Kata-kata Bijak 581 s/d 600 dari 897.
-
Ketiadaan makna adalah kemarau sepanjang tahun; yang mengering bila kedalaman telah mendasar; bila sungai-sungai kecil telah terbujur bangkainya.
-
Ketika anak-anak Anda berusia 13 tahun, makhluk asing menyerang tubuh mereka dan tidak akan pergi sampai mereka berusia 20 tahun.
Asli:When your kids turn 13, an alien being invades their bodies and doesn't leave until they're 20.
-
Ketika Anda berada dalam rasa sakit yang tak henti-hentinya, menyiksa dan melemahkan yang tidak pernah hilang selama bertahun-tahun, hidup Anda sudah berakhir.
Asli:When you are in unrelenting, excruciating and debilitating pain that never goes away for years on end, your life is over.
-
Ketika dilakukan dengan persiapan yang tepat, dan dengan cara yang terfokus dan profesional, pengawasan tindakan cabang eksekutif dapat mengungkapkan kekurangan serius oleh pejabat pemerintah dan membantu mencegah terulangnya kembali; 'Dengar Pendapat Waco,' dilakukan selama dua minggu pada tahun 1995, menjadi contoh dari upaya semacam itu.
Asli:When conducted with proper preparation, and in a focused and professional manner, oversight of executive branch actions can reveal serious shortcomings by government officials and help prevent recurrence; the 'Waco hearings,' conducted over a two-week period in 1995, stand as an example of such an undertaking.
-
Ketika kami mengumpulkan dana Foundry Group pertama di tahun 2007, kami mengambil alih 100 pertemuan pertama. Kami menceritakan kisah kami beberapa ratus kali. Sebagai bagian dari itu adalah slide yang disebut 'Strategi.' Saya masih mengulangi elemen slide itu secara teratur, satu dekade kemudian, karena strategi inti kami tidak berubah.
Asli:When we raised the first Foundry Group fund in 2007, we took over 100 first meetings. We told our story several hundred times. As part of it was a slide called 'Strategy.' I still repeat the elements of that slide regularly, a decade later, as our core strategy has not changed.
-
Ketika kepentingan bisnis ... mendorong angsuran pertama dari reformasi pegawai negeri pada tahun 1883, mereka berharap dapat mengontrol kedua partai politik secara setara.
Asli:When the business interests... pushed through the first installment of civil service reform in 1883, they expected that they would be able to control both political parties equally.
-
Ketika saya berusia 13 tahun, saya mengalami episode-episode di mana saya bisa melihat dunia tanpa kata-kata yang melekat padanya, tanpa asosiasi apa pun. Itu sedikit menakutkan. Banyak orang bahkan mungkin mengira itu patologis. Saya pikir itu menarik.
Asli:When I was 13, I had these episodes where I could just see the world without any words attached to it, without any associations. It was a little bit spooky. A lot of people might have even thought it was pathological. I thought it was interesting.
-
Ketika saya di sekolah, saya berada di paduan suara lebih dari apa pun, dari usia yang sangat muda, sekitar 9 tahun. Dan kemudian saya mulai mengambil pelajaran drum.
Asli:When I was at school, I was in choirs more than anything else, from a very young age, about 9 years old. And then I started taking drum lessons.
-
Ketika saya kembali ke Washington untuk menjadi kepala koresponden kongres The Times pada tahun 1991, saya sedang mencari topik buku, dan Ted Kennedy menonjol karena dua alasan.
Asli:When I came back to Washington to be The Times' chief congressional correspondent in 1991, I was looking for a book subject, and Ted Kennedy stood out for two reasons.
-
Ketika saya masih kecil, hidup terasa sangat lambat karena yang saya ingin lakukan hanyalah terjun ke bisnis pertunjukan. Setiap hari terasa seperti satu tahun, tetapi ketika Anda bertambah tua, tahun-tahun berlalu seperti menit. Saya berharap ada tape recorder di mana kita bisa memperlambat hidup kita.
Asli:When I was a child, life felt so slow because all I wanted to do was get into show business. Each day seemed like a year, but when you get older, years pass like minutes. I wish there was a tape recorder where we could just slow our lives down.
