Kata-kata Bijak 381 s/d 400 dari 639.
-
Seorang idealis adalah pria yang cintanya terhadap uang tetap tidak terjawab.
Asli:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
-
Seorang patriot tanpa agama menurut saya adalah paradoks yang sama besarnya dengan seorang pria jujur tanpa rasa takut akan Tuhan. Mungkinkah dia yang tidak terikat kewajiban moral, dapat memiliki Niat Baik yang nyata terhadap Manusia?
Asli:A patriot without religion in my estimation is as great a paradox as an honest Man without the fear of God. Is it possible that he whom no moral obligations bind, can have any real Good Will towards Men?
-
Seorang tiran harus menunjukkan penampilan pengabdian yang luar biasa terhadap agama. Subyek kurang khawatir dengan perlakuan ilegal dari penguasa yang mereka anggap bertakwa dan saleh. Di sisi lain, mereka tidak mudah bergerak melawannya, percaya bahwa dia memiliki para dewa di sisinya.
Asli:A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious. On the other hand, they do less easily move against him, believing that he has the gods on his side.
-
Serangan modern terhadap lingkungan dimulai sekitar 50 tahun yang lalu, selama dan segera setelah Perang Dunia II.
Asli:The modern assault on the environment began about 50 years ago, during and immediately after World War II.
-
Setiap usaha adalah awal yang baru, serangan terhadap yang tidak jelas dengan peralatan lusuh selalu memburuk dalam kekacauan umum ketidaktepatan perasaan.
Asli:Each venture is a new beginning, a raid on the inarticulate with shabby equipment always deteriorating in the general mess of imprecision of feeling.
-
Siapapun yang pernah mengalami kerugian dalam jumlah tertentu dalam hidupnya memiliki empati terhadap mereka yang pernah mengalami kehilangan.
Asli:Anyone who has experienced a certain amount of loss in their life has empathy for those who have experienced loss.
-
Sinisme selimut terhadap pemerintah selalu ada.
Asli:Blanket cynicism toward government has always existed.
-
Tanda zaman kita adalah kebenciannya terhadap pola yang dipaksakan.
Asli:The mark of our time is its revulsion against imposed patterns.
-
Terorisme tidak pernah bisa diterima. Kita harus melawannya bersama, dengan metode yang tidak mengkompromikan penghormatan kita terhadap supremasi hukum dan hak asasi manusia, atau digunakan sebagai alasan bagi orang lain untuk melakukannya.
Asli:Terrorism can never be accepted. We must fight it together, with methods that do not compromise our respect for the rule of law and human rights, or are used as an excuse for others to do so.
-
Tetapi sikap iman adalah melepaskan, dan menjadi terbuka terhadap kebenaran, apa pun yang akan terjadi.
Asli:But the attitude of faith is to let go, and become open to truth, whatever it might turn out to be.
-
Tuhan selalu membalas keteguhan seseorang terhadap nilai-nilai kebaikan.
-
Untuk mencapai takdir kita, tidak cukup hanya berjaga-jaga terhadap kecelakaan di jalan. Kita juga harus membahas sebelum malam tiba jarak yang diberikan kepada kita masing-masing.
Asli:To accomplish our destiny it is not enough to merely guard prudently against road accidents. We must also cover before nightfall the distance assigned to each of us.
-
Untuk mengetahui apakah saham itu murah atau mahal, kita biasanya melihat rasio harga terhadap pendapatan. Penilaian adalah pertanyaan yang lebih sulit daripada yang disadari banyak orang.
Asli:To know whether stocks are cheap or pricey, we typically look at price-to-earnings ratio. Valuation is a tougher question than many folks realize.
-
Waspadalah terhadap pengeluaran kecil. Kebocoran kecil akan menenggelamkan kapal besar.
Asli:Beware of little expenses. A small leak will sink a great ship.
-
Waspadalah terhadap pengetahuan palsu; itu lebih berbahaya daripada ketidaktahuan.
Asli:Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.
George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Waspadalah terhadap pria yang mencela penulis wanita; penisnya kecil dan dia tidak bisa mengeja.
Asli:Beware of the man who denounces woman writers; his penis is tiny and he cannot spell.
-
Yah, aku hilang dari dunia ini sekarang. Kau boleh lega. Sekarang, hidupmu akan lebih mudah. Aku takut, Kalle. Bukan terhadap kematian, bukan. Aku takut meninggalkan orang-orang yang kusayangi. Dia, terutama. Aku tidak yakin dia akan baik-baik saja. Dia tidak bisa hidup sendiri. Di butuh seseorang. Kalle, tolong jaga dia untukku. Kalau bersamamu, dia pasti baik-baik saja. Anggap ini permintaan terakhirku. Namanya Kara.
-
... pengaruh pabrik terhadap keadaan fisiologis dan mental para pekerja telah sepenuhnya diabaikan.
Asli:...the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
-
Ada orang yang bilang, semakin sering merasakan sakit, semakin imun diri kita terhadap rasa sakit itu.
-
Adaptasi penuh terhadap lingkungan berarti kematian. Poin penting dalam semua respons adalah keinginan untuk mengendalikan lingkungan.
Asli:Complete adaptation to environment means death. The essential point in all response is the desire to control environment.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terhadap akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 20)
