Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 311.
-
Ketika kesedihan datang, mereka tidak datang sendiri, tetapi dalam batalion.
Asli:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Menjadi, atau tidak menjadi: itulah pertanyaannya.
Asli:To be, or not to be: that is the question.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Nama baik pada pria dan wanita, sayangku, adalah permata langsung dari jiwa mereka.
Asli:Good name in men and women, dear my lord, is the immediate jewel of their soul.
-
Tidak ada yang baik atau buruk, tetapi pikiranlah yang membuatnya demikian.
Asli:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tuhan telah memberi Anda satu wajah dan Anda menjadikan diri Anda yang lain.
Asli:God hath given you one face and you make yourselves another.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Umur, aku membenci kamu, masa muda, aku mengagumimu.
Asli:Age, I do abhor thee, youth, I do adore thee.
The passionate pilgrim (1599) Canto VIII, onbekend of dit ook echt door Shakespeare geschreven is -
Akuilah diri Anda pada surga; bertobatlah dari apa yang sudah lalu; hindari apa yang akan terjadi.
Asli:Confess yourself to heaven; repent what's past; avoid what is to come.
Hamlet (1600) Act III, sc iv -
Apa yang lebih kuat dari dada yang tidak ternoda?
Asli:What stronger breastplate than a heart untainted?
Henry VI (1591) Part II, Act III, sc ii -
Asumsikan kebajikan, jika Anda tidak memilikinya.
Asli:Assume a virtue, if you have it not.
-
Baut yang bodoh akan segera digunakan.
Asli:A fool's bolt is soon shot.
Henry V (1599) Act III, sc vii -
Bersabarlah, karena dunia lebar dan luas.
Asli:Be patient, For the world is broad and wide.
Romeo and Juliet (1595) Act III, sc iii -
Cinta itu buta, dan kekasih tidak bisa melihat kebodohan yang mereka lakukan sendiri
Asli:Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit
-
Haruskah saya membandingkan Anda dengan musim panas?
Asli:Shall I compare thee to a summer's day?
Sonnets (1609) XVIII -
Kebijaksanaan dan kebaikan untuk keji tampak keji; kotoran menyukai diri mereka sendiri.
Asli:Wisdom and goodness to the vile seem vile; filths savour but themselves.
King Lear (1605) Act IV, sc ii -
Kita tahu siapa kita sekarang, tetapi kita tidak tahu menjadi seperti apa kita nantinya.
Asli:We know what we are now, but not what we may become.
-
Orang bodoh itu menganggap dia bijaksana, tetapi orang bijak itu tahu dirinya bodoh.
Asli:The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
As you like it (1599) Act V, sc i -
Saya semiskin pekerjaan, tuanku, tetapi tidak begitu sabar.
Asli:I am as poor as Job, my lord, but not so patient.
Henry IV (1599) Part II, Act I, sc ii -
Tetapi belas kasihan berada di atas kekuasaan yang bergoyang; itu dinobatkan di hati para raja; itu adalah atribut untuk Tuhan sendiri.
Asli:But mercy is above the sceptred sway; it is enthroned in the hearts of kings; it is an attribute to God himself.
-
Tidak ada warisan yang begitu kaya seperti kejujuran.
Asli:No legacy is so rich as honesty.
All's well that ends well (1608) Act III, sc v -
Ada yang busuk di negara bagian Denmark.
Asli:Something is rotten in the state of Denmark.
Hamlet (1600) Act I, sc iv
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
