Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 316.
-
Tapi, saudaraku yang baik, jangan, seperti yang dilakukan oleh beberapa pendeta yang tidak ramah. Tunjukkan padaku jalan terjal dan berduri menuju surga sementara seperti orang yang sombong dan sembrono sendiri, jalan primrose dari dalliance menginjak dan menghancurkan bukan miliknya sendiri.
Asli:But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do. Show me the steep and thorny way to heaven whilst like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads and wrecks not his own.
-
Tapi, terlalu banyak kebetulan yang terjadi di antara kita, Aju. Kalau kamu memang bukan jodohku, kenapa Tuhan menjadikan semuanya mudah bagiku? Ingat, kamu di Indonesia sementara aku menjelajah Eropa, lalu ke Mumbai, Korea dan toh akhirnya kita bertemu di sini. Di Taman Benjasiri. Bercakap-cakap berdekatan seperti ini. Bagaimana mungkin ini bukan takdir?
-
Untuk sementara jauh duku tak apa. Perasaan indah bukan berarti harus mata bertemu mata.
-
Upaya untuk menggabungkan kebijaksanaan dan kekuatan jarang berhasil dan hanya untuk sementara waktu.
Asli:The attempt to combine wisdom and power has only rarely been successful and then only for a short while.
-
Aku hanya sementara untukmu. Jangan jatuh cinta padaku.
-
Anda mungkin mendapatkan ketenangan sementara dengan kebijakan konsesi terhadap kekerasan, tetapi Anda tidak mendapatkan perdamaian abadi dengan cara itu.
Asli:You may gain temporary appeasement by a policy of concession to violence, but you do not gain lasting peace that way.
-
Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki adalah proyek yang paling memuaskan yang bisa ia harapkan. Dia dapat menyaksikannya, sebagai seorang anak, memainkan permainan yang tidak diizinkan untuk dimainkannya; ia dapat menanamkan dalam dirinya ide, aspirasi, ambisi, dan nilai-nilai - atau apa pun yang tersisa dari mereka; dia dapat menyaksikan putranya, yang datang dari dagingnya dan yang hidupnya ditopang oleh pekerjaan dan pengabdiannya, mewujudkannya di dunia. Jadi, sementara proyek membesarkan anak laki-laki penuh dengan ambivalensi dan mengarah pada kepahitan, itu adalah satu-satunya proyek yang memungkinkan seorang wanita untuk - melalui putranya, untuk hidup melalui putranya.
Asli:For a mother the project of raising a boy is the most fulfilling project she can hope for. She can watch him, as a child, play the games she was not allowed to play; she can invest in him her ideas, aspirations, ambitions, and values - or whatever she has left of them; she can watch her son, who came from her flesh and whose life was sustained by her work and devotion, embody her in the world. So while the project of raising a boy is fraught with ambivalence and leads inevitably to bitterness, it is the only project that allows a woman to be - to be through her son, to live through her son.
-
Bahwa apa yang kita miliki, kita hadiah bukan untuk nilainya sementara kita menikmatinya; tetapi karena kekurangan dan kehilangan, mengapa, daripada kita memeras nilainya.
Asli:That what we have, we prize not to the worth whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, why, than we rack the value.
Much ado about nothing (1598) -
Beberapa pria melepaskan desain mereka ketika mereka hampir mencapai tujuan; Sementara yang lain, sebaliknya, memperoleh kemenangan dengan mengerahkan, pada saat terakhir, upaya yang lebih kuat daripada sebelumnya.
Asli:Some men give up their designs when they have almost reached the goal; While others, on the contrary, obtain a victory by exerting, at the last moment, more vigorous efforts than ever before.
-
Berkali-kali aku mengajaknya berkomunikasi, tapi dia terus menangis. Aku berbeda denganmu. Aku bisa melihat alam lain karena kemampuanku. Sementara kau, tak seaneh aku. Mungkin ini yang membuatmu sulit untuk percaya kepadaku.
-
Eksekutif terbaik adalah orang yang memiliki cukup akal untuk memilih orang yang baik untuk melakukan apa yang dia inginkan, dan menahan diri untuk tidak ikut campur dengan mereka sementara mereka melakukannya.
Asli:The best executive is one who has sense enough to pick good people to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it.
-
Hidup adalah apa yang terjadi sementara kita sedang menyusun rencana lain.
Asli:Life is what happens to us while we are making other plans.
-
Jangan dulu bangga bisa bahasa asing, sementara bahasa ibumu sendiri kamu tak benar-benar memahaminya.
-
Kalian tidak lagi obyektif memandang pasangan kalian, kalian seperti menjadikan pasangan kaian Tuhan kecil di hati. Dan itu berbahaya. Selain tidak disukai Tuhan, kalian juga akan sulit melangkah lebih maju lagi kalau kalian merasa dibelenggu perasaan kalian yang kuat itu. Pihak yang merasa dominan selalu ingin menguasai, sementara tertutup oleh rasa cinta pihak yang satunya akan cenderung menekan dirinya hanya agar tetap mendapat cinta pasangannya, atau malah untuk sekadar tetap bisa mencintainya sebesar dia mau. Cinta yang obsesif.
-
Keadaan kesadaran secara khas bersifat sementara; suatu gagasan yang disadari sekarang bukan lagi sesaat kemudian, meskipun bisa menjadi begitu lagi dalam kondisi tertentu yang dengan mudah diwujudkan.
Asli:A state of consciousness is characteristically very transitory; an idea that is conscious now is no longer so a moment later, although it can become so again under certain conditions that are easily brought about.
-
Kehidupan pribadi pembawa acara 'Morning Joe', Mika Brzezinski adalah ladang ranjau. Ayahnya adalah Zbigniew Brzezinski, mantan penasihat keamanan nasional untuk Presiden Jimmy Carter, dan sementara satu saudara laki-laki adalah orang yang ditunjuk Obama, yang lainnya adalah penasihat Romney.
Asli:'Morning Joe' host Mika Brzezinski's personal life is a minefield. Her father is Zbigniew Brzezinski, former national security adviser to President Jimmy Carter, and while one brother is an Obama appointee, the other advises Romney.
-
Kenapa juga aku jadi ngurusin kisah cinta orang lain? Sementara kisah cintaku sendiri belum bisa kuurus dengan benar?
-
Kendaraan investasi tradisional seperti IRA, CD, saham, dan obligasi memang memiliki tempatnya, tetapi bagi orang kaya, mereka lebih banyak digunakan sebagai fasilitas penyimpanan sementara daripada rumah seumur hidup.
Asli:Traditional investment vehicles such as IRAs, CDs, stocks and bonds do have their place, but for the rich, they are used more as temporary storage facilities rather than life-long homes.
-
Kenyataannya, sikap dan pilihan-pilihanmu tak akan menyenangkan semua orang. Sementara hal-hal yang kau cinta, mungkin dibenci sejumlah orang. Namun, begitulah hidup berjalan. Jika kau berani memutuskan dan punya pendirian.
-
Keteguhan pada dirinya sendiri tidak memiliki kebajikan, terlepas dari kesenangan yang diberikannya, dan mengambil bagian dari semangat keburukan sementara secara proporsional karena ia menanggung cacat moral yang sangat besar dalam objek pilihannya yang tidak bijaksana.
Asli:Constancy has nothing virtuous in itself, independently of the pleasure it confers, and partakes of the temporizing spirit of vice in proportion as it endures tamely moral defects of magnitude in the object of its indiscreet choice.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sementara” akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 9)
