Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 131.
-
Jadi penyair, yang ingin menjadi sesuatu yang tidak bisa dia lakukan, dan gagal dalam kehidupan biasa, membuat versi fiktif dari kesulitannya yang menarik bahkan bagi orang lain karena tidak ada seorang pun penjual mobil yang sempurna.
Asli:So the poet, who wants to be something that he cannot be, and is a failure in plain life, makes up fictitious versions of his predicament that are interesting even to other persons because nobody is a perfect automobile salesman.
-
Karena filsafat muncul dari kekaguman, seorang filsuf terikat dalam perjalanannya untuk menjadi pecinta mitos dan dongeng puitis. Penyair dan filsuf sama-sama menjadi besar dengan keajaiban.
Asli:Because philosophy arises from awe, a philosopher is bound in his way to be a lover of myths and poetic fables. Poets and philosophers are alike in being big with wonder.
-
Karena sebuah ayat berhasil Anda dalam bahasa yang terdidik / yang menulis dan berpikir untuk Anda, Anda sudah percaya menjadi seorang penyair.
Asli:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, / die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
-
Karya murni menyiratkan lenyapnya penyair sebagai pembicara, yang menyerahkan kata-kata.
Asli:The pure work implies the disappearance of the poet as speaker, who hands over to the words.
-
Kekuatan keberanian apa pun yang mereka sarankan, seperti yang selalu diberikan kepada pelukis dan penyair.
-
Kemanusiaan adalah mimpi para penyair.
Asli:In den Dichtern träumt die Menschheit.
Sumber: Tagebücher -
Kita tidak mengatakan bahwa seorang pria untuk menjadi seorang kritikus haruslah seorang penyair: namun untuk menjadi seorang kritikus yang baik, ia tidak boleh menjadi seorang penyair yang buruk.
Asli:We do not say that a man to be a critic must necessarily be a poet: but to be a good critic, he ought not to be a bad poet.
-
Mata adalah buku catatan penyair.
Asli:The eye is the notebook of the poet.
-
Mata sang penyair, dalam kilasan kegilaan halus, pandangan dari surga ke bumi, dari bumi ke surga.
Asli:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doch glance from heaven to earth, from earth to heaven.
Sumber: A midsummer night's dream (1595) -
Mawar adalah penyair yang ingin menjadi mawar.
Asli:Los rosales son poetas que quisieron ser rosales.
-
Pakistan adalah pewaris tradisi intelektual yang eksponen termasyhurnya adalah penyair dan filsuf Mohammad Iqbal. Dia melihat jalan masa depan bagi masyarakat Islam dalam sintesis antara kepatuhan pada iman dan penyesuaian pada zaman modern.
Asli:Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Mohammad Iqbal. He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.
-
Para penyair dan filsuf sebelum saya menemukan alam bawah sadar; apa yang saya temukan adalah metode ilmiah yang dengannya alam bawah sadar dapat dipelajari.
Asli:The poets and philosophers before me discovered the unconscious; what I discovered was the scientific method by which the unconscious can be studied.
-
Para penyair mengatakan sains menghilangkan keindahan bintang - hanya segumpal atom gas. Saya, juga, bisa melihat bintang-bintang di malam gurun, dan merasakannya. Tetapi apakah saya melihat lebih sedikit atau lebih banyak?
Asli:Poets say science takes away from the beauty of the stars - mere globs of gas atoms. I, too, can see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more?
-
Para penyair saat ini semuanya memiliki kejeniusan; tetapi sangat sedikit yang memiliki bakat.
Asli:Les poètes d'aujourd'hui ont tous du génie; mais bien peu ont du talent.
-
Para ulama dan penyair di masa lalu hanya dapat membaca dengan kamus untuk membantu.
Asli:The scholars and poets of an earlier time can be read only with a dictionary to help.
-
Penyair adalah ahli bagi kita manusia biasa, dalam pengetahuan tentang pikiran, karena mereka minum di sungai yang belum kita akses ke sains.
-
Penyair adalah dunia yang terkunci dalam diri seorang pria.
Asli:Le poète est un monde enfermé dans un homme.
-
Penyair adalah semua yang mencintai, yang merasakan kebenaran yang hebat.
Asli:Poets are all who love, who feel great truths.
Sumber: Festus -
Penyair impoten memiliki lebih banyak waktu untuk menulis puisi cinta.
Asli:Impotente Dichter haben mehr Zeit, Liebeslyrik zu schreiben.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal penyair akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
