Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 311.
-
Bangsawan sejati terbebas dari rasa takut.
Asli:True nobility is exempt from fear.
Henry VI (1591) Part II, Act IV, sc i -
Betapa lebih indahnya kecantikan yang terlihat dari ornamen manis yang diberikan kebenaran.
Asli:How much more doth beauty beauteous seem by that sweet ornament which truth doth give.
-
Betapa miskinnya mereka yang tidak memiliki kesabaran.
Asli:How poor are they that have no patience.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Datanglah bukan diantara naga dan amarahnya.
Asli:Come not between the dragon and his wrath.
King Lear (1605) Act I, sc i -
Dia yang memotong usia dua puluh tahun memotong begitu banyak tahun karena takut akan kematian.
Asli:He that cuts off twenty years of life cuts off so many years of fearing death.
-
Dia yang menginginkan uang, sarana, dan konten tanpa tiga teman baik.
Asli:He that wants money, means and content is without three good friends.
As you like it (1599) Act III, sc ii -
Dunia hanyalah sebuah panggung;
Dan semua pria dan wanita hanyalah pemain.Asli:All the world's a stage; And all the men and women merely players.
As you like it (1599) Act II, sc vii -
Jika ada dua belas badut dalam sebuah ring, Anda dapat melompat ke tengah dan mulai membaca Shakespeare, tetapi untuk para penonton, Anda hanya akan menjadi badut ketiga belas.
Asli:If there are twelve clowns in a ring, you can jump in the middle and start reciting Shakespeare, but to the audience, you'll just be the thirteenth clown.
-
Miskin dan puas itu kaya, dan cukup kaya.
Asli:Poor and content is rich, and rich enough.
-
Musim gugur yang penuh sesak dengan peningkatan yang kaya, menanggung beban nakal utama seperti rahim janda setelah tuan mereka meninggal.
Asli:The teeming Autumn big with rich increase, bearing the wanton burden of the prime like widowed wombs after their lords decease.
-
Orang bodoh menganggap dirinya bijak, tetapi orang bijak tahu dirinya bodoh.
Asli:The fool thinks himself to be wise, but the wise man knows himself to be a fool.
-
Persahabatan adalah konstan dalam semua hal lain kecuali di kantor dan urusan cinta.
Asli:Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Reputasi, reputasi, reputasi! Hai! Saya telah kehilangan reputasi saya. Saya telah kehilangan bagian abadi dari diri saya dan yang tersisa adalah binatang.
Asli:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself and what remains is bestial.
-
Sekarang pertautkanlah tangan kalian, dan bersama tangan kalian hati kalian.
-
Tapi musim panasmu yang abadi tidak akan pudar.
Asli:But thy eternal summer shall not fade.
-
Alam mengajarkan binatang untuk mengenal teman-teman mereka.
Asli:Nature teaches beasts to know their friends.
Coriolanus (1607) Act II, sc i -
Apa yang membuat mereka mabuk itu membuatku berani, apa yang telah mereka padamkan membuatku bersemangat.
Asli:That which hath made them drunk made me bold, what hath quench'd them bath given me fire.
-
Bijaksana, dan lambat. Mereka tersandung karena lari cepat.
Asli:Wisely, and slow. They stumble that run fast.
-
Bukan di bintang-bintang untuk menahan takdir kita tetapi di dalam diri kita sendiri; kita adalah bawahan.
Asli:It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves; we are underlings.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 9)
