Kata-kata Bijak 301 s/d 313 dari 313.
-
Tidak banyak kejengkelan yang bisa menandingi sikap merendahkan yang dilontarkan seorang wanita kepada seorang pria yang dia yakini telah mencintainya dengan sia-sia selama beberapa tahun terakhir.
Asli:There aren't many irritations to match the condescension which a woman metes out to a man who she believes has loved her vainly for the past umpteen years.
-
Ujian terakhir dalam cara membangun peradaban ideal yang mendorong perilaku ideal manusia adalah dengan berani melihat melampaui jenis kelamin, warna kulit, asal etnis, perbedaan agama, dan perbedaan kelas untuk menemukan dan menghormati nilai setiap individu yang unik.
Asli:The ultimate test on the way to establishing an ideal civilization encouraging ideal human behavior was to look bravely beyond gender, color, ethnic origin, religious difference, and class distinctions to discover and honor the value of each unique individual.
-
Ujian terakhir dari seorang pria terhormat adalah rasa hormatnya kepada mereka yang tidak mungkin bisa melayaninya.
Asli:The final test of a gentleman is his respect for those who can be of no possible service to him.
-
Untuk lomba ini, setiap sekolah di Jakarta mengirimkan dua wakilnya. Tema cerpennya bebas, konfliknya seru, dan kisahnya tidak membosankan para pembaca. Besok hari terakhir pengumpulan. Ibu akan bacakan nama peserta yang telah mengirimkan hasil karyanya.
-
Untuk menyelesaikan adalah kesedihan untuk penulis, kematian yang sedikit. Dia menempatkan kata terakhir dan hal itu dilakukan. Tapi itu tidak benar-benar dilakukan. Cerita berlanjut dan meninggalkan penulis di belakang, karena tidak ada cerita yang pernah dilakukan.
Asli:To finish is sadness to a writer—a little death. He puts the last word down and it is done. But it isn't really done. The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
The Art of Fiction No. 45 -
Wacana anti-porn feminis hampir selalu mengabaikan industri porno laki-laki gay raksasa, karena penyebutan yang terakhir ini akan menerjang argumen absurd bahwa pornografi menurut definisi adalah subordinasi perempuan.
Asli:Feminist anti-porn discourse virtually always ignores the gigantic gay male porn industry, since any mention of the latter would bring crashing to the ground the absurd argument that pornography is by definition the subordination of women.
-
Dan jangan pernah kita lupa bahwa dalam menghormati bendera kita, kita menghormati pria dan wanita Amerika yang telah dengan berani berjuang dan mati untuk itu selama 200 tahun terakhir, para patriot yang menetapkan cita-cita di atas pertimbangan diri sendiri. Bendera kami berkibar gratis hari ini karena pengorbanan mereka.
Asli:And let us never forget that in honoring our flag, we honor the American men and women who have courageously fought and died for it over the last 200 years, patriots who set an ideal above any consideration of self. Our flag flies free today because of their sacrifice.
-
Jika saya menulis semua kebenaran yang saya tahu selama sepuluh tahun terakhir, sekitar 600 orang - termasuk saya - akan membusuk di sel penjara dari Rio ke Seattle hari ini. Kebenaran absolut adalah komoditas yang sangat langka dan berbahaya dalam konteks jurnalisme profesional.
Asli:If I'd written all the truth I knew for the past ten years, about 600 people - including me - would be rotting in prison cells from Rio to Seattle today. Absolute truth is a very rare and dangerous commodity in the context of professional journalism.
-
Kadang keputusan terakhir dapat diambil di tempat segalanya bermula.
-
Kadang-kadang saya mendapatkan awal cerita dari sebuah kenangan, sebuah anekdot, tetapi itu hilang dan biasanya tidak dapat dikenali dalam cerita terakhir.
Asli:Sometimes I get the start of a story from a memory, an anecdote, but that gets lost and is usually unrecognizable in the final story.
-
Karena itu, berpikir dalam gambar hanyalah bentuk kesadaran yang sangat tidak lengkap. Dalam beberapa hal, juga, ia berdiri lebih dekat ke proses bawah sadar daripada berpikir dengan kata-kata, dan tidak diragukan lagi lebih tua daripada yang terakhir baik secara ontogenetis maupun filogenetik.
Asli:Thinking in pictures is, therefore, only a very incomplete form of becoming conscious. In some way, too, it stands nearer to unconscious processes than does thinking in words, and it is unquestionably older than the latter both ontogenetically and phylogenetically.
-
Ketika mereka harus kembali menjadi air karena bentuk mereka sebagai awan tidak dapat berlangsung selamanya, mereka memutuskan untuk turun bersama, terakhir kalinya sebelum kembali menjadi air.
-
Otak kita tidak lagi dikondisikan untuk penghormatan dan kekaguman. Kita tidak bisa membayangkan Kedatangan Kedua yang tidak akan dikurangi menurut berita malam yang disiarkan televisi, atau Penghakiman Terakhir tidak tunduk pada halaman-halaman yang lebih suci dari yang Anda tebak dalam The New York Review of Books.
Asli:Our brains are no longer conditioned for reverence and awe. We cannot imagine a Second Coming that would not be cut down to size by the televised evening news, or a Last Judgment not subject to pages of holier-than-thou second-guessing in The New York Review of Books.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terakhir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 16)
