Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 33.
-
Sebagian rambutku sudah jadi rambut salju. Jangan sedih. Aku belum lupa cara berbahagia. Dompet boleh padam, rezeki tetap menyala.
-
Salju yang hangat, tawa yang mencair, aku telah jatuh cinta. jangan sesatkan aku dalam teka-tekimu.
Sumber: Little Snow in Zürich 57 -
Bagaikan menyalakan api dengan salju, sama seperti memadamkan api cinta dengan kata-kata.
Asli:As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
Sumber: The Two Gentlemen of Verona 2, 7 -
Manusia mencengkeram harta kekayaan yang memberkukan bagai salju, namun obor cinta kasih senantiasa kucari, agar nyala apinya menyucikan hatiku dan menghanguskan benih penyakit kedurhakaan. Karena himpitan kebendaan membunuh manusia, pelan tanpa derita, cinta kasih membuatnya terjaga, dan perih menghidupkan kepekaan jiwa.
-
Salju yang membekukan, angin yang menusuk-nusuk tulang. Jika cinta adalah dongeng yang indah, mengapa harus ada rasa sakit di dalamnya?
Sumber: Little Snow in Zürich 116 -
Salju yang mencair, perasaan yan g membeku. Selamat tinggal musim dingin, goodbye, my love.
Sumber: Little Snow in Zürich 167 -
Salju di puncak Fuji-san itu seperti perasaan dua manusia yang merasa cocok, kemudian memutuskan membina rumah tangga bersama. Barangkali perasaan itu bisa hilang, menyurut, tak tampak dari luar seperti salju puncak Gunung Fuji pada musim panas. Tapi sebetulnya dia tetap ada di sana. Dan, perlu ada musim dingin untuk selalu menambah volume perasaan itu, mengembalikan eksistensinya agar selamanya tetap bertahan. Walaupun mengalami musim panas berulang-ulang.
Sumber: Complicated Thing Called Love 87 -
Korupsi itu seperti bola salju, setelah itu menetapkan bergulir akan terus membesar dan membesar.
Asli:Corruption is like a ball of snow, once it's set a rolling it must increase.
-
Karena kedua produk nasionalnya, salju dan cokelat, meleleh, jam kukuk diciptakan semata-mata untuk memberikan sesuatu yang padat kepada wisatawan untuk mengingatnya.
Asli:Since both its national products, snow and chocolate, melt, the cuckoo clock was invented solely in order to give tourists something solid to remember it by.
-
Beristirahat pada kemenangan Anda sama berbahayanya dengan beristirahat saat Anda berjalan di salju. Anda tertidur dan mati dalam tidur Anda.
Asli:Resting on your laurels is as dangerous as resting when you are walking in the snow. You doze off and die in your sleep.
-
Dia punya otak memimpin. Ini adalah magnet pertempuran. Dia membawanya berkeliling dengan tali rasa bersalah ... jangan tertawa, Anda tidak melihat ukuran badai salju yang melahirkannya.
Asli:He's got a lead brain. It's a battle magnet. He carries it around by the guilt straps...don't laugh, you didn't see the size of the blizzard that birthed him.
Sumber: Poetry -
Kecuali kita menjadikan Natal sebagai kesempatan untuk berbagi berkah kita, semua salju di Alaska tidak akan membuatnya 'putih'.
Asli:Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it 'white'.
-
Nasihat itu seperti salju; semakin lembut jatuhnya, semakin lama ia berdiam, dan semakin dalam ia tenggelam dalam pikiran.
Asli:Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
-
Saya selalu memiliki naluri keibuan yang kuat. Bahkan ketika saya masih kecil, saya memotong gambar kereta bayi dari koran dan membayangkan perasaan mendorong kereta bayi saya sendiri melalui salju musim dingin yang segar dan melihat jejak roda di belakang saya di salju.
Asli:I have always had strong maternal instincts. Even when I was still a child I cut out pictures of prams from newspapers and imagined the feeling of pushing my own pram through fresh winter snow and seeing the wheels' tracks behind me in the snow.
-
Sejumlah kata Latin jatuh pada fakta-fakta seperti salju lembut, mengaburkan garis luar dan menutupi semua detail.
Asli:A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
Sumber: Politics and the English Language (1945) -
Baik salju, hujan, panas, maupun kegelapan malam tidak menghalangi para kurir ini untuk menyelesaikan tugas mereka dengan cepat. [Motto Layanan Pos AS]
Asli:Neither snow, nor rain, nor heat, nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds. [The Motto Of The U.S. Postal Service]
-
Februari adalah bulan yang cocok untuk sekarat. Segala sesuatu di sekitar sudah mati, pohon-pohon hitam dan beku sehingga penampilan tunas hijau dua bulan karenanya tampak tidak masuk akal, tanah keras dan dingin, salju kotor, musim dingin penuh kebencian, bertahan terlalu lama.
Asli:February is a suitable month for dying. Everything around is dead, the trees black and frozen so that the appearance of green shoots two months hence seems preposterous, the ground hard and cold, the snow dirty, the winter hateful, hanging on too long.
-
Jangan lari dari masalah. Seberat apa pun masalah, tidak akan selesai jika lari dari kenyataan. Karena terkadang akan menambah masalah-masalah yang lainnya. Seperti bola salju yang menggelinding, akan semakin membesar jika tidak dihentikan.
Sumber: 13 Reasons Why -
Jika seorang penulis drama mencoba untuk bertemu langsung dengan semua orang, dia akan terkena kasus strabismus terburuk karena Hannibal kehilangan mata saat mencoba menghitung sembilan belas gajahnya selama badai salju saat melintasi Pegunungan Alpen.
Asli:If a playwright tried to see eye to eye with everybody, he would get the worst case of strabismus since Hannibal lost an eye trying to count his nineteen elephants during a snowstorm while crossing the Alps.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal salju akan selalu Anda temukan di
