Kata-kata Bijak 841 s/d 860 dari 1318.
-
Suatu saat pengampunan sejati dapat menghapus kesalahan, rasa sakit, atau rasa takut selama bertahun-tahun.
Asli:One moment of true forgiveness can erase years of guilt, pain, or fear.
-
Suka-sukaannya remaja itu masih suka-sukaan yang cuma mikirin masa sekarang, yang cuma main-main, dan lama-kelamaan rasa suka itu bakal hilang.
-
Tanda paling nyata dari dilahirkan dengan sifat-sifat yang luar biasa adalah dilahirkan tanpa rasa iri.
Asli:La plus véritable marque d'être né avec de grandes qualités c'est d'être né sans envie.
-
Tanpa rasa sakit, tidak akan ada penderitaan, tanpa penderitaan kita tidak akan pernah belajar dari kesalahan kita. Untuk memperbaikinya, rasa sakit dan penderitaan adalah kunci untuk semua jendela, tanpa itu, tidak ada jalan hidup.
Asli:Without pain, there would be no suffering, without suffering we would never learn from our mistakes. To make it right, pain and suffering is the key to all windows, without it, there is no way of life.
-
Tanpa rasa, kejeniusan hanyalah jenis kebodohan yang luhur. Sentuhan pasti yang diberikan kecapi kembali pada nada yang benar dan tidak lebih, bahkan merupakan hadiah yang lebih langka daripada kemampuan kreatif itu sendiri.
Asli:Without taste genius is only a sublime kind of folly. That sure touch which the lyre gives back the right note and nothing more, is even a rarer gift than the creative faculty itself.
-
Tapi memendam luka sendirian pun hanya akan menambah beban, bertumpuk dengan luka-luka baru yang nggak bisa kita cegah datangnya, sampai-sampai rasa sakit itu bakal makin sulit disembuhkan. Dari sanalah, menulis diperlukan untuk meluapkan rasa yang nggak sanggup diucap lewat kata.
-
Telah dikatakan, 'waktu menyembuhkan semua luka.' Saya tidak setuju. Luka-luka itu tetap ada. Pada waktunya, pikiran, melindungi kewarasannya, menutupi mereka dengan jaringan parut dan rasa sakit berkurang. Tapi itu tidak pernah hilang.
Asli:It has been said, 'time heals all wounds.' I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue and the pain lessens. But it is never gone.
-
Tentu saja ada film di mana orang tidak suka bermain. Tetapi kemudian Anda mengambil sebagai aktor dan tidak ada biaya, tetapi rasa sakit.
Asli:Es gibt natürlich Filme, in denen man nicht gern spielt. Aber dann nimmt man als Schauspieler auch keine Gagen, sondern Schmerzensgelder.
-
Teriakan dan lolongan yang kata orang lahir dari rasa takut akan kematian. Sebenarnya, semua itu lahir bukan dari rasa takut akan kematian. Melainkan, dari rasa takut karena kematian itu tidak akan pernah menghampirimu.
-
Ternyata ada jarak yang begitu jauh antara kedekatan raga dan kedekatan rasa.
-
Tetapi di suatu tempat di dalam diri kita masing-masing, terkubur di kedalaman yang berbeda-beda tergantung pada usia dan tingkat pengabaian atau pelecehan, rasa malu atau paksaan yang kita alami, ada anak yang menolak, melamun, memberontak, kreatif, unik - diri sejati yang menunggu.
Asli:But somewhere within each of us, buried at varying depths depending on the age and degree of neglect or abuse, shame or coercion we endured, there is a resistant, daydreaming, rebellious, creative, unique child -- a true self who is waiting.
Revolution from Within (2012) 98 -
Tetapi ketepatan berarti bagi saya. Sangat penting untuk rasa nilai-nilai saya. Saya telah belajar untuk tidak memercayai orang yang tidak akurat. Setiap penerbang tahu bahwa jika mekanik tidak akurat, pesawat akan celaka.
Asli:But accuracy means something to me. It's vital to my sense of values. I've learned not to trust people who are inaccurate. Every aviator knows that if mechanics are inaccurate, aircraft crash.
-
Tetapi, anehnya perasaan bahagia itu tidak kembali kepada dirinya. Perhatian-perhatian yang ia berikan hanya terjalin begitu tanpa ada rasa.
-
Tidak ada binatang yang begitu galak tetapi tahu sedikit rasa belas kasihan. Tetapi saya tidak tahu apa-apa, dan karena itu saya bukan binatang buas.
Asli:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Richard III (1592) Act I, sc ii -
Tidak ada kehidupan yang sempurna tampaknya. Yang ada hanya rasa syukur yang dipanjatkan dengan apa yang sudah cukup dimiliki.
-
Tidak ada rasa malu seperti rasa malu yang malang. Itu bisa membuatmu hangat dan menawan, pahit dan kesal, sekaligus.
Asli:There is no shame like poor shame. It can make you warm and charming, bitter and resentful, all at once.
-
Tidak ada rasa nyaman seperti kemudahan yang kami rasakan dalam adegan di mana kami dilahirkan.
Asli:There is no sense of ease like the ease we felt in those scenes where we were born.
-
Tidak ada yang dilupakan ketika ada rasa nyaman untuk mengingatnya.
Asli:Nobody is forgotten when it is convenient to remember him.
-
Tragedi kehidupan sering kali bukan pada kegagalan kita, tetapi lebih pada rasa puas diri kita; tidak dalam melakukan terlalu banyak, melainkan dalam melakukan terlalu sedikit; bukan dalam hidup kita di atas kemampuan kita, tetapi dalam hidup kita di bawah kapasitas kita.
Asli:The tragedy of life is often not in our failure, but rather in our complacency; not in our doing too much, but rather in our doing too little; not in our living above our ability, but rather in our living below our capacities.
-
Untuk melawan rasa takut, bertindak. Untuk meningkatkan rasa takut - tunggu, tunda dulu.
Asli:To fight fear, act. To increase fear - wait, put off postpone.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal rasa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 43)
