Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 231.
-
Cara yang aman tetapi terkadang dingin untuk mengingat masa lalu adalah dengan membuka paksa laci yang penuh sesak. Jika Anda mencari sesuatu secara khusus, Anda tidak menemukannya, tetapi ada sesuatu yang jatuh di belakang yang seringkali lebih menarik.
Asli:A safe but sometimes chilly way of recalling the past is to force open a crammed drawer. If you are searching for anything in particular you don't find it, but something falls out at the back that is often more interesting.
-
Di dunia ini, seringkali penuh, kegembiraan kita hanyalah bayang-bayang lembut yang dilemparkan oleh kesedihan kita.
Asli:In this world, full often, our joys are only the tender shadows which our sorrows cast.
-
Fotografi pemandangan adalah ujian tertinggi bagi fotografer - dan seringkali merupakan kekecewaan tertinggi.
Asli:Landscape photography is the supreme test of the photographer - and often the supreme disappointment.
-
Hal yang paling sederhana seringkali merupakan hal yang paling benar.
Asli:The simplest things are often the truest.
-
Ilmuwan seringkali memiliki keyakinan terbesar pada kekuatan yang lebih tinggi. Semakin mereka menggali, menetapkan fakta dan angka, semakin mereka kagum tentang misteri itu semua.
Asli:Scientists ofttimes have the greatest faith in a higher power. The more they dig into, establish facts and figures, the more they marvel about the mystery of it all.
-
Ingatlah bahwa di dalam diri kita seringkali ada penyair tidur yang selalu muda dan hidup.
Asli:Souvienstoi qu'en nous il existe souvent un poète endormi toujours jeune et vivant.
Poésies nouvelles A Sainte-Beuve -
Ini tidak pernah terlalu berat untuk ukurannya tetapi seringkali terlalu kecil untuk beratnya.
Asli:Man ist niemals zu schwer für seine Grösse aber man ist oft zu klein für sein Gewicht.
-
Itu adalah emosi yang aneh, kerinduan tertentu yang ada dalam pikiran saya. Dengan orang Amerika, itu adalah sifat nasional, sama seperti roller-coaster atau jukebox bagi kami. Ini bukanlah kerinduan yang sederhana akan kampung halaman atau negara kelahiran kita. Emosinya berwajah Janus: kita terbelah antara nostalgia akan hal-hal yang akrab dan dorongan akan hal-hal asing dan aneh. Seringkali, kita paling rindu akan tempat-tempat yang belum pernah kita kenal.
Asli:It is a curious emotion, this certain homesickness I have in mind. With Americans, it is a national trait, as native to us as the roller-coaster or the jukebox. It is no simple longing for the home town or country of our birth. The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange. As often as not, we are homesick most for the places we have never known.
-
Jalan keluar yang mudah seringkali hanya itu-jalan keluar yang 'mudah' dari gaya hidup yang paling memuaskan.
Asli:The easy way out is often just that-the 'easy' way out of the most rewarding lifestyle.
-
Jika seorang pria bermimpi bahwa dia telah melakukan dosa yang sebelumnya matahari menyembunyikan wajahnya, seringkali aman untuk menduga bahwa, dalam kelupaan belaka, dia mengenakan dasi merah, atau sepatu bot coklat dengan gaun malam.
Asli:If a man dreams that he has committed a sin before which the sun hid his face, it is often safe to conjecture that, in sheer forgetfulness, he wore a red tie, or brown boots with evening dress.
-
Jika seseorang tidak dapat menemukan kebohongan yang benar-benar meyakinkan, seringkali lebih baik berpegang pada kebenaran.
Asli:If one cannot invent a really convincing lie, it is often better to stick to the truth.
diatribusikan -
Kabar yang sampai ke kesadaran Anda tidak lengkap dan seringkali tidak bisa diandalkan .... Arahkan pandangan Anda ke dalam, lihat ke dalam diri Anda sendiri, pelajari dulu untuk mengenal diri sendiri!
Asli:The news that reaches your consciousness is incomplete and often not to be relied on.... Turn your eyes inward, look into your own depths, learn first to know yourself!
-
Kami akhirnya mulai memperhatikan bahwa ada nilai kuratif nyata dalam ramuan dan obat lokal. Faktanya, kita juga menjadi sadar bahwa ada sedikit atau tidak ada efek samping pada kebanyakan pengobatan alami, dan bahwa mereka seringkali lebih efektif daripada pengobatan Barat.
Asli:We have finally started to notice that there is real curative value in local herbs and remedies. In fact, we are also becoming aware that there are little or no side effects to most natural remedies, and that they are often more effective than Western medicine.
-
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
-
Kebahagiaan dan kesedihan akan berlalu, dan seringkali berkaitan, tapi cinta bisa mengatasi keduanya. Dan cinta tidak akan pernah berakhir.
Asli:While both joy and sorrow are fleeting, and often intertwined, love has the power to overcome both. And love can last forever.
-
Keberhasilan, tidak selalu membuktikan prestasi, seringkali lebih merupakan pilihan subjek daripada pelaksanaannya.
Asli:Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.
Les liaisons dangereuses (1782) -
Keinginan untuk tampil terampil seringkali mencegahnya menjadi demikian.
Asli:Le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir.
Maximes et Réflexions morales (1665) #199 -
Kejahatan seringkali merupakan kebiasaan, bukan keinginan.
-
Kenaifan pada orang dewasa seringkali menarik; tetapi bila dibarengi dengan kesombongan tidak bisa dibedakan dengan kebodohan.
Asli:Naivete in grownups is often charming; but when coupled with vanity it is indistinguishable from stupidity.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal seringkali akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
