Kata-kata Bijak 41 s/d 56 dari 56.
-
Sayangnya, ketika seseorang meminta bantuan saya, saya tidak bisa mengatakan tidak. Karena pendidikan saya - kesalahan Katolik saya - jika saya tidak melakukannya, itu mengganggu saya.
Asli:Unfortunately, when someone asks me for a favor, I can't say no. Because of my upbringing - my Catholic guilt - if I don't do it, it plagues me.
-
Sayangnya, saya melakukan pekerjaan rumah saya. Saya memiliki titik lemah untuk hal-hal kecil yang membosankan. Saya membaca Piagam PBB sebelum bertemu dengan Kofi Annan. Saya membaca laporan Meltzer, dan kemudian saya akan membaca pembelaan C. Fred Bergsten terhadap lembaga-lembaga seperti Bank Dunia dan I.M.F. Ini memalukan untuk mengakui.
Asli:Sadly, I do my homework. I've a soft spot for the boring minutiae. I read the Charter of the United Nations before meeting with Kofi Annan. I read the Meltzer report, and then I'll read C. Fred Bergsten's defense of institutions like the World Bank and the I.M.F. It's embarrassing to admit.
-
Sayangnya, saya sedikit kecewa karena kami memiliki masalah di luar sana seperti pernikahan tradisional, aborsi, pendidikan sekolah, dan kami memiliki begitu banyak keheningan dari komunitas kulit hitam, dari pengkhotbah kulit hitam, karena mereka memahami secara langsung dampak dari semua itu.
Asli:Unfortunately, I have been a little disappointed that we have issues out there like traditional marriage, abortion, school education, and we have so much silence from the black community, from black preachers, because they understand first hand the impact of all that.
-
Sayangnya, saya tidak bisa membaca sebanyak yang saya inginkan karena saya selalu mengerjakan barang-barang saya sendiri, baik di novel atau kolom surat kabar.
Asli:Unfortunately, I don't get to read nearly as much as I want because I'm always working on my own stuff, either the novels or newspaper columns.
-
Sayangnya, sebagian besar pendukung kontrol senjata tidak terlalu tertarik pada debat rasional, dan permainan politik mereka hanya membuat Alice mengejar kelinci putih ke lubang.
Asli:Unfortunately, most gun control advocates are not really interested in rational debate, and their political games simply send Alice chasing white rabbits down holes.
-
Sayangnya, semua pertemuan yang diadakan untuk kebaikan umat manusia menunjukkan kecenderungan untuk menghirup udara sendiri, dan tidak dengan tertawa terbahak-bahak.
Asli:Unfortunately, all gatherings convened for the betterment of the human lot show a tendency to gas themselves, and not with laughing-gas either.
Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983) -
Sayangnya, sikap banyak orang terhadap pers, termasuk para humaniter dan terutama pegawai pemerintah, seringkali menjadi salah satu kecurigaan, bahkan ketakutan.
Asli:Unfortunately, the attitude of many towards the press, humanitarians included and especially government workers, is often one of suspicion, if not outright fear.
-
semakin banyak aspek kehidupan yang tidak membosankan untuk membuat orang membaca. Untuk membuat mereka menarik, seorang penulis harus menggambarkan universal dalam prosa fasih dan menggugah. Sayangnya, tulisan Frey menunjukkan bahwa ini bukan pilihan, dan dia menemukan sesuatu yang lain.
Asli:the more humdrum aspects of life do not make for gripping reading. To render them compelling, a writer must describe the universal in eloquent and evocative prose. Alas, Frey's writing suggests that this was not an option, and he came up with something else.
-
Semua orang berhak mengejar cintanya sampai dapat, sayangnya banyak orang yang berhenti sebelum dapat dan bersembunyi di balik kata-kata cengeng.
-
Tennessee jelas memiliki sejarah dinas militer yang membanggakan, tetapi sayangnya, itu juga berarti bahwa kami telah kehilangan banyak orang yang melayani negara yang merupakan Tennessean.
Asli:Tennessee obviously has a proud history of military service, but unfortunately, that also means that we have lost a lot of people serving the country who are Tennesseans.
-
Untuk mencegah terulangnya penderitaan, sayangnya! melampaui kekuatan manusia.
Asli:To prevent the recurrence of misery is, alas! beyond the power of man.
An Essay on The Principle of Population (1798) V, 25, 4-5 -
Waktu adalah guru besar; sayangnya, itu membunuh semua muridnya.
Asli:Le temps est un grand maître, mais, malheureusement, il tue tous ses élèves.
-
Waktu adalah guru yang hebat, tapi sayangnya itu membunuh semua muridnya.
-
Amerika Serikat adalah negara besar tetapi sayangnya tampaknya memiliki otak burung kecil yang tidak sesuai dengan kebesaran negara.
Asli:The United States is a big country but unfortunately it seems it has the brain of a little bird not befitting the greatness of the country.
-
Ketika orang takut, mereka membutuhkan sesuatu yang akan membuat mereka merasa aman, meskipun itu tidak benar-benar membuat mereka lebih aman. Politisi secara alami ingin melakukan sesuatu untuk menanggapi krisis, meskipun itu tidak masuk akal. Namun sayangnya bagi politisi, langkah-langkah keamanan yang berhasil sebagian besar tidak terlihat.
Asli:When people are scared, they need something done that will make them feel safe, even if it doesn't truly make them safer. Politicians naturally want to do something in response to crisis, even if that something doesn't make any sense. But unfortunately for politicians, the security measures that work are largely invisible.
-
Seorang ibu pasti menyayangi anaknya, walau memang ada ibu yang sanggup menyembunyikan rasa sayangnya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sayangnya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
