Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 62.
-
Satu dari hal yang paling tragis yang aku tahu mengenai sifat manusia adalah kita semua cenderung menunda hidup. Kita semua bermimpi mengenai beberapa taman mawar diatas cakrawala daripada menikmati mawar yang mekar di luar jendela kita hari ini.
-
Berbisik engkau: "Taman swarga, taman swarga mutiara rupa".
-
Cinta itu seperti bunga yang indah yang mungkin tidak saya sentuh, tetapi baunya membuat taman menjadi tempat sukacita.
Asli:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Di gerbang taman
terengkuh bayang
bersalaman:
bercinta -
Kusaksikan duri-duri menjadi mawar
mengekalkan jarak di tangkai bunga
taman-taman menebarkan wewangian
dalam gerak asmaul-husna -
Perempuan adalah belahan jiwa laki-laki, bukan taman bermain.
-
Tercengang aku, takjub, terdiam.
Berbisik engkau:
Taman swarga, taman swarga mutiara rupa”.
Engkaupun lenyap.
Termangu aku gilakan rupa -
Hidup tanpa cinta bagai taman tak berbunga.
-
Masak taman bagus tapi pabriknya tidak bagus. Karena pabrik tempat cari uang dan taman tempat buang uang.
-
Siapa yang mencintai taman, Eden tetap menyimpannya.
Asli:Who loves a garden still his Eden keeps.
-
Betapa dalam hati manusia yang mendambakan keinginan akan taman dan berkebun.
Asli:How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Hatinya adalah taman rahasia dan dindingnya sangat tinggi.
Asli:Her heart was a secret garden and the walls were very high.
-
Hidup adalah taman yang indah jika kita menanaminya dengan kembang perjuangan.
-
Jika pun engkau masih mencari resahku
dan bertanya tentang silsilah kelahiranku
bakar saja keindahan tubuhmu
di atas api tungku semesta
sampai jasadku berseri dan beratap
lalu kembali menjadi debu dan senyap
di palung rindumu. Telah kutaburkan seribu
bunga
agar jiwaku tetap setia di taman cintamu
selamanyaMahar cinta bagi kekasih Kembali dalam Kerinduan -
Siapakah yang lahir dari jari jemari puisi? Yang memetik waktu di taman kenangan? Kau hanya tersenyum menatapku sambil membujuk huruf-huruf itu untuk terus i’tikaf. Lalu bait-bait menjelma udara, melintasi hari-hari yang surga.
-
Simpanlah cinta di hatimu. Hidup tanpa cinta itu seperti taman tanpa matahari ketika bunga-bunga mati.
Asli:Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
-
Tapi, terlalu banyak kebetulan yang terjadi di antara kita, Aju. Kalau kamu memang bukan jodohku, kenapa Tuhan menjadikan semuanya mudah bagiku? Ingat, kamu di Indonesia sementara aku menjelajah Eropa, lalu ke Mumbai, Korea dan toh akhirnya kita bertemu di sini. Di Taman Benjasiri. Bercakap-cakap berdekatan seperti ini. Bagaimana mungkin ini bukan takdir?
-
Halaman belakang orang jauh lebih menarik daripada taman depan mereka, dan rumah-rumah yang kembali ke rel kereta api adalah dermawan publik.
Asli:People's backyards are much more interesting than their front gardens, and houses that back on to railways are public benefactors.
-
Kami percaya pada ide kami - sebuah taman keluarga di mana orang tua dan anak-anak dapat bersenang-senang bersama.
Asli:We believed in our idea - a family park where parents and children could have fun- together.
-
Kau masukkan aku ke dalam taman-dunia, kekasihku
Semua kata bijak dan ucapan terkenal taman-taman akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
