Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 41.
-
Oh, saya dibesarkan di utara Prancis, dan saya memiliki masa kecil yang sangat menyenangkan dengan keluarga saya yang bekerja sebagai pengusaha.
Asli:Oh, I was brought up in the north of France, and I had a very enjoyable childhood with my family working as entrepreneur.
-
Orang Prancis lebih bijaksana daripada yang terlihat, dan orang Spanyol tampak lebih bijaksana daripada mereka.
Asli:The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
-
Orang Prancis memiliki kapasitas keberanian yang tidak terbatas dan memanjakannya di setiap kesempatan.
Asli:Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge it on every occasion.
-
Orang Prancis punya anggur, orang Inggris punya humor.
Asli:Les Français ont du vin, les Anglais de l'humour.
Sumber: Journal in Time -
Prancis adalah negara di mana uang jatuh di tangan Anda dan Anda tidak bisa merobek kertas toilet.
Asli:France is a country where the money falls apart in your hands and you can't tear the toilet paper.
-
Prancis berusaha membantu orang lain untuk bergerak di jalur peradaban.
Asli:La France essaie d'aider les autres à avancer sur le chemin de la civilisation.
Sumber: Speech in Venezuela op 18 oktober 1964 -
Prancis, ibu dari seni, senjata dan hukum.
Asli:France, mère des arts, des armes et des lois,
Sumber: Gedicht: France, mère des arts, des armes et des lois -
Program ini hanya akan benar-benar masuk akal dan berfungsi dengan baik jika juga disiarkan di saluran televisi internasional Prancis TV5. Jadi saya berakhir dengan produksi ganda, di France 2 dan TV5.
Asli:This programme would only really make sense and work properly if it was also broadcast on France's international television channel TV5. So I ended up with a double production, on France 2 and TV5.
-
Ras bukanlah masalah. Keluarga saya orang Prancis, tetapi Yorkville adalah tempat meleburnya berbagai ras dan budaya.
Asli:Race wasn't an issue. My family was French, but Yorkville was a melting pot of races and cultures.
-
Saya bukan Katolik. Saya tidak percaya pada Tuhan. Tetapi pada saat yang sama, saya terobsesi oleh yang suci, oleh spiritualitas. Pertanyaan tentang penebusan telah ada jauh sebelum Kekristenan, tetapi karena orang Prancis agak bodoh, mereka melihat semua itu dalam istilah agama.
Asli:I'm not Catholic. I don't believe in God. But at the same time, I'm obsessed by the sacred, by spirituality. The question of redemption has been present well before Christianity, but as French people are a bit stupid, they see all that in religious terms.
-
Saya jauh lebih dikenal di Prancis dan Jerman dan Spanyol daripada di AS. Ketika saya pergi ke Rusia, saya dikerumuni; Saya memiliki sekelompok penggemar yang menunggu saya di lobi hotel, menunggu saya turun dari lift. Di China, saya hampir dipukuli karena orang-orang mencoba membuat saya menggambar untuk mereka.
Asli:I'm much better known in France and Germany and Spain than I am in the U.S. When I go to Russia, I get mobbed; I have groups of fans waiting for me out in the hotel lobby, waiting for me to come down off the elevator. In China, I almost got beat up because people were trying to get me to do a drawing for them.
-
Selalu ada sesuatu yang mencurigakan tentang orang Prancis.
Asli:There's always something fishy about the French.
-
Semua orang mengatakan bahwa saya memiliki aksen yang lucu. Itu karena saya meniru orang. Saya belajar bahasa Inggris di sekolah tetapi memiliki sahabat yang merupakan orang Prancis, Australia, Inggris, dan Amerika; campuran yang sangat aneh.
Asli:Everyone tells me I have a funny accent. It's because I copy people. I learned English at school but have best friends who are French, Australian, English and American; a very weird mix.
-
Seorang wanita prancis, ketika diduakan, akan membunuh saingannya; wanita
italia akan membunuh pasangannya yang berbohong itu; wanita inggris cukup memutuskan hubungan; tetapi mereka semua akan menghibur diri dengan pria lain. -
Seperti semua Amerika Latin, Meksiko setelah kemerdekaan pada tahun 1821 membelakangi tiga warisan: pada warisan Spanyol, karena kami adalah koloni yang baru dibebaskan, dan pada warisan India dan kulit hitam kami, karena kami menganggap mereka terbelakang dan biadab. Kami melihat ke arah Prancis, Inggris, dan AS, untuk menjadi republik demokratis progresif.
Asli:Like all of Latin America, Mexico after independence in 1821 turned its back on a triple heritage: on the Spanish heritage, because we were newly liberated colonies, and on our Indian and black heritages, because we considered them backward and barbaric. We looked towards France, England and the U.S., to become progressive democratic republics.
-
Setiap orang memiliki dua negara: negaranya sendiri, dan kemudian Prancis.
Asli:Tout homme a deux pays: le sien et puis la France.
Sumber: La fille de Roland -
Tidak terpikirkan bagi orang Prancis untuk mencapai usia paruh baya tanpa menderita sifilis dan Salib Legiun Kehormatan.
Asli:It is unthinkable for a Frenchman to arrive at middle age without having syphilis and the Cross of the Legion of Honor.
-
Untuk melayani Prancis, untuk melayani perdamaian, adalah komitmen dari seluruh hidup saya.
Asli:Servir la France, servir la paix, c'est l'engagement de toute ma vie.
Sumber: L'intégralité de l'allocution de Jacques Chirac -
Yang tidak jelas, bukanlah Prancis.
Asli:What isn’t clear, isn’t French.
-
Dramatis: Orang yang mengadaptasi sandiwara dari Prancis.
Asli:Dramatist: One who adapts plays from the French.
Sumber: The Devil's Dictionary
Semua kata bijak dan ucapan terkenal prancis akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
