Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 94.
-
Kaudengar gumam jalan ini, benar? Ya, ia ingin
kita selamanya melewatinya, seolah ada yang bisa abadi.
Kau tertawa, tentu saja. Kusentuh tanganmu yang dingin
ketika jalan itu mulai terdengar menggumam lagi. -
Kebijaksanaan tidak bisa dikomunikasikan. Kebijaksanaan, yang dicoba disampaikan oleh orang bijak, selalu terdengar seperti kebodohan.
Asli:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
-
Lima puluh tahun yang lalu, para guru mengatakan bahwa masalah disiplin utama mereka adalah berbicara, mengunyah permen karet, membuat keributan, dan berlari di aula. Daftar saat ini, sebaliknya, terdengar seperti persilangan antara lembaran rap dan tujuh dosa mematikan.
Asli:Fifty years ago, teachers said their top discipline problems were talking, chewing gum, making noise, and running in the halls. The current list, by contrast, sounds like a cross between a rap sheet and the seven deadly sins.
-
Lo yakin menjalin hubungan beda agama?. Apakah bisa bertahan di tengah isu tentang perbedaan agama yang makin hari makin santer terdengar?
-
Mari menari dara asmara Biar terdengar swara swarna Barangkali mati di pantai hati Gelombang kenang membanting diri.
-
Pengalaman mengajari saya beberapa hal. Pertama adalah mendengarkan nyali Anda, tidak peduli seberapa bagus sesuatu terdengar di atas kertas. Yang kedua adalah bahwa Anda umumnya lebih baik bertahan dengan apa yang Anda ketahui. Dan yang ketiga adalah bahwa kadang-kadang investasi terbaik Anda adalah yang tidak Anda lakukan.
Asli:Experience taught me a few things. One is to listen to your gut, no matter how good something sounds on paper. The second is that you're generally better off sticking with what you know. And the third is that sometimes your best investments are the ones you don't make.
-
Terjaga aku tersentak duduk
terdengar irama panggilan jaya
naik gembira meremang roma
terlihat panji terkibar di muka -
Betapa sulitnya untuk terdengar persuasif di bagian atas suara seseorang!
Asli:How difficult it is to sound persuasive at the top of one's voice!
-
Dalam pikiran saya, tidak ada, hal yang begitu tidak liberal dan begitu buruk seperti tawa yang terdengar.
Asli:In my mind, there is no, thing so illiberal and so ill-bred as audible laughter.
-
Dengan risiko terdengar sangat angkuh, saya pikir kelompok penulis mungkin sangat berguna di awal karir menulis.
Asli:At risk of sounding foully pompous I think that writers' groups are probably very useful at the beginning of a writing career.
-
Firasatku malam itu tidak enak. Ketika aku memejamkan mata, terbayang gambaran seorang anak kecil perempuan menyeretku dan tasku. Aku segera membuka mata dan tak bisa tidur lagi. Beberapa saat kemudian, ada cahaya lampu senter yang menyala di luar dan terdengar teriakan.
-
Jangan ngaku jatuh cinta kalau nggak mau terdengar bodoh.
-
Kali ini, kata 'pulang' terdengar lebih menyenangkan dan nyaman di telinganya.
-
Menulis adalah proses menemukan. Saya tidak pernah bisa menguraikan sebuah narasi; itu hanya terdengar membosankan. Tidak ada kegembiraan menemukan apa yang Anda lakukan jika itu adalah strategi Anda.
Asli:Writing is a process of discovering. I could never outline a narrative; that just sounds boring. There's no joy of discovery in what you're doing if that's your strategy.
-
Pernahkah kau jatuh cinta?
Jatuh tanpa pernah tahu warna matanya
Jatuh tanpa tahu bagaimana suaranya terdengar
Jatuh tanpa pernah mengenal senyumnya.
Lantas mengapa kau bisa jatuh?
Akankah kau menyuruhku mencari jawabnya pada Tuhan? -
Saya tidak tertarik memiliki suara orkestra seperti itu. Saya ingin terdengar seperti komposer.
Asli:I'm not interested in having an orchestra sound like itself. I want it to sound like the composer.
-
Tawa seorang putri harus terdengar seperti dentingan lonceng, bukannya seperti ringkikan keledai.
-
Terdengar bodoh ketika kalian membenciku tetapi kalian mengajak orang lain untuk membenciku juga.
-
Agnostik bagi saya akan mencoba untuk keluar dan terdengar sedikit lebih baik daripada saya tentang ini.
Asli:Agnostic for me would be trying to weasel out and sound a little nicer than I am about this.
-
Banyak kesenangan terletak pada upaya untuk menembus misteri; dan ini paling baik dilakukan dengan mengucapkan kalimat-kalimat itu kepada diri sendiri berulang-ulang, sampai mereka melewati tahap yang terdengar seperti omong kosong, dan akhirnya kembali ke pengertian penuh yang pada awalnya luput dari perhatian.
Asli:A lot of the fun lies in trying to penetrate the mystery; and this is best done by saying over the lines to yourself again and again, till they pass through the stage of sounding like nonsense, and finally return to a full sense that had at first escaped notice.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terdengar akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
