Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 160.
-
Cinta seharusnya menjadi pohon yang akarnya ada di dalam bumi, tetapi cabang-cabangnya menjulang ke surga.
Asli:Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.
Sumber: Marriage and Morals― Bertrand Russell
Filsuf, ahli matematika dan Peraih Nobel sastra (1950) dari Inggris (1872 - 1970) -
Dosa, rasa bersalah, neurosis - mereka adalah satu dan sama, buah dari pohon pengetahuan.
Asli:Sin, guilt, neurosis -they are one and the same, the fruit of the tree of knowledge.
-
Februari adalah bulan yang cocok untuk sekarat. Segala sesuatu di sekitar sudah mati, pohon-pohon hitam dan beku sehingga penampilan tunas hijau dua bulan karenanya tampak tidak masuk akal, tanah keras dan dingin, salju kotor, musim dingin penuh kebencian, bertahan terlalu lama.
Asli:February is a suitable month for dying. Everything around is dead, the trees black and frozen so that the appearance of green shoots two months hence seems preposterous, the ground hard and cold, the snow dirty, the winter hateful, hanging on too long.
-
Jauh di brookland barat Itu membesarkan saya sejak lama Pohon poplar berdiri dan gemetar Dengan kolam yang dulu saya kenal.
Asli:Far in a western brookland That bred me long ago The poplars stand and tremble By pools I used to know.
Sumber: A Shropshire Lad (1896) -
Jika hal besar bisa dilakukan, itu bisa dilakukan dengan mudah, tapi kemudahan ini seperti kemudahan pohon mekar setelah bertahun-tahun mengumpulkan kekuatan.
Asli:If a great thing can be done, it can be done easily, but this ease is like the of ease of a tree blossoming after long years of gathering strength.
-
Kadang-kadang nasib kita menyerupai pohon buah di musim dingin. Siapa yang akan berpikir bahwa cabang-cabang akan berubah lagi hijau dan mekar, tapi kami berharap itu, kita tahu itu.
-
Kain abu-abu membujuk pohon jeruk nipis milik teman yang membayangi buah beri yang dijatuhkan di bumi yang bersyukur.
Asli:Grey cloth coaxes the lime trees of friends shadowing berries dropped by the grateful earth.
-
Kami memiliki akar yang tumbuh satu sama lain di bawah tanah. Dan ketika semua bunga yang indah telah jatuh dari cabang-cabang kita, kita menemukan bahwa kita adalah satu pohon dan bukan dua.
Asli:We have roots that grow towards each other underground. And when all the pretty blossom has fallen from our branches we find that we are one tree and not two.
-
Kami, para perempuan yang telah mati sebagai manusia dan tetap hidup sebagai pohon, mempunyai cinta yang tidak mampu diukur oleh lelaki mana pun di dunia.
Sumber: Jatuh Cinta Adalah Cara terbaik Untuk Bunuh Diri 27 -
Kita harus berpikir bahwa kita adalah salah satu daun dari sebuah pohon, dan pohon itu adalah seluruh umat manusia. Kita tidak bisa hidup tanpa yang lain, tanpa pohon.
Asli:We ought to think that we are one of the leaves of a tree, and the tree is all humanity. We cannot live without the others, without the tree.
-
Kita memiliki kecenderungan untuk memotong pohon ketika kita membutuhkan tusuk gigi.
Asli:Wir haben die Tendenz einen Baum zu fällen, wenn wir einen Zahnstocher brauchen.
-
Mari kita belajar untuk menghargai akan ada saat-saat ketika pohon akan gundul, dan menantikan saat ketika kita dapat memetik buah.
Asli:Let us learn to appreciate there will be times when the trees will be bare, and look forward to the time when we may pick the fruit.
-
Orang tua sering kali begitu sibuk dengan pengasuhan fisik anak-anak sehingga mereka kehilangan kemuliaan menjadi orang tua, seperti halnya keagungan pohon yang hilang saat menyapu daun.
Asli:Parents are often so busy with the physical rearing of children that they miss the glory of parenthood, just as the grandeur of the trees is lost when raking leaves.
-
Pekerjaan nyata pertama saya, saya menjual pohon Natal ketika saya berusia dua belas tahun untuk mendapatkan uang tambahan. Saya melakukan itu sampai saya berumur lima belas tahun. Kemudian saya mengantongi belanjaan, dan saya bekerja di Borders pertama di Tulsa, Oklahoma.
Asli:My first real job, I sold Christmas trees when I was twelve for extra money. I did that until I was fifteen. Then I bagged groceries, and I worked at the first Borders ever in Tulsa, Oklahoma.
-
Penanaman pohon di paling tidak egois dari semua yang bisa kita lakukan. Itu adalah tindakan iman yang lebih murni daripada prokreasi anak-anak.
Asli:The planting of trees in the least self-centered of all that we can do. It is a purer act of faith than the procreation of children.
-
Pohon adalah barang antik terbaik Anda.
Asli:Trees are your best antiques.
-
Pohon memang tidak bermata, tetapi saya merasa ia mulai berkembang dari sekadar berbibir serupa manusia, meski sebatas untuk berbisik dan entah bagaimana pula bentuk bibir itu, hingga memiliki mata yang saya juga tidak tahu bagaimana bentuk dan di mana letaknya.
Sumber: Pohon Berbisik -
Pohon terindah, ceri sekarang digantung dengan mekar di sepanjang dahan.
Asli:Loveliest of trees, the cherry now Is hung with bloom along the bough.
Sumber: A Shropshire Lad (1896) -
Pohon yang membuat beberapa orang meneteskan air mata kegembiraan, di mata orang lain hanya sebuah benda hijau yang menghalangi jalan. Beberapa melihat alam semua cemoohan dan deformitas ... dan beberapa melihat alam sama sekali. Tetapi bagi mata manusia imajinasi, alam adalah imajinasi itu sendiri.
Asli:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.
-
Pohon-pohon berderit dengan lengan rematik / rapuh di kulit kayu mereka / tahun ini membutuhkan waktu sepuluh tahun untuk / memberitahuku bahwa aku sendirian lagi
Asli:The trees creak with their arthritic arms / brittle in thier powederd bark / this year took ten years to / tell me that I'm alone again
Sumber: Perfecting Loneliness
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pohon-pohonan akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
