Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 311.
-
Di alam tidak ada cacat selain pikiran; tidak ada yang bisa dipanggil untuk berubah bentuk kecuali yang tidak baik.
Asli:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Sumber: Twelfth night or what you will -
Ia dibayar dengan baik, juga merasakan kepuasan.
Asli:He is well paid that is well satisfied.
Sumber: Merchant of Venice -
Itu akan menjadi argumen selama seminggu, tertawa selama sebulan, dan lelucon yang bagus untuk selamanya.
Asli:It would be argument for a week, laugter for a month, and a good jest for ever.
Sumber: Henry IV -
Jiwa pria ini adalah pakaiannya.
Asli:The soul of this man is his clothes.
Sumber: All's well that ends well -
Keamanan adalah musuh utama manusia.
Asli:Security is mortals' chiefest enemy.
-
Keinginanmu adalah ayah dari pemikiran itu.
Asli:Thy wish was father to that thought.
Sumber: Henry IV -
Kesenangan dan aksi membuat waktu terasa singkat.
Asli:Pleasure and action make the hours seem short.
-
Ketika kita dilahirkan kita menangis bahwa kita datang .. ke tahap bodoh yang hebat ini.
Asli:When we are born we cry that we are come.. to this great stage of fools.
-
Manis adalah penggunaan kesulitan yang layaknya seperti katak, jelek dan berbisa, memakai permata berharga di kepalanya.
Asli:Sweet are the uses of adversity which, like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in his head.
-
Mata penyair, dalam kegilaan yang bergulir,
Sekilas dari surga ke bumi, dari bumi ke surga;
Dan sebagai imajinasi bertubuh sebagainya
Bentuk-bentuk hal yang tidak diketahui, pena penyair mengubahnya menjadi bentuk,
dan memberi catatan yang lapang.Asli:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodie forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy noting.
Sumber: A midsummer night's dream -
Melalui pakaian compang-camping, kejahatan kecil memang muncul. Jubah dan gaun berbulu menyembunyikan semuanya.
Asli:Through tattered clothes, small vices do appear. Robes and furred gowns hide all.
-
O kutukan pernikahan yang bisa kita sebut makhluk halus ini milik kita dan bukan selera mereka!
Asli:O curse of marriage that we can call these delicate creatures ours and not their appetites!
-
Pemuda itu penuh olah raga,nafas usia pendek;pemuda itu gesit,usia itu timpang;Masa muda itu panas dan berani,usia lemah dan dingin;Masa muda itu liar, dan usia itu jinak.
Asli:Youth is full of sport, age's breath is short; youth is nimble, age is lame; Youth is hot and bold, age is weak and cold; Youth is wild, and age is tame.
-
Pikiranlah yang membuat tubuh menjadi kaya; dan saat matahari menerobos awan yang paling gelap, jadi hormati mengintip dalam kebiasaan paling kejam.''
Asli:It is the mind that makes the body rich; and as the sun breaks through the darkest clouds, so honor peereth in the meanest habit.''
-
Saya akan memuji siapa pun yang akan memuji saya.
Asli:I will praise any man that will praise me.
-
Saya mengerti ciuman Anda, dan saya milikku, dan itu adalah perselisihan perasaan.
Asli:I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
Sumber: Henry IV -
Saya tidak bisa mendapatkan obat untuk melawan konsumsi dompet ini: meminjam hanya bertahan lama dan berlama-lama, tetapi penyakitnya tidak dapat disembuhkan.
Asli:I can get no remedy against this consumption of the purse: borrowing only lingers and lingers it out, but the disease is incurable.
-
Seberapa jauh lilin kecil itu melempar baloknya! Jadi bersinar orang mati yang baik di dunia yang nakal.
Asli:How far that little candle throws its beams! So shines a good dead in a naughty world.
-
Sekarang, Tuhan dipuji, bahwa bagi jiwa yang beriman memberi terang dalam kegelapan, kenyamanan dalam keputusasaan.
Asli:Now, God be praised, that to believing souls gives light in darkness, comfort in despair.
-
Setiap 'mengapa' memiliki 'karenanya'.
Asli:Every 'why' has a 'wherefore'.
Sumber: Comedy of Errors
Semua kata bijak dan ucapan terkenal shakespeare akan selalu Anda temukan di (halaman 10)
