all.
-
Seseorang dapat hidup dalam kebebasan sejati namun tidak terikat.
Asli:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Der wahre Genuß -
Terikat oleh keyakinan kita, kita seperti individu yang berpikiran, berbagi visi yang sama, mendorong dunia yang bebas dari garis warna.
Asli:Bound together by our beliefs, we are like minded individuals, sharing a common vision, pushing toward a world rid of color lines.
-
Tidak mengetahui masa lalu berarti terikat padanya, sedangkan mengingat, mengetahui, berarti dibebaskan.
-
Tidak peduli di negara mana kita tinggal, siapa pemimpin kita, atau bahkan siapa kita. Karena kita manusia, maka kita punya hak. Dan karena kami memiliki hak, pemerintah terikat untuk melindungi mereka.
Asli:It does not matter what country we live in, who our leaders are, or even who we are. Because we are human, we therefore have rights. And because we have rights, governments are bound to protect them.
-
Tujuan Pembangunan Milenium adalah janji untuk menegakkan prinsip-prinsip martabat manusia, kesetaraan dan kesetaraan, dan membebaskan dunia dari kemiskinan ekstrim. MDGs, dengan delapan tujuan dan serangkaian target terikat waktu yang terukur, menetapkan cetak biru untuk mengatasi tantangan pembangunan yang paling mendesak di zaman kita.
Asli:The Millennium Development Goals were a pledge to uphold the principles of human dignity, equality and equity, and free the world from extreme poverty. The MDGs, with eight goals and a set of measurable time-bound targets, established a blueprint for tackling the most pressing development challenges of our time.
-
Tujuan Pembangunan Milenium adalah janji untuk menegakkan prinsip-prinsip martabat manusia, kesetaraan dan kesetaraan, dan membebaskan dunia dari kemiskinan ekstrim. MDGs, dengan delapan tujuan dan serangkaian target terikat waktu yang terukur, menetapkan cetak biru untuk mengatasi tantangan pembangunan yang paling mendesak di zaman kita.
Asli:The Millennium Development Goals were a pledge to uphold the principles of human dignity, equality and equity, and free the world from extreme poverty. The MDGs, with eight goals and a set of measurable time-bound targets, established a blueprint for tackling the most pressing development challenges of our time.
-
Undang-undang baru baru saja diadopsi oleh Organisasi Perburuhan Internasional tentang Bentuk-Bentuk Pekerjaan Terburuk untuk Anak, seperti kerja terikat, pelacuran dan pekerjaan berbahaya.
Asli:New legislation has just been adopted by the International Labour Organization on the Worst Forms of Child Labor, such as bonded labour, prostitution and hazardous work.
-
Komoditas yang lebih aneh daripada buku tidak mungkin ada di dunia. Dicetak oleh orang yang tidak memahaminya; dibeli oleh orang yang tidak mengerti mereka; terikat, dibacakan, dan dibaca oleh orang yang tidak memahaminya, dan bahkan ditulis oleh orang yang tidak mengetahuinya.
Asli:Eine seltsamere Waare als Bücher gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten gekauft, die sie nicht verstehen; gebunden, recensirt, und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen: und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht vejstehen.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terikat akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
