Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 213.
-
Di ambang menyelesaikan sebuah buku, tampaknya bagi Anda bahwa ia mulai melepaskan diri dari Anda dan bahwa ia sudah menghirup udara kebebasan.
Asli:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Di masa lalu laki-laki menjalankan hak mereka untuk diri mereka sendiri saat mereka hidup, tetapi saat ini setiap bayi tampaknya lahir dengan manifesto sosial di mulutnya yang jauh lebih besar dari dirinya sendiri.
Asli:In the old times men carried out their rights for themselves as they lived, but nowadays every baby seems born with a social manifesto in its mouth much bigger than itself.
-
Di setiap zaman 'masa lalu yang indah' hanyalah mitos. Tidak ada yang pernah mengira mereka bagus pada saat itu. Sebab setiap zaman telah terdiri dari krisis yang tampaknya tak tertahankan bagi orang-orang yang hidup melaluinya.
Asli:In every age 'the good old days' were a myth. No one ever thought they were good at the time. For every age has consisted of crises that seemed intolerable to the people who lived through them.
-
Dia pikir itu adalah bagian dari kesulitan hidupnya yang dibebankan padanya beban keinginan yang lebih besar daripada yang tampaknya dirasakan orang lain - bahwa dia harus menanggung kerinduan lebar tanpa harapan akan sesuatu itu, apa pun itu, yang terbesar dan terbaik. di bumi ini.
Asli:She thought it was part of the hardship of her life that there was laid upon her the burthen of larger wants than others seemed to feel – that she had to endure this wide hopeless yearning for that something, whatever it was, that was greatest and best on this earth.
-
Dulu ada rasa integritas komunitas yang nyata dalam rock. Itu benar-benar terkikis. Setiap orang tampaknya sendirian sekarang.
Asli:There used to be this real sense of community integrity in rock. It has really eroded. Everyone seems to be on their own now.
-
Facebook tampaknya berpikir akan membebaskan jika Umpan Berita setiap orang dapat dipersonalisasi sehingga orang hanya melihat dan persis apa yang mereka inginkan. Jangan percaya. Itu penjara.
Asli:Facebook seems to think that it would be liberating if everyone's News Feed could be personalized so that people see only and exactly what they want. Don't believe it. That's a prison.
-
Fakta ini terletak pada kita - selama pemeliharaan hubungan baik dengan Rusia tampaknya layak kita upayakan - tugas untuk memuaskan Rusia bahwa dia tidak perlu takut akan invasi wilayah kepentingannya di pihak Jerman.
Asli:This fact lays on us - so long as the maintenance of good relations with Russia seems to us worth an effort - the duty of satisfying Russia that she has no need to fear any invasion of her sphere of interests on Germany's part.
-
Feminisme seperti Tuhan. Banyak orang mengaku mempercayainya, tetapi tampaknya tidak ada yang bisa mendefinisikannya untuk kepuasan semua orang.
Asli:Feminism is sort of like God. Many people profess to believe in it, but no one seems to be able to define it to everyone's satisfaction.
-
Gereja Katolik saat ini tampaknya menghargai orang-orang otoriter yang jelas-jelas sakit, kejam, terobsesi secara seksual, dan tidak dapat mengingat masa lalu.
Asli:Today's Catholic church seems to reward authoritarian personalities who are clearly ill, violent, sexually obsessed and unable to remember the past.
-
Hampir tidak ada kontak yang lebih menyedihkan bagi makhluk muda yang bersemangat daripada kontak di mana tahun-tahun yang penuh pengetahuan tampaknya muncul tanpa adanya minat atau simpati.
Asli:There is hardly any contact more depressing to a young ardent creature than that of a mind in which years full of knowledge seem to have issued in a blank absence of interest or sympathy.
-
Henry James tampaknya paling sepenuhnya dalam elemennya, melakukan itu berarti mengatakan apa yang disukai semua yang dia lakukan, ketika itu adalah pertanyaan tentang ingatan. Cahaya lembut yang berenang di masa lalu, keindahan yang menyelimuti bahkan sosok kecil yang paling umum dari itu
Asli:Henry James seems most entirely in his element, doing that is to say what everything favors his doing, when it is a question of recollection. The mellow light which swims over the past, the beauty which suffuses even the commonest little figures of that
-
Ikuti bayangan, itu masih menerbangkan Anda; Tampaknya menerbangkannya, ia akan mengejar: Jadi pengadilan nyonya, dia menyangkal Anda; Biarkan dia sendiri, dia akan mengadili Anda.
Asli:Follow a shadow, it still flies you; Seem to fly it, it will pursue: So court a mistress, she denies you; Let her alone, she will court you.
The Works of Ben Jonson First Folio -
Ini adalah tanda dari tindakan yang baik yang tampaknya tak terelakkan dalam retrospeksi.
Asli:It is the mark of a good action that it appears inevitable in the retrospect.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VI: Right and Wrong -
Ini juga merupakan media yang lebih pribadi. Tampaknya langsung ke otak seseorang. Tidak ada gambar untuk mengalihkan perhatian.
Asli:It's also a more personal medium. It seems to go directly to one's brain. There are no pictures to distract.
-
Inilah tujuan Tuhan - karena Tuhan, bagi saya, tampaknya, adalah kata kerja bukan kata benda, tepat atau tidak tepat.
Asli:Here is God's purpose - for God, to me, it seems, is a verb not a noun, proper or improper.
-
Inilah tujuan Tuhan - karena Tuhan, bagi saya, tampaknya, adalah kata kerja bukan kata benda, tepat atau tidak tepat.
Asli:Here is God's purpose - for God, to me, it seems, is a verb not a noun, proper or improper.
-
Itu tampaknya menjadi kasus dengan sebagian besar tim yang berbasis di kota-kota kecil - para penggemar lebih fanatik, dan mereka benar-benar ingin membunuh lawan.
Asli:That seemed to be the case with most of the teams based in the smaller towns - the fans were more rabid, and they wanted to literally kill the opposition.
-
Jangan pernah menyerah. Jangan pernah menyerah. Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah - dalam hal apa pun, besar atau kecil, besar atau kecil - tidak pernah menyerah, kecuali pada keyakinan akan kehormatan dan akal sehat. Jangan pernah menyerah pada kekuatan. Jangan pernah menyerah pada kekuatan musuh yang tampaknya luar biasa.
Asli:Never give in. Never give in. Never, never, never, never--in nothing, great or small, large or petty--never give in, except to convictions of honour and good sense. Never yield to force. Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.
Harrow School, 29-10-1941 -
Jangan terlalu cepat percaya kepada orang lain. Ada satu hari ketika kita akan bertemu dengan orang yang tampaknya bisa kita percayai. Tapi, jangan berikan seluruh rasa percaya kita kepada orang itu.
-
Jika Anda memiliki hasrat yang besar, tampaknya hal yang logis adalah melihat buahnya, dan buahnya adalah anak-anak.
Asli:If you have a great passion it seems that the logical thing is to see the fruit of it, and the fruit are children.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampaknya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
