Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 21.
-
Indonesia merdeka hanyalah suatu jembatan walaupun jembatan emas di seberang jembatan itu jalan pecah dua: satu ke dunia sama rata sama rasa, satu ke dunia sama ratap sama tangis.
-
Waktu memang serupa air mengalir menuju ke satu muara yang sama, namun orang-orang yang berani berjalan menentang aruslah yang akan selamat menyeberang ke seberang.
-
Pengalaman dan pengetahuan hanya perahu yang mengantar ke seberang. Setelah dilewati dtinggalkan di belakang.
-
Sore itu jalanan kota ramai seperti biasa. Tenda-tenda warung makan mulai diidrikan oelh penjualnya. Sepanjang trotoar kota, aku tak bisa berjalan cepat, rasa perih di lambung membuat tubuhku terasa lemas. Lewat di depan alun-alun pun aku tak menoleh ke seberang seperti biasanya, kepalaku pening. Aku masih ingat langit sore itu cukup cerah, entah kenapa tiba-tiba yang aku lihat hanyalah gelap dan sesuatu membentur pelipisku.
Sumber: Beautiful Rendezvous 93 -
Merdeka hanyalah sebuah jembatan, walaupun jembatan emas. Di seberang jembatan itu jalan pecah dua: satu ke dunia sama rata sama rasa, satu ke dunia sama ratap sama tangis!
-
Utang bukanlah sebuah tujuan, utang hanyalah sebagai alat bantu seperti halnya perahu untuk menyeberangkan seseorang ke tepi sungai seberang. Dan perahu itu sifatnya tidak negatif, tidak juga positif, tapi netral.
-
Kau mengerti sekarang, mengapa kau berpihak pada yang di seberang sana? Karena kau tak pernah mempelajari sejarah. Juga semua mereka yang ikut dari seberang sana karena sama bodohnya.
Sumber: Larasati 39 -
Seperti dua kapal terkutuk yang lewat dalam badai, kami telah menyeberang satu sama lain: tetapi kami tidak membuat tanda, kami tidak mengucapkan sepatah kata pun, tidak ada kata untuk diucapkan.
Asli:Like two doomed ships that pass in storm we had crossed each other's way: but we made no sign, we said no word, we had no word to say.
-
Dalam film atau di atas panggung, dalam merefleksikan kehidupan melalui seni, seorang aktor memiliki kesempatan kedua atau hari lain dengan penampilannya jika terjadi kesalahan. Adu banteng adalah mata-mata yang menyeberang ke garis musuh. Setiap kesalahan, tidak peduli seberapa kecil atau sepele, berpotensi fatal.
Asli:In film or on stage, in reflecting life through art, an actor has a second take or another day with his or her performance if something goes wrong. Bullfighters are spies crossing into enemy lines. Any mistake, no matter how minor or trivial, is potentially fatal.
-
Kadang kita ragu mencoba hal baru. Kita enggan keluar dari zona nyaman. Padahal di seberang segala yang kita khawatirkan bahkan takutkan selalu ada ilmu dan hikmah yang bisa kita temukan. Semua yang memberi kita makna, warna, dan rasa yang memperkaya hati dan pikiran kita.
Sumber: Muda Berdaya Berkarya Raya 103 -
Ketika kita menerima pekerjaan sulit sebagai tantangan untuk kemampuan kita dan menyeberang ke mereka dengan sukacita dan antusiasme, mukjizat bisa terjadi.
-
Saya perhatikan bahwa bahkan orang yang mengklaim semuanya sudah ditentukan sebelumnya dan bahwa kita tidak dapat melakukan apa pun untuk mengubahnya, lihatlah sebelum mereka menyeberang jalan.
Asli:I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Sumber: Black Holes and Baby Universes and Other Essays -
Segala yang kau inginkan ada di seberang rasa takut.
-
Teman palsu seperti bayangan kita, tetap dekat dengan kita saat kita berjalan di bawah sinar matahari, tetapi meninggalkan kita begitu kita menyeberang ke tempat teduh.
Asli:False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.
-
Bagi saya, masa kejayaannya terjadi pada tahun 1959. Itu terjadi sebelum Galeri Ferus pindah ke seberang jalan, pada hari-hari ketika Ed Kienholz dan Walter Hopps menjalankannya. Saat itu, seni dianggap sangat serius dalam artian seniman, bukan profesi.
Asli:For me, the heyday was in 1959. It was before the Ferus Gallery moved across the street, in the days when Ed Kienholz and Walter Hopps ran it. At that time, art was taken very seriously in terms of being an artist, and not as a profession.
-
Dan saya ingat pergi ke studio rekaman dan ada taman di seberang jalan dan saya akan melihat semua anak bermain dan saya akan menangis karena itu akan membuat saya sedih bahwa saya harus bekerja sebagai gantinya.
Asli:And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
-
Faktanya adalah bahwa generasi kita adalah generasi pertama yang dapat memandang penyakit dan kemiskinan ekstrem di mata, memandang ke seberang lautan ke Afrika, dan mengatakan ini, dan serius. Kami tidak harus berdiri untuk ini. Seluruh benua dihapuskan - kita tidak harus berdiri untuk ini.
Asli:The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it. We do not have to stand for this. A whole continent written off - we do not have to stand for this.
-
Matahari yang berangkat jejak kemegahan mereka ditarik Di seberang musim panas yang telah pergi: bisikan datang Dari suara-suara, lama sekali diselesaikan lagi Ke dalam Keheningan purba, dan kita berdua, Hantu dari diri kita yang sekarang, namun masih sama, Seperti dalam cermin spektral yang berkeliaran di sana.
Asli:Departed suns their trails of splendor drew Across departed summers: whispers came From voices, long ago resolved again Into the primeval Silence, and we twain, Ghosts of our present selves, yet still the same, As in a spectral mirror wandered there.
― Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat (1825 - 1878) -
Satu percakapan di seberang meja dengan orang yang bijaksana lebih baik dari sepuluh tahun hanya mempelajari buku.
Asli:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
Saya sangat ingin bermain di taman di seberang jalan karena anak-anak bermain bisbol dan sepak bola tetapi saya harus merekam.
Asli:I wanted so badly to play in the park across the street because the kids were playing baseball and football but I had to record.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal seberang-menyeberang akan selalu Anda temukan di
