Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 311.
-
Tamu yang tidak diundang sering kali disambut dengan baik ketika mereka pergi.
Asli:Unbidden guests are often welcomest when they are gone.
Henry VI (1588) Part I, Act II, sc iii -
Adalah ayah yang bijaksana yang paham anaknya sendiri.
Asli:It is a wise father that knows his own child.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii -
Ketika pikirannya bebas, tubuh menjadi peka.
Asli:When the mind's free, the body's delicate.
-
Bicaralah dengan rendah, jika Anda berbicara tentang cinta.
Asli:Speak low, if you speak of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Hidup adalah sebuah panggung dan kita adalah aktornya.
Asli:Life is a scene and we are the actors.
-
Jika Anda menempatkan Buddha, Yesus Kristus, Socrates, Shakespeare, Arjuna, Krishna di meja makan bersama, saya tidak bisa melihat mereka bertengkar.
Asli:If you put Buddha, Jesus Christ, Socrates, Shakespeare, Arjuna, Krishna at a dinner table together, I can't see them having an argument.
-
Jika musik adalah asupan cinta, maka mainkanlah.
Asli:If music be the food of love, play on.
Twelfth night (1601) Act I, sc i -
Kecurigaan selalu menghantui pikiran yang bersalah.
Asli:Suspicion always haunts the guilty mind.
Henry VI (1591) Part III, Act V, sc vi -
Oh, betapa pahit rasanya melihat kebahagiaan melalui mata orang lain.
Asli:Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
As you like it (1599) Act V, sc ii -
Ambillah kecaman setiap orang, tetapi simpanlah penilaian Anda.
Asli:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Bukan yang terburuk. Selama kita bisa mengatakan 'Ini yang terburuk.'
Asli:The worst is not. So long as we can say 'This is the worst.'
-
Dengarkan banyak orang, bicaralah pada beberapa orang.
Asli:Listen to many, speak to a few.
-
Jika sepanjang tahun itu liburan, maka olahraga akan sama membosankannya dengan bekerja.
Asli:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Henry IV (1597) Part I, Act I, sc ii -
Memuji apa yang hilang membuat kenangan itu dikenang.
Asli:Praising what is lost makes the remembrance dear.
-
Sebuah kedamaian di atas semua kemuliaan duniawi: Hati nurani yang tenang.
Asli:A peace above all earhtly dignities: A still and quiet conscience.
-
Yang itu mungkin tersenyum, dan tersenyum, dan menjadi penjahat.
Asli:That one may smile, and smile, and be a villain.
Hamlet (1600) Act I, sc v -
Adalah koki yang buruk yang tidak bisa menjilat jarinya sendiri.
Asli:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Romeo and Juliet (1595) 4, 2 -
Dia terlalu banyak berpikir: pria seperti itu berbahaya.
Asli:He thinks too much: such men are dangerous.
Julius Caesar (1599) Act I, sc ii -
Dia yang mati, membayar semua hutang.
Asli:He that dies pays all debts.
The Tempest (1611) Act III, sc ii -
Drama Shakespeare lebih hebat daripada 'Scarface.'
Asli:Shakespeare's plays are more violent than 'Scarface.'
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
