Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 70.
-
Bagi kebanyakan orang, hidup ini seperti cuaca buruk: mereka tenggelam dan menunggu sampai selesai.
Asli:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
diatribusikan -
Jantung yang pertama menolak, seperti vas yang tenggelam ke dalam air dan terisi dengan tiba-tiba.
Asli:Le coeur qui d'abord résiste, comme un vase qu'on enfonce dans l'eau et qui se remplit tout á coup.
-
Ketika semua seni tenggelam, seni memasak tetap baik.
Asli:Wenn alle Künste untergeh'n, die edle Kochkunst bleibt besteh'n.
-
Lirik harus dijamin. Itu sebabnya penyair umumnya menjadi penulis lirik yang buruk karena bahasanya terlalu kaya. Anda tenggelam di dalamnya.
Asli:Lyrics have to be underwritten. That's why poets generally make poor lyric writers because the language is too rich. You get drowned in it.
-
Nasihat itu seperti salju; semakin lembut jatuhnya, semakin lama ia berdiam, dan semakin dalam ia tenggelam dalam pikiran.
Asli:Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
-
Orang dewasa banyak berpikir dan tenggelam dalam bicara, padahal mendengar jauh lebih penting.
-
Orang-orang yang merantau itu pada masa permulaannya yang kadang-kadang panjang itu tenggelam seperti batu jatuh ke lubuk di rantau orang.
-
Sebuah tragedi besar berpindah dari puncak ke lembah nafsu, naik dan tenggelam lagi, seirama gelombang laut.
Asli:A great tragedy passes from crest to hollow of passion, rises and sinks again, as rhythmically as sea-waves.
-
Sekolah sepi, tetapi gadis itu tidak merasa kesepian, dia tenggelam dalam cerita buku yang sedang dibacanya.
-
Tak seorang pun yang pernah melihat bayi tenggelam dalam keadaan kenyang dari payudara dan tertidur dengan pipi memerah dan senyum bahagia bisa lepas dari refleksi bahwa gambar ini tetap ada sebagai prototipe ekspresi kepuasan seksual di kemudian hari.
Asli:No one who has seen a baby sinking back satiated from the breast and falling asleep with flushed cheeks and a blissful smile can escape the reflection that this picture persists as a prototype of the expression of sexual satisfaction in later life.
-
Wajar kalau kita marah. Itu sangat manusiawi. Tetapi, berusalah agar tidak tenggelam dalam dendam dan kebencian.
-
Adalah perlu untuk berhenti tenggelam di malam seseorang: saat itulah tiba-tiba cahaya dibuat.
Asli:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965) -
Apa bagi seseorang adalah kebajikan yang telah tenggelam di bawah kemungkinan yang dicita-citakan, adalah bagi orang lain kemunduran yang dengannya dia kehilangan mahkota spiritualnya.
Asli:What to one man is the virtue which he has sunk below the possibility of aspiring to, is to another the backsliding by which he forfeits his spiritual crown.
-
Diplomat hanya berguna dalam cuaca cerah. Begitu turun hujan, mereka tenggelam di setiap tetes.
Asli:Diplomats are useful only in fair weather. As soon as it rains, they drown in every drop.
-
Dunia terus berputar dan peradaban bangsa-bangsa timbul dan tenggelam.
-
Hal pertama yang dapat saya catat tentang diri saya adalah, bahwa saya dilahirkan. Ini adalah kata-kata yang indah. Kehidupan ini, yang tidak dapat dikurangi oleh waktu maupun kekekalan - jiwa yang hidup yang abadi ini, dimulai. Pikiranku tenggelam dalam kedalaman ini.
Asli:The first thing which I can record concerning myself is, that I was born. These are wonderful words. This life, to which neither time nor eternity can bring diminution - this everlasting living soul, began. My mind loses itself in these depths.
-
Iman dimulai ketika nalar sudah tenggelam habis.
Asli:Faith begins where Reason sinks exhausted.
-
Jika kita pernah lupa bahwa kita adalah Satu Bangsa Di Bawah Tuhan, maka kita akan menjadi bangsa yang tenggelam.
Asli:If we ever forget that we are One Nation Under God, then we will be a nation gone under.
-
Kami dari kelas menengah yang tenggelam mungkin tenggelam tanpa perjuangan lebih lanjut ke kelas pekerja tempat kami berada, dan mungkin ketika kami sampai di sana, itu tidak akan begitu mengerikan seperti yang kami khawatirkan, karena, bagaimanapun juga, kami tidak akan rugi apa-apa.
Asli:We of the sinking middle class may sink without further struggles into the working class where we belong, and probably when we get there it will not be so dreadful as we feared, for, after all, we have nothing to lose.
-
Kapal Demokrasi, yang telah melewati semua badai, mungkin tenggelam melalui pemberontakan mereka di atas kapal.
Asli:The ship of Democracy, which has weathered all storms, may sink through the mutiny of those aboard.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tenggelam akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
