Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 311.
-
Datanglah bukan diantara naga dan amarahnya.
Asli:Come not between the dragon and his wrath.
Sumber: King Lear -
Dia yang memotong usia dua puluh tahun memotong begitu banyak tahun karena takut akan kematian.
Asli:He that cuts off twenty years of life cuts off so many years of fearing death.
Sumber: Julius Caesar -
Dia yang menginginkan uang, sarana, dan konten tanpa tiga teman baik.
Asli:He that wants money, means and content is without three good friends.
Sumber: As you like it -
Dunia hanyalah sebuah panggung;
Dan semua pria dan wanita hanyalah pemain.Asli:All the world's a stage; And all the men and women merely players.
Sumber: As you like it -
Jika ada dua belas badut dalam sebuah ring, Anda dapat melompat ke tengah dan mulai membaca Shakespeare, tetapi untuk para penonton, Anda hanya akan menjadi badut ketiga belas.
Asli:If there are twelve clowns in a ring, you can jump in the middle and start reciting Shakespeare, but to the audience, you'll just be the thirteenth clown.
-
Jika melakukan itu semudah mengetahui apa yang baik untuk dilakukan, kapel adalah gereja dan istana para pangeran
Asli:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Sumber: Merchant of Venice -
Kematian adalah penyamaran yang hebat.
Asli:Death's a great disguiser.
Sumber: Measure for measure -
Keringkasan adalah jiwa kecerdasan.
Asli:Brevity is the soul of wit.
Sumber: Hamlet -
Ketika cinta mulai memburuk dan membusuk, itu menggunakan upacara yang dipaksakan.
Asli:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Sumber: Julius Caesar -
Miskin dan puas itu kaya, dan cukup kaya.
Asli:Poor and content is rich, and rich enough.
Sumber: Othello -
Orang bodoh menganggap dirinya bijak, tetapi orang bijak tahu dirinya bodoh.
Asli:The fool thinks himself to be wise, but the wise man knows himself to be a fool.
-
Persahabatan adalah konstan dalam semua hal lain kecuali di kantor dan urusan cinta.
Asli:Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
Sumber: Much ado about nothing -
Reputasi, reputasi, reputasi! Hai! Saya telah kehilangan reputasi saya. Saya telah kehilangan bagian abadi dari diri saya dan yang tersisa adalah binatang.
Asli:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself and what remains is bestial.
-
Tapi musim panasmu yang abadi tidak akan pudar.
Asli:But thy eternal summer shall not fade.
-
Tapi, saudaraku yang baik, jangan, seperti yang dilakukan oleh beberapa pendeta yang tidak ramah. Tunjukkan padaku jalan terjal dan berduri menuju surga sementara seperti orang yang sombong dan sembrono sendiri, jalan primrose dari dalliance menginjak dan menghancurkan bukan miliknya sendiri.
Asli:But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do. Show me the steep and thorny way to heaven whilst like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads and wrecks not his own.
-
Alam mengajarkan binatang untuk mengenal teman-teman mereka.
Asli:Nature teaches beasts to know their friends.
Sumber: The Tragedy of Coriolanus -
Apa yang membuat mereka mabuk itu membuatku berani, apa yang telah mereka padamkan membuatku bersemangat.
Asli:That which hath made them drunk made me bold, what hath quench'd them bath given me fire.
Sumber: Macbeth -
Bukan di bintang-bintang untuk menahan takdir kita tetapi di dalam diri kita sendiri; kita adalah bawahan.
Asli:It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves; we are underlings.
-
Cinta yang manis memperbarui kekuatanmu.
Asli:Sweet love renew thy force.
Sumber: Sonnets -
Dalam pertengkaran palsu tidak ada keberanian sejati.
Asli:In a false quarrel there is no true valor.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di (halaman 9)
