Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 248.
-
Apa pun waktu atau keadaannya, perasaan bahwa saya seorang petani memberi saya kemandirian yang langka. Memang, tanah itu selalu ada. Saya dapat kembali ke sana kapan saja.
-
Jika ada sembilan kelinci di tanah, dan kamu ingin menangkap satu, maka fokuslah pada satu saja.
Asli:If there are nine rabbits on the ground, and you want to catch one, focus on just one.
-
Kau tumbuh jauh lebih tangguh dibanding siapa pun, Tommy. Bahkan berkali-kali lebih tangguh dibanding orang tua ini waktu muda dulu, mengungsi dari tanah kelahiran. Penjahat-penjahat itu telah keliru memilih lawannya.
-
Memulai novel seperti membuka sebuah pintu dengan pemandangan yang berkabut, kamu masih dapat melihat sedikit pemandangan tapi kamu juga dapat mencium bau tanah dan merasakan angin berhembus.
Asli:Starting a novel is opening a door on a misty landscape, you can still see very little but you can smell the earth and feel the wind blowing.
-
Pacaran itu urusan dua hati yang commit, bukan kayak orang beli tanah dan dapet sertifikat kepemilikan.
-
Siang dan malam kegandrungan saja hanyalah ingin mengabdi kepada Tuhan, mengabdi kepada Tanah Air dan Bangsa, menyumbang kepada Revolusi, menyumbang kepada pelaksanaan Amanat Penderitaan Rakyat.
-
Tapi tjinta kita boekanlah apa-apa dibanding tjinta atas kemerdekaan bangsa kita. Tjinta soetji kita boekanlah apa-apa dibanding tjinta kita atas tanah air kita ini. Akoe, kamoe, akan mengorbankan apa poen demi itoe.
-
Ia tahu apa yang menjadi haknya, lewat jalan apa pun akhirnya akan jatuh ke tangannya pula. Sebaliknya apa yang belum menjadi miliknya, diberikan di depan mulut pun akan jatuh ke tanah. Gusti Allah sudah mengatur semuanya.
-
Ini tanah leluhur kita, kita tak bisa meninggalkannya begitu saja. Aku akan lebih memilih mati di sini, daripada harus meninggalkannya.
-
Kemuliaan sejati berakar, dan bahkan menyebar; semua kepura-puraan palsu, seperti bunga, jatuh ke tanah; juga tidak ada barang palsu yang bisa bertahan lama.
Asli:True glory takes root, and even spreads; all false pretences, like flowers, fall to the ground; nor can any counterfeit last long.
-
Keyakinan itu seperti melangkah dari tebing dan mengharapkan salah satu dari dua hasil- Anda akan mendarat di tanah yang kokoh atau Anda akan diajari terbang.
Asli:Faith is like stepping off a cliff and expecting one of two outcomes- you will either land on solid ground or you will be taught to fly.
-
Laut membawa jasadku
ke malam-malam pekat. ke makam-makam sunyi
ditanamkan, menyimpan riuh jam
tanah basah, melumpurkan langkah
yang terhenti di gerbang-Mu
-
Mari kita berusaha untuk hidup bahwa ketika kita datang untuk mati, bahkan pengurus tanah akan menyesal.
Asli:Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
-
Pandang jauh mata Anda pada bintang dan kaki Anda di tanah.
Asli:Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.
-
Sebuah rumah harus dibangun pada sebuah dasar yang kuat jika ingin membuat rumah yang tahan lama. Manusia bisa menerapkan prinsip yang sama, kalau tidak mereka juga akan tenggelam ke tanah yang lunak dan ditelan oleh dunia ilusi.
-
Ada banjir dan kekeringan di mata dan di mulut, air mati dan pasir mati bersaing untuk menang. Tanah mengeluarkan isi perut menganga pada kesombongan kerja keras, tertawa tanpa kegembiraan. Ini adalah kematian bumi.
Asli:There are flood and drought over the eyes and in the mouth, dead water and dead sand contending for the upper hand. The parched eviscerate soil gapes at the vanity of toil, laughs without mirth. This is the death of the earth.
-
Bagimu mudah untuk memberi ide ini itu, tapi aku! Aku yang melihat ibuku mencoba bunuh diri, bukan kamu. Kamu pikir itu hal yang indah untuk dilihat? Aku yang harus melihat semua pekerja yang aku kenal sejak bayi menjadi penggangguran. Aku yang harus bertemu dengan semua keluarga yang kehilangan tanahnya! Aku yang harus menjelaskan ke mereka bahwa Hennerhof banyak hutang. Pernahkah kamu bayangkan apa yang kurasakan saat ini? Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kami, keluarga Henner, tuan tanah terkenal, yang dulunya menguasai Langenlois…, bangkrut! Hidup kami! Kehormatan kami! Semuanya hilang!
-
Barangkali, sekarang ini kebahagiaan memang seperti minyak tanah. Tidak semua orang dengan gampang mendapatkannya. Bahkan, untuk sekadar bisa menikmati kebahagiaan di hari Lebaran pun kini orang mesti antre berdesak-desakan.
-
Bukankah hidup manusia ini tiap hari dicangkul, diendapkan, dan diseret juga seperti gundukan tanah merah itu?
-
Dalam mimpi Anda dapat memiliki perasaan bahwa Anda pernah memiliki mimpi ini sebelumnya, bahwa Anda memiliki mimpi ini berulang-ulang, dan Anda tahu bahwa itu benar-benar tidak sesederhana itu. Anda tahu bahwa ada seluruh sistem bawah tanah yang Anda sebut 'mimpi,' tidak ada yang lebih baik untuk memanggil mereka, dan bahwa sistem ini tidak seperti jalan atau terowongan tetapi lebih seperti jaringan tubuh hidup, semua melingkar dan membentang, tidak dapat diprediksi tetapi akhirnya akrab - di mana Anda sekarang, di mana Anda selalu berada.
Asli:In dreams you can have the feeling that you've had this dream before, that you have this dream over and over again, and you know that it's really nothing that simple. You know that there's a whole underground system that you call 'dreams,' having nothing better to call them, and that this system is not like roads or tunnels but more like a live body network, all coiling and stretching, unpredictable but finally familiar - where you are now, where you've always been.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tanah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
