Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 82.
-
Jadi? Kamu tetap ingin menerima perjodohan ini meskipun kita tidak saling mencintai satu sama lain? Dan kamu merasa, kita bisa menunggu hadirnya cinta yang terbiasa itu?
Sumber: The Perfect Husband 47 -
Kebodohan negeri ini tercermin di Broadway. Pertunjukan menjadi lebih bodoh, dan publik terbiasa dengannya.
Asli:The dumbing down of the country reflects itself on Broadway. The shows get dumber, and the public gets used to them.
-
Ketika kamu telah memercayai sesorang sebagai patokan masa depanmu, kamu menaruh terlalu banyak harapan baik dan menanam keyakinan tulus. Namun, kamu tidak terbiasa memandang sisi lain kemungkinan bahwa ada kenyataan yang tentu saja bisa bertentangan dengan harapan itu.
-
Lama-lama terbiasa. Dari dulu Jakarta macet.
Sumber: Finally You 42 -
Mereka yang terbiasa dengan kekuasaan dan aturan memang umumnya sulit memahami puisi.
Sumber: Catatan Pinggir 3 -
Para penulis sejarah terbiasa mencocokkan angka-angka dengan kehebatan acara tersebut.
Asli:Chroniclers habitually matched numbers to the awesomeness of the event.
Sumber: A Distant Mirror -
Saya terbiasa menjadi minoritas. Saya seorang Yahudi gay kidal. Saya tidak pernah secara otomatis merasa menjadi anggota mayoritas.
Asli:I'm used to being in the minority. I'm a left-handed gay Jew. I've never felt, automatically, a member of any majority.
Sumber: Interview with Claudia Dreifus in September and October 1995, published in Times Magazine (4 February 1996) -
Terbiasa bergantung pada orang lain justru melemahkan badan.
Sumber: The Bond 13 -
Aku tidak pernah memilih untuk menyendiri, tapi begitulah yang terjadi, dan aku menjadi terbiasa dengannya.
Asli:I'd never chosen to be alone, but that was the way things had turned out, and I'd grown used to it.
-
Anda telah sampai pada tahap di mana Anda hampir harus bekerja pada diri sendiri. Anda tahu, saat menemukan ketenangan untuk menanggapi hal-hal ini, karena saya menyadari bahwa risiko terbesar yang dihadapi banyak dari kita mulai terbiasa dengan kengerian.
Asli:You have come to a stage where you almost have to work on yourself. You know, on finding some tranquility with which to respond to these things, because I realize that the biggest risk that many of us run is beginning to get inured to the horrors.
-
Anda terbiasa bekerja dengan satu koreografer. Anda agak terjebak di dalam nadi itu dan Anda berusaha keluar darinya, mengambil gaya orang lain, rasa mereka. itu butuh sedikit waktu.
Asli:You get used to working with one choreographer. You kind of get stuck in that vein and you work your way out of it, picking up someone else's style, their flavor. It takes a bit of time.
-
Antropolog harus melepaskan posisinya yang nyaman di kursi panjang di beranda kompleks misionaris, stasiun Pemerintah, atau bungalo perkebunan, di mana, dipersenjatai dengan pensil dan buku catatan dan kadang-kadang dengan wiski dan soda, ia telah terbiasa mengumpulkan pernyataan dari informan.... Dia harus pergi ke desa-desa, dan melihat penduduk asli bekerja di kebun, di pantai, di hutan; dia harus berlayar bersama mereka ke gumuk pasir yang jauh dan ke suku-suku asing.
Asli:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants.... He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Sumber: Myth in Primitive Psychology -
Cedera bukanlah hal yang asing bagiku. Saya terbiasa mengatasi penyakit dan cedera; Anda tidak bisa mengeluh tentang itu. Saat Anda berdiri di sana di blok, itu tidak terlalu penting: ini semua tentang menit berikutnya.
Asli:Injuries aren't anything foreign to me. I am used to overcoming illness and injury; you can't complain about it. When you're standing up there on the blocks, it doesn't really matter: it's all about the next minute.
-
Dalam apa yang disebut demokrasi kita, kita terbiasa memberikan mayoritas apa yang mereka inginkan daripada mendidik mereka untuk memahami apa yang terbaik bagi mereka.
Asli:In our so-called democracy we are accustomed to give the majority what they want rather than educate them to understand what is best for them.
-
Dengan cara yang sama orang-orang Inggris harus terbiasa dengan gagasan bahwa matahari telah terbenam di Kerajaan Inggris, saya pikir ada perasaan subrosa bahwa kita berada di akhir abad Amerika, dan saya pikir itu sangat, sangat sulit untuk Orang Amerika untuk mengambil.
Asli:In the same way the Brits had to get used to the idea that the sun had set on the British Empire, I think that there's the subrosa feeling that we are at the end of the American century, and I think that's very, very hard for Americans to take.
-
Dunia bereaksi sangat aneh terhadap orang-orang yang mereka lihat di TV, dan saya bisa mulai memahami bagaimana monster jangkar dibuat. Jika Anda tidak hati-hati, Anda dapat terbiasa diperlakukan seolah-olah Anda istimewa dan mulai mengharapkannya. Bagi seorang reporter, itulah ciuman kematian.
Asli:The world reacts very strangely to people they see on TV, and I can begin to understand how anchor monsters are made. If you're not careful, you can become used to being treated as though you're special and begin to expect it. For a reporter, that's the kiss of death.
-
Hal yang memalukan tentang skandal itu adalah bahwa Anda terbiasa dengannya.
Asli:Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue.
-
Kami akhirnya terbiasa dengan orang pintar.
Asli:On finit par s'habituer aux gens intelligents.
Sumber: L'Europe galante
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terbiasa akan selalu Anda temukan di (halaman 3)
