Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 400.
-
Kesepian dan kegelapan baru saja merampas barang-barang berharga saya.
Asli:Loneliness and darkness have just robbed me of my valuables.
-
Ketika inspirasi tidak datang kepada saya, saya setengah jalan untuk mencapainya.
-
Ketika musafir bersiul dalam kegelapan, dia mungkin menyangkal rasa takutnya, tetapi dia tidak melihat dengan lebih jelas karena melakukannya.
Asli:When the wayfarer whistles in the dark, he may be disavowing his timidity, but he does not see any the more clearly for doing so.
-
Ketika seseorang pernah membawa dirinya untuk menerima secara tidak kritis semua absurditas yang diajukan doktrin agama di hadapannya dan bahkan untuk mengabaikan kontradiksi di antara mereka, kita tidak perlu terlalu terkejut dengan kelemahan kecerdasannya.
Asli:When a man has once brought himself to accept uncritically all the absurdities that religious doctrines put before him and even to overlook the contradictions between them, we need not be greatly suprised at the weakness of his intellect.
-
Kita tahu lebih sedikit tentang kehidupan seksual anak perempuan daripada anak laki-laki. Tetapi kita tidak perlu merasa malu dengan perbedaan ini; bagaimanapun, kehidupan seksual wanita dewasa adalah 'benua gelap' bagi psikologi.
Asli:We know less about the sexual life of little girls than of boys. But we need not feel ashamed of this distinction; after all, the sexual life of adult women is a 'dark continent' for psychology.
-
Kita tidak merindukan hal-hal tertentu, tetapi untuk merasakan apa yang ada di dalam kita.
Asli:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Laki-laki kuat selama mereka mewakili ide yang kuat mereka menjadi tidak berdaya ketika mereka menentangnya.
Asli:Men are strong so long as they represent a strong idea they become powerless when they oppose it.
-
Larangan tabu yang paling kuno dan penting adalah dua hukum dasar totemisme: tidak membunuh hewan totem dan menghindari hubungan seksual dengan anggota klan totem lawan jenis.
Asli:The most ancient and important taboo prohibitions are the two basic laws of totemism: not to kill the totem animal and to avoid sexual intercourse with members of the totem clan of the opposite sex.
-
Memang benar analogi, tidak memutuskan apa pun, tetapi bisa membuat orang lebih betah.
Asli:Analogies, it is true, decide nothing, but they can make one feel more at home.
-
Menulis pada asalnya, suara orang yang absen.
Asli:Writing was in its origin, the voice of an absent person.
-
Merupakan kecenderungan sifat manusia untuk menganggap ide yang tidak menyenangkan sebagai tidak benar, dan kemudian mudah untuk menemukan argumen yang menentangnya.
Asli:It is a predisposition of human nature to consider an unpleasant idea untrue, and then it is easy to find arguments against it.
-
Opini publik seperti hantu kastil: tidak ada yang melihatnya, tetapi semua menerornya.
Asli:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Orang gila adalah pemimpi yang bangun dari tidurnya.
-
Pada dasarnya Tuhan tidak lebih dari seorang ayah yang dimuliakan.
Asli:At bottom God is nothing more than an exalted father.
-
Para wanita, yang menurut pria telah melewati jalan mereka, dalam banyak kasus justru menghalangi mereka.
Asli:Die Frauen, von denen die Männer meinen, sie seien ihen über den Weg gelaufen, haben sich ihnen in den meisten Fällen in den Weg gestellt.
-
Penularan tabu ini adalah cerminan dari kecenderungan, yang telah kami katakan, untuk naluri bawah sadar dalam neurosis untuk terus bergeser di sepanjang jalur asosiatif ke objek baru.
Asli:This transmissibility of taboo is a reflection of the tendency, on which we have already remarked, for the unconscious instinct in the neurosis to shift constantly along associative paths on to new objects.
-
Pertanyaan besar yang belum pernah terjawab, dan yang belum bisa saya jawab, meskipun saya sudah tiga puluh tahun meneliti jiwa feminin, adalah 'Apa yang diinginkan seorang wanita?'
-
Saat seseorang mempertanyakan makna dan nilai kehidupan, dia sakit, karena secara obyektif keduanya tidak memiliki keberadaan; dengan mengajukan pertanyaan ini seseorang hanya mengakui simpanan libido yang tidak terpuaskan dimana sesuatu yang lain pasti telah terjadi, semacam fermentasi yang mengarah pada kesedihan dan depresi.
Asli:The moment a man questions the meaning and value of life, he is sick, since objectively neither has any existence; by asking this question one is merely admitting to a store of unsatisfied libido to which something else must have happened, a kind of fermentation leading to sadness and depression.
-
Sama seperti tidak ada yang bisa dipaksa menjadi percaya, begitu juga tidak ada yang bisa dipaksa menjadi tidak percaya.
Asli:Just as no one can be forced into belief, so no one can be forced into unbelief.
-
Saya lebih suka ditemani hewan daripada ditemani manusia. Memang, binatang buas itu kejam. Tapi menjadi tanpa ampun adalah hak istimewa manusia yang beradab.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sigmund akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
