Kata-kata Bijak 761 s/d 780 dari 957.
-
Perasaan saya adalah bahwa Anda harus mencoba melakukan hal-hal yang paling Anda nikmati dalam hidup. Saya memilih akting sebagai karier karena saya menikmatinya saat itu seperti yang saya lakukan sekarang. Satu-satunya pertanyaan bagi saya saat itu adalah, 'Dapatkah saya mencari nafkah dari itu?'
Asli:My feeling is that you should try to do the things you enjoy most in life. I chose acting as a career because I enjoyed it then as I do now. The only question for me then was, 'Can I make a living at it?'
-
Perdebatan sudah selesai. Orang-orang yang membantah konsensus internasional tentang pemanasan global berada dalam kategori yang sama sekarang dengan orang-orang yang mengira pendaratan di bulan dilakukan di banyak film di Arizona.
Asli:The debate's over. The people who dispute the international consensus on global warming are in the same category now with the people who think the moon landing was staged on a movie lot in Arizona.
-
Perjalanan lambat sekarang menyaingi budaya terbang-ke-Barcelona-untuk-makan siang. Para pendukung menikmati perjalanan, bepergian dengan kereta api atau perahu atau sepeda, atau bahkan berjalan kaki, daripada berdesakan di dalam pesawat terbang. Mereka membutuhkan waktu untuk menyatu dengan budaya lokal alih-alih berlomba melalui daftar jebakan turis.
Asli:Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.
-
Perjalanan ruang angkasa adalah satu-satunya teknologi yang lebih berbahaya dan lebih mahal sekarang daripada di tahun pertama. Lima puluh tahun setelah Yuri Gagarin, pesawat ulang-alik menjadi lebih berbahaya dan lebih mahal untuk diterbangkan daripada roket pertama yang dapat dibuang, meskipun sebagian besar dapat digunakan kembali. Ini tidak masuk akal.
Asli:Space travel is the only technology that is more dangerous and more expensive now than it was in its first year. Fifty years after Yuri Gagarin, the space shuttle ended up being more dangerous and more expensive to fly than those first throwaway rockets, even though large portions of it were reusable. It's absurd.
-
Perlawanan pasif dan boikot sekarang menjadi ciri menonjol dari setiap gerakan nasional yang besar.
Asli:Passive resistance and boycotting are now prominent features of every great national movement.
-
Pertanyaan dasar tentang cinta; Kalau kau cinta kepadaku sekarang, apakah kau akan tetap mencintaiku bila aku berubah.
-
Pikirkan masa lalu, hanya jika beberapa persamaannya dengan sekarang bisa memberimu kesenangan
Asli:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
-
Pohon terindah, ceri sekarang digantung dengan mekar di sepanjang dahan.
Asli:Loveliest of trees, the cherry now Is hung with bloom along the bough.
A Shropshire Lad (1896) -
Psikolog sampai sekarang gagal untuk menyadari bahwa imajinasi adalah unsur penting dari persepsi itu sendiri.
Asli:Psychologists have hitherto failed to realize that imagination is a necessary ingredient of perception itself.
-
Puas kamu sekarang? Sudah membuat orang lain menderita dan sakit!
-
Racun skeptisisme menjadi, seperti alkoholisme, TBC, dan beberapa penyakit lainnya, menjadi jauh lebih ganas di tanah perawan sampai sekarang.
Asli:The poison of skepticism becomes, like alcoholism, tuberculosis, and some other diseases, much more virulent in a hitherto virgin soil.
-
Rambut saya disisir ke bawah dengan sebagian. Tapi itu sebelum saya menemukan pengering rambut. Sekarang saya luar biasa.
Asli:My hair was slicked down with a part. But that was before I discovered the blow-dryer. Now I'm fabulous.
-
Rapikan rambutmu sedikit. Cewek SMA zaman sekarang biasanya berdandan sebelum berangkat ke sekolah.
-
Rasa takut selalu bersama kita, tapi kita tidak punya waktu untuk itu. Tidak sekarang!
Asli:Fear is always with us, but we just don't have time for it. Not Now!
-
Ritual anak zaman sekarang. Sebelum makan bukan berdoa, tapi difoto.
-
Rock 'n' roll itu konyol. Itu tidak masuk akal. Di masa lalu, U2 mencoba menghindari itu. Sekarang kami melingkarkan lengan kami di sekelilingnya dan memberikan ciuman yang luar biasa.
Asli:Rock 'n' roll is ridiculous. It's absurd. In the past, U2 was trying to duck that. Now we're wrapping our arms around it and giving it a great big kiss.
-
Saat Anda tumbuh dewasa, Anda menjadi lebih nyaman dengan peccadillo Anda sendiri, dan saya buruk dengan orang yang tidak memiliki motivasi diri. Dan sekarang, ketika saya melihat mereka datang, saya lari ke arah lain.
Asli:As you grow up, you become more comfortable with your own peccadilloes, and I'm bad with people who aren't self-motivated. And now, when I see them coming, I run the other way.
-
Saat ini anak muda memiliki banyak pilihan pekerjaan, hobi, dll, sehingga catur mengalami kesulitan karena persaingan yang tinggi. Sekarang sulit mencari nafkah dengan bermain catur, jadi profesi kami memang menarik minat anak-anak muda.
Asli:Nowadays young people have great choice of occupations, hobbies, etc, so chess is experiencing difficulties because of the high competition. Now it's hard to make living in chess, so our profession does attract young people.
-
Salah satu hal hebat untuk berpura-pura adalah bahwa Anda tidak hanya baik-baik saja, Anda juga dalam kondisi sangat baik. Sekarang untuk mewujudkannya - Saya benar-benar naik panggung tertekan dan itu berhasil pada saya, karena jika saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya baik-baik saja, maka mungkin saya bisa meyakinkan saya.
Asli:One of the great things to pretend is that you're not only alright, you're in great shape. Now to have that come true - I've actually gone on stage depressed and that's worked its magic on me, 'cause if I can convince you that I'm alright, then maybe I can convince me.
-
Salah satu orang sezaman saya, seorang pria tak berwarna yang bekerja lebih keras dalam studi hukumnya, sekarang menjadi Perdana Menteri.
Asli:One of my contemporaries, a colorless chap who worked much harder at his law studies, is now Prime Minister.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sekarang akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 39)
