Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 246.
-
Aturan-aturan drama sangat terpisah dari sifat-sifat kehidupan. Saya pikir itu berlaku terutama untuk Shakespeare.
Asli:The rules of drama are very much separate from the properties of life. I think that's especially true of Shakespeare.
-
Begitulah sifat ajaib dari masa depan orang buangan: apa yang pertama kali diucapkan dalam ketidakmampuan apartemen yang terlalu panas menjadi nasib bangsa-bangsa.
Asli:Such is the miraculous nature of the future of exiles: what is first uttered in the impotence of an overheated apartment becomes the fate of nations.
-
Begitulah sifat manusia, sehingga bagaimanapun mereka mengakui banyak orang lain lebih jenaka, atau lebih fasih, atau lebih terpelajar; namun mereka tidak akan percaya ada banyak orang bijak seperti diri mereka sendiri.
Asli:Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be more witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves.
-
Biasanya terjadi pada kebanyakan pria bahwa sifat mereka dibentuk sedemikian rupa sehingga mereka mengasihani mereka yang bernasib buruk dan iri pada mereka yang bernasib baik.
Asli:It is usually the case with most men that their nature is so constituted that they pity those who fare badly and envy those who fare well.
-
Bukan sifat manusia yang harus kita tuduh tetapi konvensi tercela yang memutarbalikkannya.
Asli:It is not human nature we should accuse but the despicable conventions that pervert it.
-
Bukan sifat saya untuk memenggal kepala orang, atau merampok bank atau hal gila apa pun yang telah saya lakukan di layar. Saya hanya nyaman membaca buku atau menghabiskan waktu bersama istri dan putri saya atau menonton pertengkaran di TV dengan teman-teman.
Asli:It's not in my nature to chop people's heads off, per se, or rob a bank or any crazy thing I've done on screen. I'm just comfortable reading a book or spending time with my wife and my daughter or watching the fight on TV with the fellas.
-
Cinta harus mempertimbangkan sifat destuktif. Kemampuan untuk menoleransi perasaan bersalah, atau dengan kata lain tanpa terlalu paranoid atau terbebani oleh perasaan bersalah, merupakan dasar pertimbangan. Tanpa adanya hal ini, gagasan tentang cinta yang tahan lama menjadi tidak berarti.
-
Ciri feminin disebut kelemahan. Orang-orang bercanda tentang mereka; orang bodoh mengejek mereka; tetapi orang-orang yang berakal sehat melihat dengan sangat baik bahwa sifat-sifat itu hanyalah alat untuk manajemen laki-laki, dan untuk penggunaan laki-laki untuk desain perempuan.
Asli:Feminine traits are called weaknesses. People joke about them; fools ridicule them; but reasonable persons see very well that those traits are just the tools for the management of men, and for the use of men for female designs.
-
Dia yang baik, pasti akan menjadi lebih baik, dan dia yang buruk, pasti akan menjadi lebih buruk; karena sifat buruk, kebajikan dan waktu adalah tiga hal yang tidak pernah berhenti.
Asli:He that is good, will infallibly become better, and he that is bad, will as certainly become worse; for vice, virtue and time are three things that never stand still.
-
dia yang berpikir kekuatan absolut memurnikan darah manusia, dan mengoreksi kebodohan sifat manusia, perlu membaca sejarah ini, atau zaman lainnya, untuk diyakinkan sebaliknya.
Asli:He that thinks absolute power purifies men's blood, and corrects the baseness of human nature, need read the history of this, or any other age, to be convinced to the contrary.
-
Fisika menjadi sangat kompleks sehingga membutuhkan waktu lebih lama untuk melatih fisikawan. Faktanya, butuh waktu lama untuk melatih fisikawan ke tempat di mana dia memahami sifat masalah fisik yang dia sudah terlalu tua untuk dipecahkan.
Asli:Physics is becoming so unbelievably complex that it is taking longer and longer to train a physicist. It is taking so long, in fact, to train a physicist to the place where he understands the nature of physical problems that he is already too old to solve
-
Fungsi doa bukan untuk mempengaruhi Tuhan, melainkan untuk mengubah sifat orang yang berdoa.
Asli:The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.
-
Hal yang paling jauh dari dunia tempat kita tinggal itulah yang paling menarik bagi kita. Kami berada di bawah mantra apa yang jauh dari kami. Bukan sifat kita untuk dengan penuh gairah menginginkan apa yang ada di dekat kita.
Asli:It is the thing that is most remote from the world in which we ourselves live that attracts us most. We are under the spell of what is distant from us. It is not our nature to desire passionately what is near at hand.
-
Homoseksualitas sudah pasti tidak ada keuntungannya, tetapi tidak ada yang memalukan, tidak ada sifat buruk, tidak ada degradasi, tidak dapat diklasifikasikan sebagai penyakit.
Asli:Homosexuality is assuredly no advantage, but it is nothing to be ashamed of, no vice, no degradation, it cannot be classified as an illness.
-
Hukum dan adat istiadat dapat menjadi kreatif dari sifat buruk; dan karena itu harus terus-menerus dalam proses pengamatan dan koreksi: tetapi hukum dan kebiasaan tidak dapat menciptakan kebajikan: mereka dapat mendorong dan membantu melestarikannya; tetapi mereka tidak dapat memulainya.
Asli:Laws and customs may be creative of vice; and should be therefore perpetually under process of observation and correction: but laws and customs cannot be creative of virtue: they may encourage and help to preserve it; but they cannot originate it.
-
Humor yang baik bukanlah sifat karakter, itu adalah seni yang membutuhkan latihan.
Asli:Good humor isn't a trait of character, it is an art which requires practice.
-
Identitas yang kita anggap sebagai hal-hal hanyalah identitas fiktif, yang didirikan oleh pikiran, bukan sifat khas milik apa yang kita bicarakan.
Asli:The identity that we ascribe to things is only a fictitious one, established by the mind, not a peculiar nature belonging to what we’re talking about.
-
Ilusi agama harus tunduk pada kebenaran ilmiah. Ini adalah kesalahan total tentang sifat dunia yang sebenarnya. Hanya sains bukanlah ilusi.
Asli:Religious illusion must bow to scientific truth. It is in total error about the nature of the true world. Only science is not an illusion.
-
Ini adalah sifat, dan keuntungan, dari orang-orang kuat bahwa mereka dapat mengajukan pertanyaan-pertanyaan penting dan membentuk opini yang jelas tentang mereka. Yang lemah selalu harus memutuskan di antara alternatif yang bukan miliknya.
Asli:It is the nature, and the advantage, of strong people that they can bring out the crucial questions and form a clear opinion about them. The weak always have to decide between alternatives that are not their own.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sifat akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
