Kata-kata Bijak 21 s/d 34 dari 34.
-
Untunglah hati seorang wanita jauh lebih welas asih daripada potongan batu yang gedabak-gedebuk di dalam dadamu itu.
Sumber: Reckless 161 -
Apa yang melekat pada ingatan, seringkali, adalah potongan-potongan kecil aneh yang tidak memiliki awal dan akhir.
Asli:What sticks to memory, often, are those odd little fragments that have no beginning and no end.
Sumber: De last die ze droegen -
Ayahmu adalah sepotong pekerjaan. Setiap saat, dia menghancurkan hatimu. Dan setiap saat itu pula, dia berharap aku membereskan potongan-potongan itu.
Sumber: Eleanor and Park 109 -
Bahkan jika semua bagian dari suatu masalah tampaknya cocok satu sama lain seperti potongan teka-teki jigsaw, orang harus ingat bahwa kemungkinan tidak harus kebenaran dan kebenaran tidak selalu mungkin.
Asli:Even if all parts of a problem seem to fit together like the pieces of a jigsaw puzzle, one has to remember that the probable need not necessarily be the truth and the truth not always probable.
-
Hidup terdiri dari saat-saat, potongan kecil mika berkilauan di hamparan semen abu-abu.
Asli:Life is made up of moments, small pieces of glittering mica in a long stretch of gray cement.
-
Menemukan potongan-potongan percakapan yang tidak masuk akal yang kita semua lakukan sepanjang waktu. Kami melakukannya sepanjang waktu. Ketika kita berbicara di telepon, ada argumen dengan orang-orang yang setuju ketika mereka berdua berpikir bahwa mereka tidak setuju.
Asli:It's finding those nonsensical pieces of conversation that we all do all the time. We do all the time. When we're talking on the telephone, there are arguments with people who agree when they both think that they disagree.
-
Orang-orang ini yang selalu lincah melakukan sesuatu dan sesibuk tikus waltz, mereka memiliki sedikit ide yang tajam dan staccato, seperti: Saya melihat di mana saya dapat menghasilkan potongan tahunan sebesar $ 3,47 dalam anggaran daging saya. Tapi mereka tidak punya ide yang lambat dan besar.
Asli:These people who are always briskly doing something and as busy as waltzing mice, they have little, sharp, staccato ideas, such as: I see where I can make an annual cut of $3.47 in my meat budget. But they have no slow, big ideas.
-
Potongan profil pertama tentang diri saya muncul setelah Rabi saya mengirim informasi ke Jewish Chronicle tentang apa yang saya lakukan. Kisah itu kemudian diangkat oleh salah satu warga negara dan hal-hal tumbuh dari sana.
Asli:The first profile piece on myself came about after my Rabbi sent information to the Jewish Chronicle on what I was up to. The story was then picked up by one of the nationals and things grew from there.
-
Potongan-potongan kenangan tentangmu beranak pinak dalam ingatan.
Sumber: Malaikat yang Menunggu -
Salah satu hal yang saya pelajari sejak mencoba menghadirkan cerita yang menarik dalam kurang dari 28 halaman adalah bahwa kami sudah menyetujui potongan besar cerita pahlawan super yang khas.
Asli:One of the things that I have learned since trying to bring in an interesting story in under 28 pages is that we already agree on great chunks of typical superhero stories.
-
Sebuah buku hanya akan hidup kalau dibaca. Para pembacalah yang menyusun potongan-potongan gambar dan menciptakan dunia imajiner tempat para tokohnya hidup.
Sumber: The Girl on Paper 290 -
Seorang teman dan saya terbang ke selatan bersama anak-anak kami. Selama minggu yang kami habiskan bersama, aku melepas sepatu, merontokkan rambut, membongkar jiwa, membersihkan potongan-potongan, dan menempatkannya kembali dalam kondisi yang jauh lebih baik. Saya merasa seperti mobil yang baru saja menyetel. Hanya wanita lain yang bisa bertindak sebagai mekanik.
Asli:A friend and I flew south with our children. During the week we spent together I took off my shoes, let down my hair, took apart my psyche, cleaned the pieces, and put them together again in much improved condition. I feel like a car that's just had a tune-up. Only another woman could have acted as the mechanic.
-
Tumbuh di Dumfries, saya tidak mendapat sinar matahari - saya menghabiskan seluruh waktu saya di kamar saya untuk membuat rekaman. Ketika saya datang ke Amerika, itu membuat saya menyadari manfaat sinar matahari. Oh, dan saya juga mendapat potongan rambut yang bagus. Saya dulu memiliki potongan rambut yang mengerikan.
Asli:Growing up in Dumfries, I got no sun - I spent all my time in my room making records. When I came to America, it made me recognise the benefits of sunlight. Oh, and I also got a good haircut. I used to have a terrible haircut.
-
Karakter Amerika selalu terlihat seolah-olah baru saja memiliki potongan rambut yang agak buruk, yang memberikannya, di mata kita bagaimanapun, kemanusiaan yang lebih besar daripada orang Eropa, yang bahkan di antara pengemisnya memiliki udara yang terlalu profesional.
Asli:The American character looks always as if it had just had a rather bad haircut, which gives it, in our eyes at any rate, a greater humanity than the European, which even among its beggars has an all too professional air.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal potongan-potongan akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
