Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 311.
-
Keraguan kami adalah pengkhianat.
Asli:Our doubts are traitors.
Sumber: Measure for Measure -
Kuda! Kuda! Kerajaan saya untuk seekor kuda!
Asli:A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Sumber: Richard III -
Mata penyair, dalam kegilaan yang menggelegar, sekilas pandangan dari langit ke bumi, dari bumi ke surga.
Asli:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven.
Sumber: A midsummer night's dream -
Nasib apa yang dipaksakan, bahwa manusia harus tetap tinggal; Sepatu boot tidak menahan angin dan ombak.
Asli:What fates impose, that men must needs abide; It boots not to resist both wind and tide.
-
Oh betapa celakanya orang miskin yang bergantung pada pangeran! Ada senyum yang ingin kita capai, aspek manis dari para pangeran, dan kehancuran mereka, lebih banyak rasa sakit dan ketakutan daripada yang dimiliki oleh perang atau wanita, dan ketika dia jatuh, dia jatuh seperti Lucifer, tidak pernah berharap lagi.
Asli:O how wretched is that poor man that hangs on princes favors! There is betwixt that smile we would aspire to, that sweet aspect of princes, and their ruin, more pangs and fears than wars or women have, and when he falls, he falls like Lucifer, never to hope again.
-
Perhatikan! Perhatikan, o dunia! Langsung dan jujur saja tidak cukup.
Asli:Take note! Take note, o world! To be direct and honest is not enough.
-
Perundingan kerasnya sendiri mengajari mereka mencurigai pikiran orang lain!
Asli:Whose own hard dealings teaches them suspect the thoughts of others!
Sumber: Merchant of Venice -
Sangat mudah untuk menghitung atom untuk menyelesaikan proposisi seorang pecinta.
Asli:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
Sumber: As you like it -
Saya katakan tidak ada kegelapan tetapi ketidaktahuan.
Asli:I say there is no darkness but ignorance.
-
Saya sedikit senang, jika saya bisa mengatakan berapa banyak.
Asli:I were but little happy, if I could say how much.
Sumber: Much ado about nothing -
Sebagian bangkit karena dosa, dan sebagian karena kejatuhan.
Asli:Some rise by sin, and some by virtue fall.
Sumber: Measure for Measure -
Sekarang pertautkanlah tangan kalian, dan bersama tangan kalian hati kalian.
-
Setiap pelayan yang baik tidak menuruti semua perintah.
Asli:Every good servant does not all commands.
Sumber: Cymbeline -
Tak ada yang membebani dosa layaknya belas kasihan.
Asli:Nothing emboldens sin so much as mercy.
Sumber: Timon of Athens -
Tuhan membuatnya, dan karena itu biarkan dia lulus untuk menjadi seorang pria.
Asli:God made him, and therefore let him pass for a man.
Sumber: Merchant of Venice -
Ada banyak hal di surga dan bumi, Horatio, dari pada bermimpi dalam filosofi Anda.
Asli:There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Sumber: Hamlet -
Apa yang sudah lewat adalah prolog.
Asli:What is past is prologue.
-
Bangsawan sejati terbebas dari rasa takut.
Asli:True nobility is exempt from fear.
Sumber: Henry VI -
Betapa lebih indahnya kecantikan yang terlihat dari ornamen manis yang diberikan kebenaran.
Asli:How much more doth beauty beauteous seem by that sweet ornament which truth doth give.
Sumber: Sonnets -
Betapa miskinnya mereka yang tidak memiliki kesabaran.
Asli:How poor are they that have no patience.
Sumber: Othello
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di (halaman 8)
