Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 103.
-
Dan ketika seorang arsitek telah mendesain rumah dengan jendela besar, yang merupakan kebutuhan hari ini untuk menarik cahaya siang ke rumah-rumah yang sangat dalam ini, maka tirai datang untuk memainkan peran besar dalam arsitektur.
Asli:And when an architect has designed a house with large windows, which is a necessity today in order to pull the daylight into these very deep houses, then curtains come to play a big role in architecture.
-
Dengan ketegangan menakutkan yang ada pada diriku siang dan malam, jika aku tidak tertawa aku harus mati.
Asli:With the fearful strain that is on me night and day, if I did not laugh I should die.
-
Di mana Anda dulu biasanya berada, ada sebuah lubang di dunia, yang aku temukan terus berjalan di siang hari, dan jatuh di malam hari. Aku sangat merindukanmu.
Asli:Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell.
-
Jangan bangun siang-siang, nanti rezekimu dimakan burung!
Sumber: Ayat Suci yang Menari 21 -
Karena usia adalah kesempatan tidak kurang dari masa muda itu sendiri, meskipun dalam pakaian lain, dan saat senja malam memudar, langit dipenuhi bintang, tidak terlihat di siang hari.
Asli:For age is opportunity no less than youth itself, though in another dress, and as the evening twilight fades away, the sky is filled with stars, invisible by day.
-
Pada siang hari, saya tidak ingin memikirkan tentang matahari terbenam.
-
Pecinta disalahpahami, disiksa siang dan malam.
Asli:Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Sumber: Jets d'encre -
Perjalanan lambat sekarang menyaingi budaya terbang-ke-Barcelona-untuk-makan siang. Para pendukung menikmati perjalanan, bepergian dengan kereta api atau perahu atau sepeda, atau bahkan berjalan kaki, daripada berdesakan di dalam pesawat terbang. Mereka membutuhkan waktu untuk menyatu dengan budaya lokal alih-alih berlomba melalui daftar jebakan turis.
Asli:Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
-
Waktu adalah ilusi. Makan siang lebih dari dua kali lipat.
Asli:Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
-
Alkohol mandul. Kata-kata yang diucapkan seseorang di malam kemabukan memudar seperti kegelapan itu sendiri saat datangnya siang.
Asli:Alcohol is barren. The words a man speaks in the night of drunkenness fade like the darkness itself at the coming of day.
-
Di bumi dua hal sederhana: yakni menceritakan masa lalu dan memprediksi masa depan. Untuk melihatnya dengan jelas di siang hari adalah bisnis lain.
Asli:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
Sumber: La terre est ronde -
Di sana terbang panah emasnya yang tersebar, Dan menghantam bukit dengan siang hari.
Asli:Yonder fly his scattered golden arrows, And smite the hills with day.
― Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat (1825 - 1878) -
Di siang hari kita berkeringat di jalanan Mimpi orang Amerika yang kabur Di malam hari kita melewati rumah-rumah Kemuliaan dengan mesin bunuh diri.
Asli:In the day we sweat it out in the streets Of a runaway American dream At night we ride through mansions of Glory in suicide machines.
Sumber: Born to Run -
Gerbang Neraka terbuka siang dan malam; menghaluskan penurunan, dan mudah adalah caranya: tetapi, untuk kembali, dan melihat langit yang ceria; dalam hal ini, tugas dan kerja keras terletak.
-
Ibuku bangga padaku. Tetapi dia mungkin tidak terlalu senang dengan jam yang saya simpan atau seberapa sedikit saya makan. Saya bangun sangat terlambat sehingga tidak pantas untuk sarapan. Paling-paling, saya akan makan camilan di siang hari dan makan malam. Saya menyadari bahwa ini bukan cara paling sehat untuk hidup, tetapi hanya itu yang saya punya waktu untuk itu.
Asli:My mom is proud of me. But she might not be too happy about the hours I keep or how little I eat. I wake up so late that it would be inappropriate to have breakfast. At most, I will have a snack in the day and dinner. I realize that it's not the healthiest way to live, but it's all I really have time for.
-
Ini menjadi mimpi buruk - di siang hari maupun di malam hari. Saya melihatnya hampir sepanjang waktu dan tidak bisa menangkapnya, saya tidak boleh menunjukkan apa-apa, harus tetap gay sementara saya benar-benar putus asa.
-
Kami mendapatkan begitu banyak informasi di siang hari yang tidak benar-benar memberi tahu kami apa-apa.
Asli:We get so much information during the day that doesn't really tell us anything.
-
Kami menyia-nyiakan lampu kami dengan sia-sia, seperti lampu di siang hari.
Asli:We waste our lights in vain, like lamps by day.
-
Keduanya membaca Alkitab siang dan malam, tetapi Anda membaca hitam di mana saya membaca putih.
Asli:Both read the Bible day and night, but thou read black where I read white.
-
Kehidupan seorang jomblo adalah sarapan yang baik, makan siang yang datar, dan makan malam yang menyengsarakan.
Asli:A bachelor's life is a fine breakfast, a flat lunch, and a miserable dinner.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal siang akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
