Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 131.
-
Penyair sejati adalah penjaga negara.
Asli:True poets are the guardians of the state.
-
Penyair sejati adalah penjaga negara.
Asli:True poets are the guardians of the state.
-
Puisi yang bagus tampaknya terlalu sederhana dan wajar sehingga ketika kita bertemu dengannya kita bertanya-tanya bahwa tidak semua pria selalu penyair. Puisi tidak lain adalah ucapan yang sehat.
Asli:Good poetry seems too simple and natural a thing that when we meet it we wonder that all men are not always poets. Poetry is nothing but healthy speech.
-
Puisi yang indah tidak harus menetes dari penyulingan kata-kata, penyair tidak harus menjadi penyuling kata, tapi juga bisa menciptakan keindahan dengan menciduk segelas air lumpur, lalu memberinya makna.
-
Saya mohon maaf: bahasa Inggris yang benar adalah bahasa gaul orang yang menulis sejarah dan esai. Dan bahasa gaul terkuat dari semuanya adalah bahasa gaul penyair.
Asli:I beg your pardon: correct English is the slang of prigs who write history and essays. And the strongest slang of all is the slang of poets.
-
Selamatkanlah penyair untuk kepentingannya.
Asli:Spare the poet for his subject's sake.
Poems Charity -
Semua penyair besar secara alami, tak terelakkan, menjadi kritis.
Asli:Tous les grands poètes deviennent naturellement, fatalement, critiques.
L'art romantique (1869) XIV -
Seni hanya puisi, kesendirian hati penyair.
Asli:L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.
-
Seorang pemimpi adalah penyair yang buruk.
Asli:Un rêveur est toujours mauvais poète.
Le rappel à l'ordre (1926) -
Seorang penyair adalah pelukis di jalannya, ia tertarik pada kehidupan, tetapi dalam jenis lain; kita menggambar bagian yang lebih mulia, jiwa dan pikiran; gambar-gambar pena akan bertahan lebih lama dari gambar pensil, dan bahkan dunia itu sendiri.
Asli:A poet is a painter in his way, he draws to the life, but in another kind; we draw the nobler part, the soul and the mind; the pictures of the pen shall outlast those of the pencil, and even worlds themselves.
Oroonoko (2015) 88 -
Seorang penyair harus meninggalkan jejak perjalanannya, bukan bukti. Hanya jejak yang membuat Anda bermimpi.
Asli:Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
-
Seorang penyair yang hebat adalah permata paling berharga dari suatu bangsa.
Asli:A great poet is the most precious jewel of a nation.
-
Seorang penyair, apa pun yang dikatakan, adalah seorang pekerja.
Asli:Un poète, quoi qu'on en dise, est un ouvrier.
-
Sering tampak bahwa komentar mengejek penyair itu tidak dapat dibenarkan ketika dia berkata tentang sang filsuf: “Dengan baju tidur dan pakaiannya yang compang-camping, dia menambal celah dalam struktur alam semesta.
Asli:It often seems that the poet's derisive comment is not unjustified when he says of the philosopher: “With his nightcaps and the tatters of his dressing-gown he patches the gaps in the structure of the universe.
-
Tugas penyair adalah untuk membuat dunia - untuk melihatnya dan melaporkannya tanpa kehilangan, tanpa penyimpangan. Tidak ada penyair yang pernah berbicara tentang perasaan. Hanya orang yang sentimental.
Asli:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
Untuk menguasai arus kehidupan yang sulit diatur, orang terpelajar bermeditasi, penyair bergetar, dan pahlawan politik mendirikan benteng kehendaknya.
Asli:In order to master the unruly torrent of life the learned man meditates, the poet quivers, and the political hero erects the fortress of his will.
-
'Oleh karena itu' adalah kata yang tidak boleh diketahui penyair.
Asli:'Therefore' is a word the poet must not know.
-
Ada penyair yang membungkus diri dalam awan untuk menyembunyikan kekosongan pemikiran mereka.
Asli:Il est des poètes qui s'enveloppent de nuages pour dissimuler le vide de leur pensée.
-
Bagi seorang penyair, sangat merusak untuk memiliki puisi yang terdistorsi, keluar dari bentuknya, atau dipadatkan, bisa kita katakan, ke dalam layar kecil ini. Tapi saya tidak yakin perusahaan digital besar peka terhadap kebutuhan penyair.
Asli:To a poet, it's quite ruinous to have a poem distorted, out of shape, or squeezed, shall we say, into this tiny screen. But I'm not sure big digital companies are sensitive to the needs of poets.
-
Dari semua surat perintah itu, dia adalah penyair paling bijak, yang mengucapkan kebenaran luar biasa ini - Dia yang tahu semua yang pernah belajar menulis, hanya tahu ini - yang dia belum tahu apa-apa.
Asli:Of all that writ, he was the wisest bard, who spoke this mighty truth- He that knew all that ever learning writ, Knew only this-that he knew nothing yet.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal penyair akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
