Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 311.
-
Kebajikan itu berani, dan kebaikan tidak pernah menakutkan.
Asli:Virtue is bold, and goodness never fearful.
Sumber: Measure for measure -
Kebijaksanaan dan kebaikan untuk keji tampak keji; kotoran menyukai diri mereka sendiri.
Asli:Wisdom and goodness to the vile seem vile; filths savour but themselves.
Sumber: King Lear -
Meskipun ini adalah kegilaan, namun ada metode di dalamnya.
Asli:Though this be madness, yet there is method in it.
-
Pengemis yang ditunggangi menjalankan kuda mereka sampai mati.
Asli:Beggars mounted run their horse to death.
Sumber: Henry VI -
Persalinan yang kita nikmati ada dalam rasa sakit ilmu fisika
Asli:The labour we delight in physics pain
Sumber: Macbeth -
Anda di sini dianggap sebagai orang yang paling tidak masuk akal dan bugar untuk menjadi polisi arloji, oleh karena itu bawalah lentera untuk Anda.
Asli:You are thought here to be the most senseless and fit man for the constable of the watch, therefore bear you the lantern.
-
Baik untuk peminjam maupun pemberi pinjaman;
Seringkali Anda akan kehilangan pinjaman dan teman.Asli:Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend.
Sumber: Hamlet -
Berhenti meratapi karena itu kamu tidak bisa membantu, dan belajarlah membantu untuk apa yang Anda ratapan.
Asli:Cease to lament for that thou canst not help, and study help for that which thou lament'st.
Sumber: Two Gentlemen of Verona -
Cinta bukan cinta ketika bercampur dengan hal yang berdiri menyendiri dari seluruh titik.
Asli:Love is not love when it is mingled with regards that stand aloof from the entire point.
Sumber: King Lear -
Cintai semua, percayai beberapa, jangan berbuat salah.
Asli:Love all, trust a few, do wrong to none.
-
Dan jika dia mati, bawa dia dan potong dia menjadi bintang kecil dan dia akan membuat wajah surga begitu halus sehingga semua orang akan jatuh cinta dengan malam.
Asli:And if he dies, take him and cut him into little stars and he will make the face of heaven so fine that everyone will fall in love with night.
Sumber: Romeo and Juliet -
Dia merasa tidur bukan sakit gigi.
Asli:He that sleeps feels not the toothache.
Sumber: Cymbeline -
Jika saya memiliki seribu putra, prinsip manusia pertama yang akan saya ajarkan adalah, untuk menolak ramuan tipis.
Asli:If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
Sumber: Henry IV -
Pada saatnya kita membenci apa yang sering kita takutkan.
Asli:In time we hate that which we often fear.
Sumber: Antony and Cleopatra -
Pangeran kegelapan adalah seorang gentleman.
Asli:The prince of darkness is a gentleman.
Sumber: King Lear -
Pria yang tidak memiliki musik dalam dirinya sendiri; juga tidak bergerak dengan kerukunan suara-suara manis; cocok untuk siasat pengkhianat, dan rampasan.
Asli:The man that hath no music in himself; nor is not move with concord of sweet sounds; is fit for treasons stratagems, and spoils.
Sumber: Merchant of Venice -
Terlalu cepat datang terlambat karena terlalu lambat.
Asli:Too swift arrives as tardy as too slow.
Sumber: Romeo and Juliet -
Beberapa pria di sana menyukai bukan babi yang menganga, beberapa ada yang marah jika mereka melihat seekor kucing, dan yang lainnya ketika bagpipe bernyanyi, hidungnya tidak bisa menampung urin mereka.
Asli:Some men there are love not a gaping pig, some that are mad if they behold a cat, and others when the bagpipe sings I the nose cannot contain their urine.
-
Dia menggunakan kebodohannya seperti kuda penguntit, dan di bawah presentasi itu dia mengeluarkan kecerdasannya.
Asli:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
Sumber: As you like it -
Kebajikan itu sendiri berubah buruk, disalahgunakan, dan sebaliknya terkadang dengan tindakan yang bermartabat.
Asli:Virtue itself turns vice, being misapplied, / and vice sometimes by action dignified.
Sumber: Romeo and Juliet
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
