Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 705.
-
Sini. Itu akan membutakanmu dengan air mata seperti kekasih. Itu akan membuat refleksi Anda foto kesedihan yang goyah.
Asli:Here. It will blind you with tears like a lover. It will make your reflection a wobbling photo of grief.
-
Suatu saat akan tiba saatnya ketika pria harus bisa benar-benar melihat dengan mata mereka ... Mereka harus melihat planet-planet seperti bumi kita.
Asli:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
lnauguration speech (1657) -
Sulit untuk percaya lama bersama bahwa segala sesuatu itu "berharga sementara," kecuali ada beberapa mata untuk menyalakan kesamaan dengan kita sendiri, beberapa kata singkat yang diucapkan sesekali untuk menyiratkan bahwa apa yang sangat berharga bagi kita adalah berharga sama bagi pikiran lain .
Asli:It is hard to believe long together that anything is "worth while," unless there is some eye to kindle in common with our own, some brief word uttered now and then to imply that what is infinitely precious to us is precious alike to another mind.
-
Sungguh celaka mengikuti keinginan mata. Mata adalah pelita tubuh. Jika matamu baik maka teranglah tubuhmu, juga seluruh hidupmu.
-
Tapi bagi saya kontak termanis dengan Tuhan tidak ada bentuknya. Saya menutup mata, melihat ke dalam, dan memasuki keheningan lembut yang dalam. Ketidakterbatasan ciptaan Tuhan memeluk saya.
Asli:But for me the sweetest contact with God has no form. I close my eyes, look within, and enter a deep soft silence. The infinity of God's creation embraces me.
-
Tapi mata tak menjamin melihat semua sisi dengan benar itulah tugas hati sebenarnya.
-
Tari adalah puisi yang setiap gerakannya adalah sebuah kata.
Asli:La danse est une poésie dont chaque mouvement est un mot.
-
Tempat kelahiran yang sebenarnya adalah ketika seseorang untuk pertama kalinya memiliki mata yang cerdas pada dirinya sendiri.
Asli:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Tengkorak saya, mata saya, hidung saya tiga kali, rahang saya, bahu saya, dada saya, dua jari saya, lutut, semuanya dari atas kepala saya sampai ke bagian bawah kaki saya. [Mencantumkan bagian tubuh mana yang dia rusak]
Asli:My skull, my eyes, my nose three times, my jaw, my shoulder, my chest, two fingers, a knee, everything from the top of my head to the bottom of my feet. [Listing what body parts he has broken]
-
Terkadang kita tertawa dari telinga ke telinga, tetapi tidak mungkin senyum lebih lebar dari jarak antara mata kita.
Asli:We sometimes laugh from ear to ear, but it would be impossible for a smile to be wider than the distance between our eyes.
-
Terkadang mata kita melihat hal yang salah dan menyampaikan ke hati dengan salah pula.
-
Terkadang, membuka mata dan menyadari apa yang Anda miliki - tidak peduli seberapa sedikit Anda berpikir - membantu Anda menemukan diri sendiri.
Asli:Sometimes, opening up your eyes and realising what you have - no matter how little you think - helps you find yourself.
-
Terkadang, terbang terasa terlalu seperti dewa untuk dicapai oleh manusia. Terkadang, dunia dari atas tampak terlalu indah, terlalu indah, terlalu jauh untuk dilihat mata manusia.
Asli:Sometimes, flying feels too godlike to be attained by man. Sometimes, the world from above seems too beautiful, too wonderful, too distant for human eyes to see .
-
Ternyata masih banyak hal bagus tentang Indonesia di mata orang-orang di belahan dunia lain.
-
Tertawa dan air mata adalah tanggapan terhadap frustrasi dan kelelahan. Saya sendiri lebih suka tertawa, karena ada sedikit pembersihan untuk dilakukan sesudahnya.
Asli:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Tidak pernah ada waktu dalam sejarah kita ketika pekerjaan begitu melimpah atau ketika upah setinggi itu, baik diukur dengan mata uang di mana mereka dibayar atau dengan kekuatan mereka untuk memasok kebutuhan dan kenyamanan hidup.
Asli:There never has been a time in our history when work was so abundant or when wages were as high, whether measured by the currency in which they are paid or by their power to supply the necessaries and comforts of life.
State of the Union Addresses of Benjamin Harrison -
Tidakkah Anda melihat dengan mata kepala Anda sendiri fakta kepompong dianggap sebagai sayap fiksi?
Asli:Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction?
-
Tipuan yang paling cerdas adalah tipuan yang terlihat jelas di depan mata, tetapi kita tidak melihatnya.
-
Traveling bukanlah tugas yang bodoh bagi dia yang membawa mata dan rencana perjalanan bersamanya.
Asli:Traveling is no fool's errand to him who carries his eyes and itinerary along with him.
-
Tuhan menutup mata kita ketika dia ingin menghukum kita.
Asli:Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.
Commentaires IV, p.22
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sekelap(mata) akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
