Kata-kata Bijak 21 s/d 33 dari 33.
-
Kualitas terpuji ini umumnya dikenal dengan nama Tata Krama dan Pembiakan yang Baik, dan terdiri dari Kebiasaan Modis, diperoleh dari Sila dan Teladan, menyanjung Kebanggaan dan Keegoisan orang lain, dan menyembunyikan milik kita dengan Penilaian dan Ketangkasan.
Asli:This laudable quality is commonly known by the name of Manners and Good-breeding, and consists in a Fashionable Habit, acquir'd by Precept and Example, of flattering the Pride and Selfishness of others, and concealing our own with Judgment and Dexterity.
Sumber: The Fable of the Bees -
Menulis adalah tindakan dari keyakinan, bukan tipuan dari tata bahasa.
Asli:Writing is an act of faith, not a trick of grammar.
-
Sebuah titik biru kecil terbenam di bawah sinar matahari. Ini dia. Di situlah kami tinggal. Itu rumah. Kita manusia adalah satu spesies dan ini adalah dunia kita. Adalah tanggung jawab kita untuk menghargainya. Dari semua dunia di tata surya kita, satu-satunya sejauh yang kita tahu, diberkahi oleh kehidupan.
Asli:A tiny blue dot set in a sunbeam. Here it is. That's where we live. That's home. We humans are one species and this is our world. It is our responsibility to cherish it. Of all the worlds in our solar system, the only one so far as we know, graced by life.
Sumber: Cosmos: A Personal Voyage -
Seperti halnya seorang penyair yang sering memiliki izin dari aturan tata bahasa dan pengucapan, kita harus meminta izin 'fisikawan' dari aturan matematika untuk mengungkapkan apa yang ingin kita katakan dengan cara yang sesederhana mungkin.
Asli:Just as a poet often has license from the rules of grammar and pronunciation, we should like to ask for 'physicists' license from the rules of mathematics in order to express what we wish to say in as simple a manner as possible.
-
Setiap usia memiliki kesenangan, semangat, dan tata krama.
Asli:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
Sumber: L'art poétique -
Tata krama adalah kemunafikan suatu bangsa.
Asli:Manners are the hypocrisy of a nation.
-
Tata krama bukanlah bermalas-malasan, melainkan buahnya. Sifat setia dan dari pikiran mulia.
Asli:Manners are not idle, but the fruit. Of loyal nature and of noble mind.
-
Tata krama harus menghiasi pengetahuan, dan memuluskan jalannya ke seluruh dunia.
Asli:Manners must adorn knowledge, and smooth its way through the world.
-
Tata krama terutama merupakan kebutuhan orang biasa. Yang cantik bisa lolos dengan apapun.
Asli:Manners are especially the need of the plain. The pretty can get away with anything.
-
Tata krama yang baik banyak berkaitan dengan emosi. Untuk membuatnya terdengar benar, seseorang harus merasakannya, bukan hanya memamerkannya.
Asli:Good manners have much to do with the emotions. To make them ring true, one must feel them, not merely exhibit them.
-
Tentu saja saya berbohong kepada orang-orang. Tapi saya berbohong secara altruistis - untuk kebaikan kita bersama. Kebohongan adalah bangunan dasar dari tata krama yang baik. Itu mungkin tampak agak mengejutkan bagi seorang moralis - tetapi lalu apa yang tidak?
Asli:Of course I lie to people. But I lie altruistically - for our mutual good. The lie is the basic building block of good manners. That may seem mildly shocking to a moralist - but then what isn t?
-
Tidak ada artinya berkelakuan sempurna dalam tata perayaan agama apabila tidak dapat memperlakukan sesama manusia dengan baik.
-
Frankfurt memang terbilang cukup padat dibandingkan kota-kota lainnya di Jerman, namun tata kotanya sangatlah ramah lingkungan, karena banyaknya taman yang tersebar di hampir setiap sudut kota.
Sumber: Frankfurt 5
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tata akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
