Kata-kata Bijak 221 s/d 240 dari 311.
-
Itu memprovokasi keinginan tetapi menghilangkan kinerja. Oleh karena itu, banyak minuman dapat dikatakan sebagai penyamaran dengan bejat: itu membuatnya dan itu membuatnya; itu membuat dia dan itu melepaskannya.
Asli:It provokes the desire but it takes away the performance. Therefore much drink may be said to be an equivocator with lechery: it makes him and it mars him; it sets him on and it takes him off.
-
Jangan takut akan kebesaran. Beberapa orang terlahir besar, beberapa mencapai kebesaran, dan yang lain memiliki keagungan yang disodorkan kepada mereka.
Asli:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Twelfth night (1601) Act II, sc v -
Kebohongan ini seperti ayah yang mendidik mereka; kotor seperti gunung, terbuka, gamblang.
Asli:These lies are like the father that begets them; gross as a mountain, open, palpable.
Henry IV (1597) Part I, Act II, sc iv -
Keperawanan lama Anda seperti salah satu pir Prancis kami yang layu: terlihat sakit, ia makan sampai kering.
Asli:Your old virginity is like one of our French withered pears: it looks ill, it eats dryly.
-
Keraguan kita adalah pengkhianat dan membuat kita kehilangan kebaikan yang sering kali kita menangkan karena takut mencoba.
Asli:Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Measure for Measure (1604) Act I, sc iv -
Ketika penjahat kaya membutuhkan orang miskin, orang miskin mungkin membuat harga yang mereka mau.
Asli:When rich villains have need of poor ones, poor ones may make what price they will.
-
Kita harus berbicara dengan kartu, atau penyangkalan akan membatalkan kita.
Asli:We must speak by the card, or equivocations will undo us.
Hamlet (1600) Act V, sc i -
Kualitas dari belas kasihan tidak dibuat-buat.
Asli:The quality of mercy is not strained.
-
Menunda waktu, penundaan memiliki tujuan berbahaya
Asli:Defer no time, delays have dangerous ends.
-
O, menit-menit yang terkutuk memberi tahu dia ada; siapa yang menyayangi, namun ragu; tersangka namun sangat mencintai.
Asli:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
-
Para dewa itu adil, dan dari kejahatan kita yang menyenangkan;Buatlah instrumen untuk mengganggu kita.
Asli:The gods are just, and of our pleasant vices; Make instruments to plague us.
-
Pencernaan yang baik menunggu nafsu makan, dan kesehatan pada keduanya.
Asli:Good digestion waits an appetite, and health an both.
-
Pengobatan kita sering kali ada dalam diri kita sendiri, yang kita anggap berasal dari surga.
Asli:Our remedies oft in ourselves do lie, which we ascribe to heaven.
-
Perbudakan itu parau dan mungkin tidak berbicara keras.
Asli:Bondage is hoarse and may not speak aloud.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc i -
Percakapan harus menyenangkan tanpa sifat kasar, cerdas tanpa kasih sayang, bebas tanpa ketidaksenonohan, dipelajari tanpa kesombongan, novel tanpa kepalsuan.
Asli:Conversation should be pleasant without scurrility, witty without affection, free without indecency, learned without conceitedness, novel without falsehood.
-
Perusahaan, perusahaan jahat, telah menjadi rampasan saya.
Asli:Company, villainous company, hath been the spoil of me.
-
Pikiran gesit bisa melompat baik laut maupun darat.
Asli:Nimble thought can jump both sea and land.
-
Romeo, Romeo, karenanya engkau,Romeo? Sangkal ayahmu, dan tolak namamu…
Asli:Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo? Deny thy father, and refuse thy name…
-
Sabar, Karena dunia itu luas dan luas.
Asli:Be patient, For the world is broad and wide.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 12)
