Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 148.
-
Belajarlah untuk senang dengan segalanya; dengan kekayaan, sejauh itu membuat kita bermanfaat bagi orang lain; dengan kemiskinan, karena tidak memiliki banyak hal untuk diurus; dan dengan ketidakjelasan, karena tidak iri.
Asli:Learn to be pleased with everything; with wealth, so far as it makes us beneficial to others; with poverty, for not having much to care for; and with obscurity, for being unenvied.
-
Dengan sekelompok bankir, saya selalu merasa bahwa kesuksesan diukur dengan sejauh mana seseorang tidak memberikan apa-apa.
Asli:With a group of bankers I always had the feeling that success was measured by the extent one gave nothing away.
-
Di masa muda satu keajaiban bahwa manusia tetap pada tahap peradaban yang sangat rendah, di kemudian hari satu keajaiban yang telah ia dapatkan sejauh ini.
Asli:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Fakta bahwa psikologi mendalilkan dunia material eksternal dan mempelajarinya sejauh hal itu tercermin dalam kesadaran, menunjukkan postulat lain yang harus diasumsikan oleh psikologi sebagai tambahan, yaitu keberadaan kesadaran dunia batin.
Asli:The fact that psychology postulates an external material world and studies it in so far as it comes to be reflected in consciousness, points to another postulate which psychology must assume in addition, namely, the existence of an inner world consciousness.
-
Hanya ada gaya permainan tertentu yang Anda mainkan dengan cara Anda sendiri. Mungkin karena cara jari-jari Anda menekuk, sejauh yang saya tahu. Jadi, kapan pun Anda mengambil gitar, itu bukan suara instrumen itu sendiri, melainkan suara yang Anda tambahkan ke dalamnya - sikap.
Asli:There's just certain styles of playing that you do play in your own way. Maybe it's in the way your fingers bend, for all I know. And so whenever you pick up the guitar it's not so much the sound of the instrument itself, it's like the ting that you add onto it-the attitude.
-
Hanya ada satu kemungkinan kegagalan dalam hidup, dan itu tidak benar sejauh yang diketahui orang terbaik.
Asli:There is only one failure in life possible, and that is not to be true to the best one knows.
-
Hanya sejauh seseorang percaya dengan kuat, kuat, dapatkah dia bertindak dengan riang, atau melakukan apa pun yang layak dilakukan.
Asli:Only so far as a man believes strongly, mightily, can he act cheerfully, or do anything that is worth doing.
-
Ini biasa-biasa saja yang membuat hukum dan menetapkan mantra dan senjata semi di ranah lagu bebas, mengatakan sejauh ini engkau harus pergi dan tidak lebih jauh.
Asli:It is mediocrity which makes laws and sets mantraps and spring-guns in the realm of free song, saying thus far shalt thou go and no further.
-
Jadi ada aliran konstan dan garis tipis antara kenyataan dan televisi dan ya, banyak dari apa yang saya alami dalam kehidupan nyata saya juga apa yang terjadi di acara televisi sejauh saya harus mengikuti nasihat penulis dan dari konselor sekitar.
Asli:So there was a constant flow and a thin line there between reality and television and yes, much of what I was experiencing in my real life was also what was going on in the television show to the extent that I had to take writers' advice and from the counselors around.
-
Jadi ada aliran konstan dan garis tipis antara kenyataan dan televisi dan ya, banyak dari apa yang saya alami dalam kehidupan nyata saya juga apa yang terjadi di acara televisi sejauh saya harus mengikuti nasihat penulis dan dari konselor sekitar.
Asli:So there was a constant flow and a thin line there between reality and television and yes, much of what I was experiencing in my real life was also what was going on in the television show to the extent that I had to take writers' advice and from the counselors around.
-
Jauh lebih baik tidak bahagia sendirian dari pada tidak bahagia dengan seseorang - sejauh ini.
Asli:It's far better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.
On Being Blonde (2007) p. 52 -
Jika Anda percaya bahwa Anda hanya bisa pergi sejauh ini, itulah rintangan Anda.
-
Kalau kamu nggak siap dengan hubungan sejauh itu, aku siap menunggu. Setidaknya, biarkan aku menjadi temanmu. Biarkan aku membantumu.
-
Kami memaafkan sejauh yang kami cintai.
Asli:We pardon to the extent that we love.
-
Kami mengagumi orang-orang sejauh kami tidak dapat menjelaskan apa yang mereka lakukan, dan kata mengagumi berarti mengagumi.
Asli:We admire people to the extent that we cannot explain what they do, and the word admire then means marvel at.
-
Kebebasan adalah kemandirian atas kehendak wajib orang lain, dan sejauh itu cenderung ada dengan kebebasan semua orang menurut hukum universal, itu adalah satu-satunya hak bawaan asli yang dimiliki setiap orang berdasarkan kemanusiaannya.
-
Keberhasilan atau kegagalan suatu kehidupan, sejauh anak cucu pergi, tampaknya terletak pada sedikit banyak keberuntungan dalam menangkap momen pelarian yang tepat.
Asli:The success or failure of a life, as far as posterity goes, seems to lie in the more or less luck of seizing the right moment of escape.
-
Kejahatan adalah fakta spesies manusia, fakta dari spesies itu sendiri, tetapi di atas segalanya itu adalah aspek rahasia, tidak bisa ditembus dan tersembunyi. Kejahatan bersembunyi, dan sejauh ini hal yang paling menakutkan adalah hal-hal yang luput dari kita.
Asli:Crime is a fact of the human species, a fact of that species alone, but it is above all the secret aspect, impenetrable and hidden. Crime hides, and by far the most terrifying things are those which elude us.
-
Ketika hati sudah memilih, sejauh mana kau membiarkannya membawamu?
-
Kita harus menghormati agama orang lain, tetapi hanya dalam arti dan sejauh kita menghormati teorinya bahwa istrinya cantik dan anak-anaknya pintar.
Asli:We must respect the other fellow's religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that his wife is beautiful and his children smart.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sejauh akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
