Kata-kata Bijak 681 s/d 700 dari 897.
-
Saya akan mengalami perceraian sekarang. Ini yang kedua, dan seperti bisbol, saya tidak akan mendapatkan tiga pukulan. Saya telah hidup sendiri selama lima tahun dan saya sangat nyaman. Saya bisa memainkan gitar saya kapan pun saya mau.
Asli:I'm going through a divorce now. This is the second one, and like baseball, I'm not gonna get three strikes. I've been living by myself for five years and I'm very comfortable. I can play my guitar when I want to.
-
Saya belum berbicara dengan istri saya selama bertahun-tahun. Saya tidak ingin mengganggu dia.
Asli:I haven't spoken to my wife in years. I didn't want to interrupt her.
-
Saya berhenti percaya pada Sinterklas ketika saya berusia enam tahun. Ibu membawa saya menemuinya di sebuah department store dan dia meminta tanda tangan saya.
Asli:I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph.
-
Saya berumur dua tahun ketika kami meninggalkan Indiana, dan saya tidak begitu mengingatnya dengan baik.
Asli:I was two when we left Indiana, and I don't really remember it that well.
-
Saya dan istri saya bahagia selama 20 tahun. Lalu kami bertemu.
Asli:My wife and I were happy for 20 years. Then we met.
-
Saya dan istri saya berolahraga bersama hampir setiap hari. Itu cara yang bagus untuk menghabiskan waktu bersama. Kita akan ikut lari maraton bersama akhir tahun ini, dan itu satu tujuan lagi yang akan kita capai sebagai suami dan istri.
Asli:My wife and I work out together almost every day. It's just a great way to spend time together. We're going to run a marathon together later this year, and that's one more goal that we'll accomplish as husband and wife.
-
Saya dapat menyebutkan beberapa lagu dan mengatakan dengan tepat musim panas apa mereka keluar dan dengan siapa saya pikir saya jatuh cinta ketika saya berusia empat belas tahun, tetapi saya pikir musik dulu benar-benar lebih menjadi bagian dari budaya ketika orang keluar. menari dengan cara yang berbeda dari yang mereka lakukan sekarang.
Asli:I could name a few songs and say exactly what summer they came out and what boy I thought I was in love with when I was fourteen years old, but I think that music used to be really more a part of the culture when people went out dancing in a different way than they do now.
-
Saya dengan bebas mengakui bahwa ingatan akan David Hume adalah hal yang beberapa tahun lalu pertama kali mengganggu tidur dogmatis saya dan memberikan arah yang sama sekali berbeda pada penelitian saya di bidang filsafat spekulatif.
Asli:I freely admit that the remembrance of David Hume was the very thing that many years ago first interrupted my dogmatic slumber and gave a completely different direction to my researches in the field of speculative philosophy.
-
Saya hanya ingin tidur dan berolahraga dan bepergian untuk bersenang-senang. Dan santai. Kedengarannya biasa saja, tapi saya belum melakukannya selama 20 tahun.
Asli:I just want to sleep and exercise and travel for fun. And relax. It sounds so ordinary, but I haven't done it for 20 years.
-
Saya hanya suka membodohi diri sendiri. Saya mencari nafkah sebagai badut di pesta anak-anak selama sekitar tiga tahun.
Asli:I just love making a fool out of myself. I made my living as a clown at kids' parties for about three years.
-
Saya harus mengatakan bahwa pada tahun 1981, membuat keputusan itu, saya merasa telah memberikan kebebasan yang cukup selama 10 tahun. Artinya, perpindahan dari 64k ke 640k terasa seperti sesuatu yang akan bertahan lama. Ya, ternyata tidak - hanya butuh sekitar 6 tahun sebelum orang mulai melihatnya sebagai masalah nyata.
Asli:I have to say that in 1981, making those decisions, I felt like I was providing enough freedom for 10 years. That is, a move from 64k to 640k felt like something that would last a great deal of time. Well, it didn't - it took about only 6 years before people started to see that as a real problem.
1989 speech on the history of the microcomputer industry. [1] -
Saya ingat berada di Hollywood pada usia 16 tahun dan mengagumi bintang-bintang. Gagasan untuk menjadi bagian darinya tidak pernah terlintas di benak saya. Itu terlalu mengada-ada.
Asli:I remember being in Hollywood at the age of 16 and marveling at the stars. The idea of being part of it never entered my mind. It was too far-fetched.
-
Saya ingat masa remaja, bertahun-tahun memiliki kendali impuls dari perangkap tikus, menjadi pribadi seperti brankas.
Asli:I remember adolescence, the years of having the impulse control of a mousetrap, of being as private as a safe-deposit box.
-
Saya ingin berbicara tentang hidup saya. Ada banyak sekali. Saya berusia 18 tahun ketika membuat rekor, dan banyak hal yang ingin saya katakan.
Asli:I wanted to talk about my life. There is so much. I was 18 when I made the record, and I had a lot to say.
-
Saya ingin menjadi seorang guru. Saya suka anak-anak, jadi saya ingin berurusan dengan anak-anak. Kemudian saya ingin menjadi dokter hewan. Tetapi pada usia sepuluh atau sebelas tahun, ketika saya membuka mulut dan berkata, 'Ya Tuhan, apa ini?' Saya tahu bahwa mengajar dan menjadi dokter hewan harus menunggu.
Asli:I wanted to be a teacher. I love children, so I wanted to deal with children. Then I wanted to be a veterinarian. But by the age of ten or eleven, when I opened my mouth and said, 'Oh, God, what's this?' I kind of knew teaching and being a veterinarian were gonna have to wait.
-
Saya ingin terbang ke luar angkasa selama bertahun-tahun, tetapi tidak pernah membayangkan itu akan benar-benar terjadi.
Asli:I have wanted to fly into space for many years, but never imagined it would really be feasible.
NBC News 26-04-2007 -
Saya lahir di London, Inggris, pada tahun 1938, beberapa bulan sebelum perang, dan menghabiskan tahun-tahun pertama hidup saya di sana, meskipun saya dievakuasi beberapa kali untuk waktu yang singkat. Sekolah saya sangat terganggu, baik karena sering berpindah-pindah maupun karena kesehatan yang buruk.
Asli:I was born in London, England, in 1938, a few months before the war, and spent the first years of my life there, although I was evacuated a couple of times for short periods. My schooling was very interrupted, both by frequent moves and by ill health.
-
Saya lebih tua, saya dewasa ... Saya menantikan tahun-tahun yang akan datang. Tahun yang bagus.
Asli:I'm older, I'm matured... I'm looking forward to the years to come. Good years.
-
Saya memahami bahwa Detroit adalah tempat yang cukup sulit untuk tumbuh di tahun 70-an dan 80-an.
Asli:I understand that Detroit was a pretty rough place to grow up in the '70s and '80s.
-
Saya memasang tembok penyangkalan yang besar. Bertahun-tahun sebelum saya dapat menerobosnya... menerima bahwa anak Anda memiliki disabilitas, terutama yang seperti LD yang tidak dapat dilihat atau didiagnosis dengan mudah, adalah salah satu hal yang paling sulit untuk diterima.
Asli:I put up a huge wall of denial. It was years before I was able to break through it... accepting that your child has a disability, especially one like LD that cannot be seen or easily diagnosed, is one of the hardest things to come to terms with.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tahun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 35)
