Kata-kata Bijak 621 s/d 640 dari 1170.
-
Siapa yang berjalan paling cepat, namun berjalan sesat, hanya akan jauh dari jalannya.
Asli:Who walks the fastest, but walks astray, is only furthest from his way.
-
Siapa yang butuh romantis, jika kau menemukan kepingan terakhir yang menggenapi hatimu?
-
Siapa yang kaya? Dia yang bersukacita di porsinya.
Asli:Who is rich? He that rejoices in his portion.
-
Siapa yang masih hidup hari ini seperti sebelumnya, belum mengerti apa yang mengancam kita.
Asli:Wer heute noch weiterlebt wie bisher, hat nicht begriffen was uns droht.
-
Siapa yang memasang kandang itu? Siapa yang menggantungnya dengan jeruji, pintu? Mengapa orang-orang di dalam ingin keluar? Mengapa orang-orang di luar ingin masuk? Apa ini menangis di dalam dan luar sepanjang waktu? Apa pemukulan yang tak berujung dan tak berguna ini pada sayap, pintu, dan sangkar ini?
Asli:Who put up that cage? Who hung it up with bars, doors? Why do those on the inside want to get out? Why do those outside want to get in? What is this crying inside and out all the time? What is this endless, useless beating of baffled wings at these bars, doors, this cage?
-
Siapa yang memiliki konsep yang jelas, bisa memesan.
Asli:Wer klare Begriffe hat, kann befehlen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Siapa yang menginginkan dunia maka ia harus punya ilmu. Siapa yang menginginkan akherat ia juga harus punya ilmu. Dan siapa menginginkan keduanya maka ia harus punya ilmu. Ilmu adalah pangkal kesuksesan orang yang ingin mendapatkan apa saja.
-
Siapa yang mengontrol masa lalu akan mengontrol masa depan. Siapa yang mengontrol masa kini, mengendalikan masa lalu.
Asli:Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.
1984 (1949) Hfd. 2 -
Siapa yang pernah mencintai dan dicintai bukan pada pandangan pertama?
Asli:Who ever loved that loved not at first sight?
-
Siapa yang pertama kali mempopulerkan tradisi mencoret baju saat pengumuman lulus ujian?
-
Siapa yang senang jika harus mati? Siapa yang senang jika melihat orang yang penting bagimu mati?
-
Siapa yang taat kepada Allah, maka Allah kasih rezeki yang tidak terduga. Siapa yang taat kepada Allah maka Allah mudahkan Urusannya.
-
Siapa yang tertawa? - Demi Tuhan, kupikir itu diriku.
Asli:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Siapa yang tidak bisa berharap apa-apa, harus putus asa untuk apa-apa.
Asli:Who can hope for nothing, should despair for nothing.
-
Siapa yang tidak pernah berharap tidak akan pernah putus asa.
Asli:He who has never hoped can never despair.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IVGeorge Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Siapa yang tidak pernah meragukan, tidak pernah setengah percaya. Di mana keraguan ada kebenarannya - adalah bayangannya.
Asli:Who never doubted, never half believed. Where doubt there truth is - 'tis her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Siapa yang tidak suka anggur, wanita dan pengampunan, maka dia tetap bodoh seumur hidup.
Asli:Wer nicht liebt Wein, Weib un Gezang, Der bleibt ein Narr ein Leben lang.
-
Sosok pria bersenjata di jendela tidak dapat dipisahkan dari korban dan sejarahnya. Ini menopang Oswald di selnya. Itu memberinya apa yang dia butuhkan untuk hidup. Semakin banyak waktu yang dia habiskan di sel, semakin kuat dia. Semua orang tahu siapa dia sekarang.
Asli:The figure of the gunman in the window was inextricable from the victim and his history. This sustained Oswald in his cell. It gave him what he needed to live. The more time he spent in a cell, the stronger he would get. Everybody knew who he was now.
-
Sulit untuk mengatakan siapa yang paling menyakitimu: musuh dengan niat terburuk atau berteman dengan yang terbaik.
Asli:It is difficult to say who do you the most harm: enemies with the worst intentions or friends with the best.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal siapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 32)
