Kata-kata Bijak 281 s/d 300 dari 311.
-
Kami menyia-nyiakan lampu kami dengan sia-sia, seperti lampu di siang hari.
Asli:We waste our lights in vain, like lamps by day.
-
Karena dalam kegemukan saat-saat kejar-kejaran ini, kebajikan itu sendiri harus dimaafkan.
Asli:For in the fatness of these pursy times I virtue itself of vice must pardon beg.
-
Kata-kata tidak membayar hutang.
Asli:Words pay no debts.
-
Keagungan tahu dirinya sendiri.
Asli:Greatness knows itself.
Henry IV (1597) Part I, Act IV, sc iii -
Keamanan terbaik terletak pada ketakutan.
Asli:The best safety lies in fear.
-
Keraguan kita adalah pengkhianat dan membuat kita kehilangan kebaikan yang sering kali kita menangkan karena takut mencoba.
Asli:Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Measure for Measure (1604) Act I, sc iv -
Kesombongan yang berbahaya, pada dasarnya, adalah racun.Yang pada awalnya jarang ditemukan untuk tidak disukai,Tapi dengan sedikit tindakan di atas darah.Bakar seperti tambang Sulphur.
Asli:Dangerous conceits are, in their natures, poisons. Which at the first are scarce found to distaste, But with a little act upon the blood. Burn like the mines of Sulphur.
Othello (1622) Act III, sc iii -
Ketika pekerja berusaha untuk melakukan lebih baik daripada baik, mereka mengacaukan keterampilan mereka dalam ketamakan.
Asli:When workmen strive to do better than well, they do confound their skill in covetousness.
-
Kita tidak dapat tiba di seluruh cara dramatis Shakespeare dalam memandang dunia hanya dari tragedi-tragedinya saja, sebagaimana kita dapat sampai pada cara Milton memandang sesuatu, atau di Wordsworth's atau di Shelley's, dengan memeriksa hampir semua karya penting mereka.
Asli:We cannot arrive at Shakespeare's whole dramatic way of looking at the world from his tragedies alone, as we can arrive at Milton's way of regarding things, or at Wordsworth's or at Shelley's, by examining almost any one of their important works.
-
Lebih baik terlambat tiga jam daripada terlambat satu menit.
Asli:Better three hours too soon than a minute too late.
-
Lord Bacon memberi tahu Sir Edward Coke ketika dia sedang membual, Semakin sedikit Anda berbicara tentang kebesaran Anda, semakin saya memikirkannya.
Asli:Lord Bacon told Sir Edward Coke when he was boasting, The less you speak of your greatness, the more shall I think of it.
-
Malaikat apa yang membangunkan saya dari tempat tidur bunga saya?
Asli:What angel wakes me from my flowery bed?
-
Mata sang penyair, dalam kilasan kegilaan halus, pandangan dari surga ke bumi, dari bumi ke surga.
Asli:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doch glance from heaven to earth, from earth to heaven.
A midsummer night's dream (1595) -
Mencintai diri sendiri, bukanlah dosa yang keji seperti mengabaikan diri sendiri.
Asli:Self-love, is not so vile a sin as self-neglecting.
-
Menurutmu apakah karena engkau berbudi luhur tidak akan ada lagi kue dan bir?
Asli:Dost thou think because thou art virtuous there shall be no more cakes and ale?
-
Orang bijak tidak pernah duduk dan meratapi kehilangan mereka, tetapi dengan ceria mencari cara untuk memperbaiki kerugian mereka.
Asli:Wise men never sit and wail their loss, but cheerily seek how to redress their harms.
-
Penyalahgunaan keagungan adalah ketika ia melanggar penyesalan dari kekuasaan.
Asli:The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power.
Julius Caesar (1599) Act II, sc i -
Saya tidak lagi percaya bahwa William Shakespeare, aktor dari Stratford adalah penulis dari karya-karya yang telah dianggapnya berasal dari dirinya.
Asli:I no longer believe that William Shakespeare the actor from Stratford was the author of the works that have been ascribed to him.
-
Saya tidak tahu, Tuan, apakah Bacon yang menulis karya Shakespeare, tetapi jika tidak, menurut saya dia kehilangan kesempatan dalam hidupnya.
Asli:I know not, sir, whether Bacon wrote the works of Shakespeare, but if he did not it seems to me that he missed the opportunity of his life.
-
Sebagian besar karir saya dihabiskan dengan RSC melakukan Shakespeare, dan hal yang Anda pelajari dari Shakespeare adalah bahwa drama sejarahnya tidak memiliki apa pun selain kemiripan dasar dengan sejarah.
Asli:Most of my career has been spent with the RSC doing Shakespeare, and the thing you learn from Shakespeare is that his historical plays don't bear anything other than a basic resemblance to history.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 15)
