Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 213.
-
Kami telah menjalani perjalanan yang sangat menyenangkan, salah satu perjalanan yang tampaknya membagi hidup seseorang menjadi dua, oleh ide-ide baru yang mereka usulkan dan pandangan baru tentang minat yang mereka buka.
Asli:We have had an unspeakably delightful journey, one of those journeys which seem to divide one's life in two, by the new ideas they suggest and the new views of interest they open.
-
Karier politik Jason McDermott, betapapun palsu, tampaknya memiliki awal yang awal dan menjanjikan.
Asli:Jason McDermott's political career, however bogus, appears to have had an early and promising start.
-
Keberhasilan atau kegagalan suatu kehidupan, sejauh anak cucu pergi, tampaknya terletak pada sedikit banyak keberuntungan dalam menangkap momen pelarian yang tepat.
Asli:The success or failure of a life, as far as posterity goes, seems to lie in the more or less luck of seizing the right moment of escape.
-
Kegagalan atau kesuksesan tampaknya telah diberikan kepada pria oleh bintang-bintang mereka. Tetapi mereka mempertahankan kekuatan menggeliat, berkelahi dengan bintang mereka atau melawannya, dan di seluruh alam semesta satu-satunya gerakan yang benar-benar menarik adalah gerakan menggeliat ini.
Asli:Failure or success seem to have been allotted to men by their stars. But they retain the power of wriggling, of fighting with their star or against it, and in the whole universe the only really interesting movement is this wriggle.
-
Kelompok yang benar-benar dapat memperoleh manfaat dari lebih banyak protein bukanlah kelompok yang cocok untuk gym-goers muda tetapi orang-orang yang lebih tua, yang tampaknya memiliki risiko defisiensi protein yang jauh lebih besar.
Asli:The group who really could benefit from more protein is not fit young gym-goers but older people, who seem to be at much greater risk of protein deficiency.
-
Keluarga, khususnya, cenderung menjadi keluarga yang paling Anda anggap remeh. Mereka tampaknya menyelinap di bawah radar, semua hal penting itu - hampir menjadi kebiasaan untuk melakukannya.
Asli:Families, particularly, tend to be the ones that you take the most for granted. They seem to slip under the radar, all those important things - it almost becomes second nature to do so.
-
Kematian selalu tak terduga, terutama ketika kehidupan hebat dan tampaknya perlu.
Asli:La mort est toujours imprévue, surtout quand la vie est grande et semble nécessaire.
diatribusikan -
Kematian tampaknya jauh lebih buruk ketika Anda lelah.
Asli:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
-
Kemudian saya datang dengan ide gila ini hanya untuk berjalan di atas panggung tanpa band sama sekali dan mulai menyanyikan apa pun yang terlintas dalam pikiran. Saya sebenarnya menentang gagasan itu untuk sementara waktu karena tampaknya hampir terlalu radikal, tetapi menjadi jelas apa yang seharusnya saya lakukan.
Asli:Then I came up with this crazy idea just to walk out on the stage with no band at all and just start singing whatever came to mind. I actually fought the idea for a while because it seemed almost too radical, but it became obvious what I was supposed to be doing.
-
Ketika Anda tidak terlibat, ketidakbahagiaan orang lain tampaknya menjadi hal paling lucu di dunia karena Anda pikir Anda dapat menyelesaikannya, bahwa Anda adalah Tuhan, bahwa Anda berada di atas ini, dan bahwa ketidakbahagiaan mereka adalah kerja keras dan penderitaan yang sia-sia. . Jika itu Anda, ia tidak lagi menjadi komedi.
Asli:When you're not involved, other people's unhappiness seems to be about the funniest damn thing on earth because you think you can solve it, that you are God, that you are above this, and that their unhappiness is just such useless toil and agony. If it's you, it ceases to be a comedy.
-
Ketika seorang pria dan seorang wanita memiliki hasrat yang luar biasa untuk satu sama lain, bagi saya tampaknya, terlepas dari hambatan yang memisahkan mereka sebagai orang tua atau suami, bahwa mereka saling memiliki atas nama Alam, dan merupakan kekasih karena hak Ilahi, terlepas dari konvensi manusia atau hukum.
Asli:When a man and a woman have an overwhelming passion for each other, it seems to me, in spite of such obstacles dividing them as parents or husband, that they belong to each other in the name of Nature, and are lovers by Divine right, in spite of human convention or the laws.
-
Ketika sesuatu tampaknya merasa sulit, berani untuk tetap melakukannya.
Asli:When something seems difficult, dare to do it anyway.
-
Kisah Yusuf di Mesir dan tentang tujuh gemuk dan tujuh tahun yang kurus telah berlalu ke dalam kebijaksanaan sederhana dari zaman itu; tetapi pemikiran ekonomi kita tampaknya telah kehilangan kontak dengan pendekatan yang begitu sederhana dan mendasar untuk pengelolaan kesejahteraan suatu negara secara bijaksana.
Asli:The story of Joseph in Egypt and of the seven fat and the seven lean years has passed into the homely wisdom of the ages; but our economic thinking seems to have lost contact with so simple and basic approach to prudent management of a nations welfare.
-
Kita akan menemukan masalah di dalam hati kita, di mana perselisihan berkuasa, dua kebutuhan yang tampaknya berbeda, tetapi menyatu, seperti yang saya pikirkan, dari sumber yang sama - cinta yang sejati, dan cinta yang luar biasa.
Asli:We shall find in our troubled hearts, where discord reigns, two needs which seem at variance, but which merge, as I think, in a common source - the love of the true, and the love of the fabulous.
-
Kita bisa menjalani kehidupan yang sulit, tetapi roh manusia lebih kuat, tampaknya, daripada apa pun. Ada penebusan, harapan, dan cinta. Semua bentuk hati yang berbeda, tetapi di luar semua yang ada harapan, ada cinta. Ada keindahan dan kebahagiaan.
Asli:We can live tough lives, but the human spirit is stronger, seemingly, than anything. There is redemption, hope, and love. All different forms of heartbreak, but beyond all that there is hope, there is love. There is beauty and bliss.
-
Kita diberitahu bahwa bakat menciptakan peluangnya sendiri. Tetapi terkadang tampaknya keinginan yang kuat tidak hanya menciptakan peluangnya sendiri, tetapi juga bakatnya sendiri.
Asli:We are told that talent creates its own opportunities. But it sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.
-
Kita tampaknya hanya berlama-lama dalam kedewasaan untuk menceritakan mimpi masa kecil kita, dan mimpi itu lenyap dari ingatan sebelum kita mempelajari bahasanya.
Asli:We seem but to linger in manhood to tell the dreams of our childhood, and they vanish out of memory ere we learn the language.
-
Kita tampaknya, seolah-olah, telah menaklukkan dan menguasai separuh dunia dalam keadaan tidak ada pikiran.
Asli:We seem, as it were, to have conquered and peopled half the world in a fit of absence of mind.
-
Kita yang secara resmi menghargai kebebasan berbicara di atas kehidupan itu sendiri tampaknya tidak memiliki apa-apa selain cuaca.
Asli:We who officially value freedom of speech above life itself seem to have nothing to talk about but the weather.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampaknya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
