Kata-kata Bijak 181 s/d 193 dari 193.
-
Tidak ada teknik lain untuk melakukan kehidupan yang mengikat individu dengan kuat pada kenyataan selain memberikan penekanan pada pekerjaan; karena karyanya setidaknya memberinya tempat yang aman di sebagian realitas, dalam komunitas manusia.
Asli:No other technique for the conduct of life attaches the individual so firmly to reality as laying emphasis on work; for his work at least gives him a secure place in a portion of reality, in the human community.
-
Tidak ada yang begitu menghibur untuk menemukan masalah tetangga setidaknya sebesar masalah sendiri.
Asli:There is nothing so consoling as to find one's neighbor's troubles are at least as great as one's own.
-
Tidak mungkin, setidaknya bagi saya, menjadi puitis dalam cuaca dingin.
Asli:It is impossible, to me at least, to be poetical in cold weather.
-
Tidak pernah ada titik di mana sebuah teori dapat dikatakan benar. Yang paling bisa diklaim untuk teori apa pun adalah bahwa teori itu telah berbagi kesuksesan dengan semua pesaingnya dan bahwa teori itu telah lulus setidaknya satu ujian yang gagal mereka lakukan.
Asli:There never comes a point where a theory can be said to be true. The most that one can claim for any theory is that it has shared the successes of all its rivals and that it has passed at least one test which they have failed.
-
Yang jelek dan bodoh memiliki yang terbaik di dunia ini. Mereka bisa duduk santai dan melongo saat bermain. Jika mereka tidak tahu apa-apa tentang kemenangan, setidaknya mereka terhindar dari pengetahuan tentang kekalahan.
Asli:The ugly and the stupid have the best of it in this world. They can sit at their ease and gape at the play. If they know nothing of victory, they are at least spared the knowledge of defeat.
-
Adalah perlu untuk bekerja, jika tidak karena rasa, setidaknya karena putus asa, karena, semua diverifikasi dengan baik, bekerja kurang membosankan daripada bersenang-senang.
Asli:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Mon Coeur mis à nu (1864) -
Bukan maksud mama meragukan pilihan kamu. Mama hanya inginkamu punya pilihan lain, di samping menulis. Setidaknya kamu tidak menggantungkan hidupmu hanya dari menulis, yang Mama pikir masih belum jelas.
-
Fakta-fakta yang membuat kita percaya pada dominasi prinsip kesenangan dalam kehidupan mental juga menemukan ekspresi dalam hipotesis bahwa perangkat mental berusaha untuk menjaga kuantitas eksitasi yang ada di dalamnya serendah mungkin atau setidaknya untuk membuatnya konstan.
Asli:The facts which have caused us to believe in the dominance of the pleasure principle in mental life also find expression in the hypothesis that the mental apparatus endeavours to keep the quantity of excitation present in it as low as possible or at least to keep it constant.
-
Hidup adalah permainan yang harus dimainkan, setidaknya kebenaran ini, teman baik, kita tahu; jadi hidup dan tertawa, jangan kecewa karena satu demi satu hantu pergi.
Asli:Life is the game that must be played, this truth at least, good friends, we know; so live and laugh, nor be dismayed as one by one the phantoms go.
-
Kami selalu bertindak atas apa yang baru saja selesai terjadi. Itu terjadi setidaknya 1/30 detik yang lalu. Kami pikir kami saat ini, tetapi sebenarnya tidak. Saat ini yang kita tahu hanyalah film masa lalu.
Asli:We are always acting on what has just finished happening. It happened at least 1/30th of a second ago. We think we're in the present, but we aren't. The present we know is only a movie of the past.
-
Orang yang menulis dengan baik tidak boleh berharap untuk ditinggalkan; setidaknya mereka akan dianiaya dengan ucapan terima kasih.
Asli:People who write finely must not expect to be left in repose; they will be molested with thanks, at least.
-
Seorang kritikus tahu lebih banyak daripada penulis yang dia kritik, atau hanya sebanyak, atau setidaknya agak kurang.
Asli:A critic knows more than the author he criticises, or just as much, or at least somewhat less.
Pastime Papers (1892) About critics -
Siapapun yang saya tahu yang hampir mati telah keluar darinya, setidaknya untuk sementara, melihat hal-hal secara berbeda.
Asli:Anyone I know who's almost died has come out of it, at least for a while, looking at things differently.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal setidaknya) akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