-
Ketika saya masuk parlemen federal pada akhir tahun 2007, saya ditunjuk sebagai sekretaris parlemen untuk penyandang disabilitas.
Asli:When I entered federal parliament at the end of 2007, I was appointed parliamentary secretary for disabilities.
-
Ketika saya mendengarkan apa yang saya lakukan di bawah pengaruh - 10 tahun kerja - saya tidak berpikir itu meningkatkan atau melemahkan saya. Itu tidak banyak hubungannya dengan itu.
Asli:When I listen to what I did under the influence - 10 years of work - I don't think it either enhanced or impaired me. It didn't have that much to do with it.
-
Ketika saya mulai menulis kolom bisnis 15 tahun yang lalu, saya tahu saya telah menemukan pekerjaan yang sempurna untuk diri saya sendiri. Sebagai seorang kolumnis, saya dapat memilih topik saya sendiri, melakukan analisis saya sendiri, mengatakan apa yang ingin saya katakan dan menghubungkannya dengan diri saya sendiri. Yang terbaik dari semuanya, saya bisa menulis dengan suara saya sendiri.
Asli:When I started writing a business column 15 years ago, I knew I'd found the perfect job for myself. As a columnist I could pick my own topic, do my own analysis, say what I wanted to say and attribute it to myself. Best of all, I could write in my own voice.
-
Ketika saya mulai, saya adalah tontonan. Pada Pameran Elektronik Konsumen pertama saya, pada tahun 1977 di Chicago, orang-orang datang dari berbagai penjuru untuk melihat 'programmer wanita'. Mereka menyuruh saya mengenakan jas lab pirus dengan nama saya disulam di saku.
Asli:When I got started, I was a sideshow. At my first Consumer Electronics Show, in 1977 in Chicago, people came from all over the floor to see the 'lady programmer.' They had me dressed in a turquoise lab coat with my name embroidered on the pocket.
-
Ketika saya pertama kali memulai di rock, saya memiliki banyak penonton untuk rekaman awal saya. Saya memiliki gambar yang sangat lurus, terutama di pertengahan tahun 80-an.
Asli:When I first started in rock, I had a big guy's audience for my early records. I had a very straight image, particularly through the mid '80s.
-
Ketika saya pertama kali mencalonkan diri untuk Kongres pada tahun 1992, saya berkampanye dengan janji untuk menjadikan perawatan kesehatan yang terjangkau dan berkualitas sebagai hak, bukan hak istimewa, untuk semua orang Amerika.
Asli:When I first ran for Congress in 1992, I campaigned on a pledge to make affordable, quality healthcare a right, not a privilege, for all Americans.
-
Ketika seseorang berusia lima-dan-dua puluh tahun, ia tidak memiliki batu kapur di ujung jarinya sehingga sentuhan seorang gadis tampan seharusnya sama sekali tidak peduli.
Asli:When one is five-and-twenty, one has not chalk-stones at one's finger-ends that the touch of a handsome girl should be entirely indifferent.
-
Khaila, di sana pasti kamu akan mendapat teman lagi. Meskipun butuh waktu, tapi pasti akan punya teman lagi. Di sana kamu juga akan punya kegiatan baru. Kita juga enggak selamanya tinggal di Inggris, hanya tiga tahun, kok. Jadi, nanti kalau kembali ke Indonesia, pasti bisa bertemu teman-temanmu lagi.
-
Kisah Yusuf di Mesir dan tentang tujuh gemuk dan tujuh tahun yang kurus telah berlalu ke dalam kebijaksanaan sederhana dari zaman itu; tetapi pemikiran ekonomi kita tampaknya telah kehilangan kontak dengan pendekatan yang begitu sederhana dan mendasar untuk pengelolaan kesejahteraan suatu negara secara bijaksana.
Asli:The story of Joseph in Egypt and of the seven fat and the seven lean years has passed into the homely wisdom of the ages; but our economic thinking seems to have lost contact with so simple and basic approach to prudent management of a nations welfare.
-
Kita akan tahun jika suatu saat bersama dengan orang yang spesial, yang akan kita cintai selamanya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tahun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 30)
