Kata-kata Bijak 641 s/d 660 dari 897.
-
Orang-orang di Jerman Timur telah mengalami begitu banyak perubahan dalam 15 tahun terakhir tidak seperti sebelumnya di negara ini, dan mereka sering melakukannya dengan sangat antusias. Tetapi di Barat kami juga mengalami transformasi tingkat tinggi.
Asli:The people in East Germany have lived through so many changes in the last 15 years like never before in the country, and they did this often with great enthusiasm. But in the West we also have a high degree of transformations.
-
Orang-orang saat ini masih hidup dari sisa-sisa meja tahun enam puluhan. Mereka masih diedarkan - musik dan idenya.
Asli:People today are still living off the table scraps of the sixties. They are still being passed around - the music and the ideas.
-
Pada dan setelah tahun 1964 ketika saya mulai memperhatikan masalah biologis, dan terutama sejak tahun 1967 dan seterusnya, tingkat masalah yang membuat saya merasa tidak nyaman meningkat sedemikian rupa sehingga pada tahun 1968 saya merasakan dorongan yang kuat untuk mempublikasikan pandangan saya.
Asli:In and after 1964 when I began to concern myself with the biological issues, and particularly from 1967 onwards, the extent of the problems over which I felt uneasy increased to such a point that in 1968 I felt a compelling urge to make my views public.
-
Pada dan setelah tahun 1964 ketika saya mulai memperhatikan masalah biologis, dan terutama sejak tahun 1967 dan seterusnya, tingkat masalah yang membuat saya merasa tidak nyaman meningkat sedemikian rupa sehingga pada tahun 1968 saya merasakan dorongan yang kuat untuk mempublikasikan pandangan saya.
Asli:In and after 1964 when I began to concern myself with the biological issues, and particularly from 1967 onwards, the extent of the problems over which I felt uneasy increased to such a point that in 1968 I felt a compelling urge to make my views public.
-
Pada saat yang sama Anda harus membuka diri terhadap fakta bahwa pengalaman akan mengajari Anda tahun demi tahun, dekade demi dekade. Saya ingat saya sangat ingin menulis kolom surat kabar ketika saya baru berusia 21 tahun, dan saya pergi ke editor saya dan mengatakan kepadanya, dan dia berkata, "Kamu benar-benar penulis yang baik, tetapi kamu belum hidup lama cukup untuk memenuhi syarat untuk hidup dengan lantang. "
Asli:At the same time that you've got to open yourself up to the fact that experience is going to teach you year after year, decade after decade. I remember I very badly wanted to write a newspaper column when I was only 21 years old, and I went to my editor and told him that, and he said, "You're a really good writer, but you haven't lived long enough to be qualified to live out loud."
-
Pada tahun 1904, 20 persen perjalanan dilakukan dengan sepeda di London. Saya ingin melihat sosok seperti itu lagi. Jika Anda tidak dapat memutar waktu kembali ke tahun 1904, apa gunanya menjadi seorang Konservatif?
Asli:In 1904, 20 per cent of journeys were made by bicycle in London. I want to see a figure like that again. If you can't turn the clock back to 1904, what's the point of being a Conservative?
Boris Johnson on South Bank for Barclays Cycle Hire launch, London SE1 30 July 2010 -
Pada tahun 1973, wanita mendapat 59 sen dolar; sekarang kita mendapatkan 74 sen dolar. Di bidang keuangan dan bisnis, kita berada di 68 sen dolar.
Asli:In 1973, women got 59 cents on the dollar; now we are getting 74 cents on the dollar. In the area of finance and business, we are at 68 cents on the dollar.
-
Pada tahun 1977, pada usia sepuluh tahun, saya berperan dalam sitkom TV 'Good Times.' Karakter saya adalah Penny, seorang anak yang dilecehkan dan sangat membutuhkan cinta. Saya benar-benar tidak ingin melakukan pertunjukan. Saya tidak ingin jauh dari keluarga saya.
Asli:In 1977, at age ten, I was cast on the TV sitcom 'Good Times.' My character was Penny, an abused child in desperate need of love. I really didn't want to do the show. I didn't want to be away from my family.
-
Pada tahun 2003, saya hampir mati karena penyumbatan usus ketika saya berada di sebuah gunung di Chili, merekam segmen untuk 'Scientific American Frontiers.'
