Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 57.
-
Kalau di sini sangat sempit hidupku, mungkin di tempat lain Tuhan membukakan pintu rezeki selapang-lapangnya buatku.
Sumber: Kemarau 8 -
Kita dilahirkan ke dunia di mana kemungkinan seksual dibatasi dengan sempit. . . . Kita diprogram oleh budaya sama pastinya seperti tikus diprogram untuk membuat jalan yang sulit melalui labirin ilmuwan, dan bahwa pemrograman beroperasi pada setiap tingkat pilihan dan tindakan.
Asli:We are born into a world in which sexual possibilities are narrowly circumscribed. . . . We are programmed by the culture as surely as rats are programmed to make the arduous way through the scientist's maze, and that programming operates on every level of choice and action.
-
Lebih baik menjadi bersemangat meskipun seseorang membuat lebih banyak kesalahan, daripada berpikiran sempit dan semuanya berhati-hati.
Asli:It is better to be high-spirited even though one makes more mistakes, than to be narrow-minded and all to prudent.
-
Anak itu kecil, dan dia termasuk lelaki itu; Otak itu sempit, dan ia menampung pikiran; mata hanyalah sebuah titik, dan itu mencakup liga
Asli:The child is small, and he includes the man; the brain is narrow, and it harbours thought; the eye is but a point, and it covers leagues
-
Bumi revolusi masih luas. Bumi jajahan terlampau sempit. Semua orang penting di bumi penjajahan ini tidak bakal lebih dari kau! Juga kolonelmu sendiri lebih hina dari kau yang paling tinggi kedudukannya.
Sumber: Larasati 47 -
Kebencian adalah keburukan dari jiwa-jiwa yang sempit; mereka memberinya makan dengan segala kerendahan hati mereka, dan menjadikannya dalih atas dasar tirani.
Asli:Hatred is the vice of narrow souls; they feed it with all their littleness, and make it the pretext of base tyrannies.
-
Kecerdasan liar membenci dunia sempit apa pun; dan dunia wanita harus tetap sempit, atau wanita itu adalah penjahat. Tidak ada wanita yang bisa menjadi Nietzsche atau Rimbaud tanpa berakhir di rumah pelacur atau melakukan lobotomi.
Asli:Wild intelligence abhors any narrow world; and the world of women must stay narrow, or the woman is an outlaw. No woman could be Nietzsche or Rimbaud without ending up in a whorehouse or lobotomized.
-
Masing-masing menjadikan kosmos ini dan konstruksinya sebagai poros kehidupan emosionalnya, untuk menemukan kedamaian dan keamanan dengan cara ini yang tidak dapat ia temukan dalam pusaran pengalaman pribadi yang sempit.
Asli:Each makes this cosmos and its construction the pivot of his emotional life, in order to find in this way peace and security which he can not find in the narrow whirlpool of personal experience.
-
Menulis fiksi adalah usaha untuk menciptakan tokoh-tokoh rekaan dan kejadian-kejadian penuh makna dalam batas-batas sempit dunia kecil yang aku kenal.
-
Seorang ahli adalah seseorang yang mengetahui beberapa kesalahan terburuk, yang dapat dilakukan, dalam bidang yang sangat sempit.
Asli:An expert is someone who knows some of the worst mistakes, which can be made, in a very narrow field.
-
Adalah sifat terbatas manusia yang terbatas untuk menangkap beberapa gagasan yang berada dalam jangkauan sempit pemahaman mereka dengan kejelasan yang sering menyesatkan kita dalam mengestimasi pikiran mereka. Mereka seperti pengemis yang tahu karakter dan tahun masing-masing kapal penjelajah mereka.
Asli:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Dunia ini kabarnya sempit, bukan?
Sumber: Jane Si Kutu Loncat 161 -
Dunia tuh nggak sempit, elonya aja yang main di situ-situ doang!
Sumber: Dua Jejak 15 -
Fanatisme adalah campuran antara pikiran sempit dan energi yang sangat eksplosif.
Asli:Der Fanatismus ist die hochexplosive Mischung von Engstirnigkeit und Energie.
-
Kita masing-masing adalah liang sempit di gunung pengetahuan, masing-masing sarjana adalah kelinci.
Asli:Chacun de nous se fait un étroit terrier dans la montagne des connaissances, chaque érudit n'est qu'un lapin.
Sumber: Journal intime -
Maju mundur tiada terdaya
sempit bumi dunia raya
runtuh ripuk astana cuaca
kureka gembira di lapangan dadaSumber: INSAF -
Seorang ahli adalah orang yang telah membuat semua kesalahan yang bisa dibuat dalam bidang yang sangat sempit.
Asli:An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
-
Sudahlah, pengetahuanku sempit dan aku hanya setitik noda dalam lembar kain putih yang ukurannya seluas lapangan bola.
Sumber: Perbincangan dengan Buku-buku -
Tapi di dunia yang sempit itu, tetap saja hati Ghilman tidak bisa menemukan hati Athaya.
Sumber: Secangkir Kopi dan Pencakar Langit -
Tidak ada bayangan perlindungan yang bisa didapat dengan berlindung di balik spekulasi visioner yang sempit, atau dengan bersembunyi di balik roda gerobak teori pasifik.
Asli:There is no shadow of protection to be had by sheltering behind the slender stockades of visionary speculation, or by hiding behind the wagon-wheels of pacific theories.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sempit akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
