Kata-kata Bijak 461 s/d 480 dari 698.
-
Begitu kita berhenti mencari persetujuan, kita sering merasa lebih mudah untuk mendapatkan rasa hormat.
Asli:Once we give up searching for approval we often find it easier to earn respect.
-
Begitu populernya bir, minuman beralkohol terlaris di dunia, sehingga sering kali dianggap remeh. Namun analisis ilmiah menunjukkan bahwa segelas bir memiliki aroma dan rasa yang sama banyaknya dengan anggur berkualitas. Tidak semua orang memahami hal ini, tetapi semakin banyak orang yang mengerti.
Asli:So popular is beer, the world's best-selling alcoholic drink, that it is often taken for granted. Yet scientific analysis shows that a glass of beer has within it as many aromas and flavors as fine wine. Not everyone understands this, but an increasing number of people do.
-
Begitulah nasib menyedihkan dari setiap buku yang dipinjamkan, 1 sering kali hilang, selalu dimanja.
Asli:Tel est le triste sort de tout livre prêté, 1 souvent il est perdu, toujours il est gâté.
-
Beranilah untuk berbuat salah dan bermimpi. Makna yang dalam sering kali terletak pada permainan anak-anak.
Asli:Dare to err and to dream. Deep meaning often lies in childish plays.
-
Bertemu orang yang dicintai seberapa sering pun, rasaya tidak pernah puas ya.
-
Betapa gadget telah sering membuat penggunanya berperilaku aneh.
-
Betapa mengganggunya bahwa ilusi kita sering kali menjadi keyakinan terpenting kita.
Asli:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Intimacy (2010) 83 -
Cinta memang aneh. Cinta memang gila. Selain aneh dan gila, cinta juga sering orang membuat orang kehilangan sebagian besar kesadaran dan kewaspadaannya.
-
Dalam hidup ini orang sering mengawini orang yang tidak dicintai dan mencintai orang yang tidak bisa dikawini.
-
Dalam hidup ini orang sering mengawini orang yang tidak dicintai, dan mencintai orang yang tidak bisa dikawini.
-
Dalam kesulitan sahabat kita, kita sering menemukan sesuatu yang tidak menyenangkan kita.
Asli:In the adversity of our best friends we often find something that does not displease us.
-
Dalam menghadapi dunia di mana kesulitan ekonomi sering membuat yang terbaik dari jiwa manusia menjadi yang terburuk, cinta memberikan jalan ke ruang-ruang tersembunyi dari jiwa di mana bangsawan dan kasih sayang dapat diselamatkan, dibangkitkan, dan dibuat lebih kuat.
Asli:In the face of a world where economic hardships often ground the best of the human spirit into the worst, love provided a pathway into hidden chambers of the spirit where nobility and compassion might be salvaged, resurrected, and made stronger.
The Wisdom of W.E.B. Du Bois (2003) -
Dalam setiap kasus, bahaya lingkungan diketahui hanya oleh ilmuwan independen, yang sering ditentang keras oleh perusahaan yang bertanggung jawab atas bahaya tersebut.
Asli:In every case, the environmental hazards were made known only by independent scientists, who were often bitterly opposed by the corporations responsible for the hazards.
-
Dan lo seneng punya pacar yang digemari banyak orang, sampai-sampai ada cewek yang kirim surat ke gue minta gue putus dari lo. Gue aja baca surat itu kaget! Kapan emangnya kita mulai pacaran? Kapan lo nembak gue? Gue nembak lo, sih, sering, tapi nggak pernah lojawab iya, kan? Maksudnya apa sih ini?
-
Dengan janjinya akan rasa kekuatan, kejahatan sering mmbuat tertarik kaum yang lemah.
Asli:It is by its promise of a sense of power that evil often attracts the weak.
-
Detail sering kali mematikan inisiatif, tetapi hanya ada sedikit orang sukses yang tidak pandai dalam detail. Jangan abaikan detailnya. Jilat mereka.
Asli:Details often kill initiative, but there have been few successful men who weren't good at details. Don't ignore details. Lick them.
-
Di antara sanjungan dan kekaguman sering kali mengalir sungai penghinaan.
Asli:Between flattery and admiration there often flows a river of contempt.
-
Di mana ada dua hal lain yang begitu berlawanan namun sangat terkait erat, begitu berbeda dan belum begitu sering tidak dapat dibedakan satu sama lain, sebagai kesopanan dan kesombongan?
Asli:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Aphorismen (1911) -
Di restoran Palm di New York: Steak mereka sering kali enak, tapi
lobster-dengan cakar seukuran lengan Arnold Schwarzenegger-sama mengkilap dan tangguh seperti kebanyakan pelanggan.
Asli:On New York's Palm restaurant: Their steaks are often good, but the lobsters-with claws the size of Arnold Schwarzenegger's forearms-are as glazed and tough as most of the customers.
-
Di usia saya, di zaman yang masih hierarkis ini, orang-orang sering bertanya kepada saya apakah saya akan mengoper obor. Saya menjelaskan bahwa saya menyimpan obor saya, terima kasih banyak - dan saya menggunakannya untuk menyalakan obor orang lain.
Asli:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sering akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 24)