Asli:In 2003, I almost died of an intestinal blockage when I was on a mountain in Chile, filming a segment for 'Scientific American Frontiers.'
-
Pada tahun 2006 saya diminta untuk bernyanyi di Piala Dunia di Jerman, dan pada tahun 2010 saya cukup beruntung untuk diminta lagi.
-
Pada usia 11 tahun, saya biasa mendengarkan Koleksi Tak Bernoda Madonna setiap hari
Asli:At Age 11, I used to listen to Madonna's Immaculate Collection every day
-
Pada usia lima belas tahun, kehidupan telah mengajari saya tanpa dapat disangkal bahwa penyerahan, sebagai gantinya, sama terhormatnya dengan perlawanan, terutama jika seseorang tidak punya pilihan.
Asli:At fifteen life had taught me undeniably that surrender, in its place, was as honorable as resistance, especially if one had no choice.
-
Pendidikan memacu pertumbuhan dan membuka potensi. Bagaimanapun, satu tahun pendidikan dasar menciptakan kenaikan 10 hingga 20 persen dalam upah seorang wanita di kemudian hari. Pendidikan menurunkan risiko penyakit dan mengurangi kemungkinan anak jatuh ke dalam kekerasan dan kejahatan. Dan seorang anak yang lahir dari ibu yang melek huruf 50 persen lebih mungkin untuk bertahan hidup melewati usia lima tahun. Tidak ada negara yang mencapai pertumbuhan berkelanjutan tanpa setidaknya 40 persen melek huruf untuk orang dewasa.
-
Pengadilan hari ini menyelesaikan proses konversi Judul VII Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964 dari jaminan bahwa ras atau jenis kelamin tidak akan menjadi dasar untuk sering.
Asli:The Court today completes the process of converting Title VII of the Civil Rights Act of 1964 from a guarantee that race or sex will not be the basis for often will.
-
Pengalaman tidak berarti apa-apa. Anda dapat melakukan hal yang buruk selama 35 tahun.
Asli:Erfahrung heißt gar nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht machen.
-
Penting bagi investor untuk memahami apa yang mereka lakukan dan apa yang tidak mereka ketahui. Belajarlah untuk menyadari bahwa Anda tidak mungkin mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan, dan setiap rencana investasi yang bergantung pada ramalan yang akurat di mana pasar akan berada tahun depan pasti gagal.
Asli:It is important for investors to understand what they do and don't know. Learn to recognize that you cannot possibly know what is going to happen in the future, and any investment plan that is dependent on accurately forecasting where markets will be next year is doomed to failure.
-
Perasaan berada di laut telah membuat saya berhubungan dengan siapa saya pada tingkat yang lebih tinggi daripada jika saya berada di darat selama bertahun-tahun. Jadi, secara tidak langsung, saya membayangkan itu menginformasikan akting saya.
Asli:The feeling of being at sea has put me in touch with who I am to a greater degree than if I had been on land all these years. So, in a roundabout way, I imagine it does inform my acting.
-
Perbedaan antara manusia yang berumur sepuluh tahun dan yang berumur lima puluh tahun terletak pada soal mainan.
Asli:The difference between a human being ten years of age and one fifty years of age lies altogether in the matter of toys.
-
Perceraian terakhir saya terjadi pada '68. Apa yang membuatnya muncul di kepala adalah sebuah janji. Lihat, aku telah berjanji padanya bahwa tahun depan aku tidak akan bekerja sebanyak itu. Tapi kemudian saya mendapat masalah dengan IRS, dan saya harus terus bekerja untuk membayar pemerintah. Jadi dia bilang aku berbohong, sesuatu yang tidak pernah kulakukan.
Asli:My last divorce was in '68. What made it come to a head was a promise. See, I had promised her that the next year I wouldn't work as much. But then I got in trouble with the IRS, and I had to continue working just as much to pay the government. So she said I lied, which is something I never did.
-
Periklanan hanya dimaksudkan sebagai bagian kecil dari hidup saya. Saya bermaksud untuk bekerja secara ekstensif dalam jurnalisme selama sekitar lima atau enam tahun dan kemudian saya menjadi seorang penulis.
Asli:Advertising was only meant to be a very small part of my life. I had intended that I would work extensively in journalism for about five or six years and then I'd become a writer.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tahun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 33)
